Aramaic Bible

Author : Derek R. G. Beattie,Martin J. McNamara
Publisher : A&C Black
Page : 472 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 1994-08-01
Category : Religion
ISBN : 9780567111746

Get Book

The Aramaic Bible by Derek R. G. Beattie,Martin J. McNamara Pdf

The twenty-six essays in this volume represent the papers read at the international Conference on the Aramiac Bible held in Dublin (1992). The purpose of the Conference was to bring together leading specialists on the Targums and related topics to discuss issues in the light of recent developments, for instance Second Temple interpretation of the Scriptures, Qumran Literature, targumic and Palestinian Aramaic, new Genizah manuscripts, Jewish tradition, Origen's Hexapla, Pseudepigrapha, Apocrypha and the Christian West. The papers are arranged under seven headings: Targum Texts and Editions; The Aramaic Language: The Targums and Jewish Biblical Interpretation; Targums of the Pentateuch; Targums of the Hagiographa; Targums and New Testament; Jewish Traditions and Christian Writings. The international team, drawn from nine countries, is as follows (following the order of the papers); M. Klein, S. Reif, L. Diez Merino, R. Gordon, M. McNamara, S.A. Kaufman, E. Cook, M. Hengel, O. Betz, A. Shinan, J. Ribera, B. Grossfeld, P.V.M. Flesher, G. Boccaccini, M. Maher, R. Hayward, R. Syren, P.S. Alexander, D.R.G. Beattie, C. Mangan, B. Ego, M. Wilcox, B. Chilton, G.J. Norton, B. Kedar Kopstein, M. Stone.

Author : Rev. David Bauscher
Publisher : Lulu.com
Page : 391 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 2014-05-28
Category : Religion
ISBN : 9781312154261

Get Book

The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition without notes) by Rev. David Bauscher Pdf

This is a translation (8th edition-2013) of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in a literal English prose translation of The Peshitta New Testament. A translation of the Psalms & Proverbs from the ancient Peshitta OT Version is included at the end. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament and The Psalms & Proverbs interlinear. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. 389 pages paperback without notes

Author : Janet M. Magiera
Publisher : Light of the Word Ministry
Page : 617 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2006
Category : Religion
ISBN : 9780967961354

Get Book

Aramaic Peshitta New Testament Translation by Janet M. Magiera Pdf

Aramaic Peshitta New Testament Translation is a translation of the New Testament into English that is based on the Gwilliam text. This translation includes explanatory footnotes marking variant readings from the Old Syriac, Eastern text, and other Peshitta manuscripts. Other footnotes provide cultural understanding and a system of abbreviations that mark idioms and figures of speech so that they are easily recognizable. The translation is as literal as possible, but with readable English, giving the flavor and rhythm of Eastern language. Aramaic is the language of the first century and the Peshitta is the earliest complete manuscript of the New Testament.

Author : Andreas Schuele
Publisher : Westminster John Knox Press
Page : 159 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 2012-01-01
Category : Religion
ISBN : 9780664234249

Get Book

An Introduction to Biblical Aramaic by Andreas Schuele Pdf

The study of biblical Aramaic, an ancient Semitic language from which the Hebrew alphabet was derived, is necessary for understanding texts written during certain periods of early Jewish and Christian history and is especially important for the study of the books of Daniel and Ezra. This new textbook is a thorough guide to learning to read and translate biblical Aramaic and includes an introduction to the language, examples of texts for practice translations, and helpful comparison charts.

Author : Anonim
Publisher : A&C Black
Page : 286 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2001-01-01
Category : Religion
ISBN : 0567094731

Get Book

The Aramaic Bible: Psalms by Anonim Pdf

This work provides the first translation into English of the Targum of Psalms, together with an introduction, a critical apparatus listing variants from several manuscripts and their printed editions, and annotations. As well as providing an English translation of Targum of Psalms and giving an account of how it relates to the Masoretic Text, this volume aims also to make first step toward a critical edition of the whole of Targum of Psalms>

Author : Rev. Glenn David Bauscher
Publisher : Lulu.com
Page : 90 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 2018-11-29
Category : Religion
ISBN : 9780359259243

Get Book

The First Century Aramaic Bible in Plain English- The Minor Prophets (Hosea to Malachi) by Rev. Glenn David Bauscher Pdf

This is a literal translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Minor Prophets: Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zecharaih, Malachi. The text translated is the 6th-7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, Psalms, Proverbs and Ecclesiastes, as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Hardback 6x9" 88 pages in B&W.

Author : Miles V. Van Pelt
Publisher : Zondervan Academic
Page : 0 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2011
Category : Aramaic language
ISBN : 0310493919

Get Book

Basics of Biblical Aramaic by Miles V. Van Pelt Pdf

This easy-to-understand book includes everything you need to learn Biblical Aramaic, including a lexicon of Biblical Aramaic, the complete annotated text of all 269 Bible verses written in Aramaic, and chapter exercises with an answer answer key.

Author : Rev. David Bauscher
Publisher : Lulu.com
Page : 661 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 2011-01-14
Category : Religion
ISBN : 9781257070558

Get Book

The Comparative 1st Century Aramaic Bible in Plain English (8th ed.) & King James Version New Testament with Psalms and Proverbs by Rev. David Bauscher Pdf

This is the 3rd comparative edition of the 8th edition translation of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament displayed in two columns- one has the King James Version on the left and the other has the translation of the Aramaic Peshitta on the right. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. 659 pages in 6x9" paperback. The parallel Psalms and Proverbs of both versions are included after the NT.

Author : George M. Lamsa
Publisher : Harper Collins
Page : 1069 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 2014-04-01
Category : Religion
ISBN : 9780062225092

Get Book

Holy Bible by George M. Lamsa Pdf

This handsome new edition of the authoritative English translation of the Aramaic (Syriac) Old and New Testaments--the language of Jesus--clarifies difficult passages and offers fresh insight on the Bible's message.

Author : Rev. David Bauscher
Publisher : David Bauscher
Page : 621 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2008-06-30
Category : Bible
ISBN : 9781435734623

Get Book

The Aramaic-English Interlinear New Testament by Rev. David Bauscher Pdf

This is The New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.625 pages.B&W Hardback 6x9." Pastor Dave is a former high school science teacher with a proficiency in Hebrew, Greek and Aramaic and has been preaching & teaching The Bible since 1976 in several churches in the USA. His web site is aramaicnt.com

Author : Frederick E. Greenspahn
Publisher : BRILL
Page : 302 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2003-01-01
Category : Religion
ISBN : 9789004127210

Get Book

An Introduction to Aramaic by Frederick E. Greenspahn Pdf

"An Introduction to Aramaic" introduces biblical Aramaic to beginning students already familiar with Hebrew. All Aramaic passages in the Old Testament plus other Aramaic texts are included. Includes paradigms, a complete glossary, resources for further study, exercises, and an answer key. Paperback edition available from the Society of Biblical Literature (www.sbl-site.org).

Author : Martin McNamara
Publisher : Wm. B. Eerdmans Publishing
Page : 368 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 2010-07-26
Category : Bibles
ISBN : 9780802862754

Get Book

Targum and Testament Revisited by Martin McNamara Pdf

Updated ed. of: Targum and Testament. 1972.

Author : Rev. Glenn David Bauscher
Publisher : Lulu.com
Page : 386 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2024-06-27
Category : Electronic
ISBN : 9781304788672

Get Book

The Original Aramaic New Testament in Plain English in Calligraphy font (7th ed. with embedded notes) by Rev. Glenn David Bauscher Pdf

Author : Christoph Luxenberg
Publisher : Verlag Hans Schiler
Page : 354 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2007
Category : Koran
ISBN : 9783899300888

Get Book

The Syro-Aramaic Reading of the Koran by Christoph Luxenberg Pdf

No Marketing Blurb

Author : Anonim
Publisher : HarperCollins Publishers
Page : 1276 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 1985
Category : Religion
ISBN : UOM:39015046815141

Get Book

Holy Bible by Anonim Pdf