Download Full eBooks in PDF
Dutch Moroccan Code Switching Among Maroccans In The Netherlands Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Dutch Moroccan Code Switching Among Maroccans In The Netherlands book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Jacomine Nortier
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 252 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2020-02-10
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9783110877182
No detailed description available for "Dutch-Moroccan Code Switching among Maroccans in the Netherlands".
Author : Jacomine Nortier
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 237 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 1990-01-01
Category : Electronic
ISBN : 3111177513
Author : Jacomina Maria Nortier
Publisher : Unknown
Page : 239 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 1989
Category : Electronic
ISBN : 9090031944
Author : Mustapha Aabi
Publisher : Springer Nature
Page : 262 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 2019-08-28
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783030248505
This book posits a universal syntactic constraint (FPC) for code switching, using as its basis a study of different types of code-switching between French, Moroccan Arabic and Standard Arabic in a language contact situation. After presenting the theoretical background and linguistic context under study, the author closely examines examples of syntactic constraints in the language of functional bilinguals switching between French and forms of Arabic, proposing that this hypothesis can also be applied in other comparable language contact and translanguaging contexts worldwide. This book will be of interest to students and scholars of French, Arabic, theoretical linguistics, syntax and bilingualism.
Author : Lesley Milroy,Pieter Muysken
Publisher : Cambridge University Press
Page : 384 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 1995-08-17
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0521479126
Code-switching - the alternating use of several languages by bilingual speakers - does not usually indicate lack of competence on the part of the speaker in any of the languages concerned, but results from complex bilingual skills. The reasons why people switch their codes are as varied as the directions from which linguists approach this issue, and raise many sociological, psychological, and grammatical questions. This volume of essays by leading scholars brings together the main strands of current research in four major areas: the policy implications of code-switching in specific institutional and community settings; the perspective of social theory on code-switching as a form of speech behaviour in particular social contexts; the grammatical analysis of code-switching, including the factors that constrain switching even within a sentence; and the implications of code-switching in bilingual processing and development.
Author : Guus Extra,Ludo Th Verhoeven
Publisher : Multilingual Matters
Page : 352 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 1993
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1853591793
The focus of this book is on immigrant groups and immigrant languages with a recent or earlier background of migration to industrialized countries in Western and Northern Europe. After presenting some basic concepts in the area of language and immigration, the book focuses on demographic statistics of immigrant groups in European Community countries and Scandinavia, and on research in the field of immigrant language varieties.
Author : Li Wei
Publisher : Routledge
Page : 592 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2020-07-24
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000100938
The Bilingualism Reader is the definitive reader for the study of bilingualism. Designed as an integrated and structured student resource it provides invaluable editorial material that guides the reader through different sections and covers: definitions and typology of bilingualism language choice and bilingual interaction bilingualism, identity and ideology grammar of code-switching and bilingual acquisition bilingual production and perception the bilingual brain methodological issues in the study of bilingualism. The second edition of this best selling volume includes nine new chapters and postscripts written by the authors of the original articles, who evaluate them in the light of recent research. Critical discussion of research methods, revised graded study questions and activities, a comprehensive glossary, and an up-to-date resource list make The Bilingualism Reader an essential introductory text for students of linguistics, psychology and education.
Author : Jonathan Owens
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 472 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2013-03-12
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110805451
CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.
Author : Rosa E. Guzzardo Tamargo,Catherine M. Mazak,M. Carmen Parafita Couto
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 326 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2016-09-07
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027266675
This volume provides a sample of the most recent studies on Spanish-English codeswitching both in the Caribbean and among bilinguals in the United States. In thirteen chapters, it brings together the work of leading scholars representing diverse disciplinary perspectives within linguistics, including psycholinguistics, sociolinguistics, theoretical linguistics, and applied linguistics, as well as various methodological approaches, such as the collection of naturalistic oral and written data, the use of reading comprehension tasks, the elicitation of acceptability judgments, and computational methods. The volume surpasses the limits of different fields in order to enable a rich characterization of the cognitive, linguistic, and socio-pragmatic factors that affect codeswitching, therefore, leading interested students, professors, and researchers to a better understanding of the regularities governing Spanish-English codeswitches, the representation and processing of codeswitches in the bilingual brain, the interaction between bilinguals’ languages and their mutual influence during linguistic expression.
Author : Kelechukwu Ihemere
Publisher : Bloomsbury Publishing
Page : 256 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2016-10-20
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781474278164
Codeswitching occurs when multilingual speakers embed elements of more than one language into the dominant (or Matrix) language within individual utterances of conversation. Codeswitching in Igbo-English Bilingualism explores the syntax of bilingual codeswitching between the Benue-Congo African language of Igbo and English. Within the framework of Myers-Scotton's highly influential Matrix Language Frame (MLF) model, Kelechukwu Ihemere explores the notion of asymmetry in Igbo-English codeswitching, arguing that the two languages do not contribute equally in the creation of mixed utterances. In the abstract interaction between the two grammars, the Matrix language is more activated than the Embedded language, resulting in either monolingual Igbo discourse or discourse with an Igbo morphosyntactic frame but with English insertions. Using both linguistic and quantitative analyses, this book uniquely investigates the governing principles and restrictions on bilingual clauses and grammatical codeswitching in the context of a West African language and English. Providing a detailed descriptive and theoretical investigation of Igbo-English data and a deeper analysis of the MLF model, this book will be of interest to anyone working in the fields of comparative syntax, bilingualism and contact linguistics.
Author : Rena Torres Cacoullos,Nathalie Dion,André Lapierre
Publisher : Routledge
Page : 356 pages
File Size : 51,5 Mb
Release : 2014-10-24
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781317688181
Linguistic Variation: Confronting Fact and Theory honors Shana Poplack in bringing together contributions from leading scholars in language variation and change. The book demonstrates how variationist methodology can be applied to the study of linguistic structures and processes. It introduces readers to variation theory, while also providing an overview of current debates on the linguistic, cognitive and sociocultural factors involved in linguistic patterning. With its coverage of a diverse range of language varieties and linguistic problems, this book offers new quantitative analyses of actual language production and processing from both top experts and emerging scholars, and presents students and practitioners with theoretical frameworks to meaningfully engage in accountable research practice.
Author : Li Wei,Melissa G. Moyer
Publisher : John Wiley & Sons
Page : 424 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 2017-11-27
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781119492214
As globalization has increased awareness of the extent of language contact and linguistic diversity, questions concerning bilingualism and multilingualism have taken on an increasing importance from both practical and scholarly points of view. Written by leading experts and practitioners in the field, The Blackwell Guide to Research Methods in Bilingualism and Multilingualism: Highlights the interdisciplinary nature of research on bilingualism and multilingualism and offers a practical guide to the procedures and tools for collecting and analyzing data Specifically addresses methodological issues, discussing research topics, core concepts and approaches, and the methods and techniques available Links theory to method, and to data, and answers a real need for a know-how volume on bilingualism and multilingualism that deals with its methodology in a systematic and coherent way
Author : Mushira Eid,Dilworth Parkinson
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 258 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 1996-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027236456
This volume includes twelve papers selected from the Ninth Annual Symposium on Arabic Linguistics, held at Georgetown University, Washington D.C., 1995. Three of the papers deal with codeswitching with Arabic, two with the acquisition of Arabic, and four with different aspects of Arabic grammatical structure. The volume also includes three papers presenting data on negation in some Arabic dialects (including those of Yemen, Morocco, Egypt). The topics are diverse and include Arabic and constraints on codeswitching, verb embeddings and collocations in codeswitching, ellipsis in child language acquisition, clitic left dislocation, parameter resetting in second language acquisition, accessing pharyngeal place, and the derivation of imperatives.
Author : Helena Halmari
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 276 pages
File Size : 44,9 Mb
Release : 1997-05-23
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027282750
Bilingual codeswitching is a complex, multifaceted phenomenon, which calls for explanations on several different linguistic levels. This volume focuses on one such level: the level of syntax. An explanation for the regularities and consistencies in the codeswitching patterns of American Finns in their spontaneous conversations is sought for in the Universal Grammar -based principle of government as realized in case-assignment and agreement relations. A bulk of the Finnish-English intrasentential data get their explanation on the structural, hierarchical level, but this level of syntax is found to be interestingly intertwined with sociolinguistic, psycholinguistic, and discourse levels, which all contribute to variation in codeswitching patterns. The proposed principle of government is seen as one important explanation in typologically certain kinds of language pairs such as Finnish and English; however, this principle is not treated as a monolithic constraint, but rather as the leading tendency which is occasionally overridden by other than syntactic forces. The volume is intended as a complement — not as a contradiction — to earlier explanations of codeswitching phenomena. Its main message is: while all linguistic levels contribute to the construction of bilingual speech, the importance of syntax can not be ignored.
Author : Ludmila Isurin,Donald Winford,Kees de Bot
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 364 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2009-07-10
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027289285
The volume presents a selection of contributions by leading scholars in the field of code-switching. In the past the phenomenon of code-switching was studied within different subfields of linguistics and they all took their own perspectives on code-switching without taking into account findings from other subdisciplines. This book raises a question of a much broader multidisciplinary approach to studying the phenomenon of code-switching; calls for integration of disciplines; and illustrates how frameworks from one subfield can be applied to models in another. The volume includes survey chapters, empirical studies, contributions that use empirical data to test new hypotheses about code-switching, or suggest new approaches and models for the study of code-switching, and chapters that discuss principles and constraints of code-switching, and code-switching vs. transfer. The book is easily accessible to anyone who is interested in the phenomenon of code-switching in bilinguals.