English Spanishvspanish English Medical Dictionary

Author : Bonifacio Contreras
Publisher : Unknown
Page : 236 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 2003
Category : Foreign Language Study
ISBN : 1881050076

Get Book

Salud by Bonifacio Contreras Pdf

A comprehensive guide to improving communication with Spanish-speaking patients and their families, and English-speaking medical personnel, Salud is an invaluable reference tool. It provides needed information to enable effective communication that will result in more thorough patient interviews, identification of existing conditions, and, ultimately, a more comfortable relationship between healthcare provider and patient. A quick, easy-to-use reference book, Salud is for medical students, nurses, doctors, hospital administrators, health care personnel, home health care workers, social workers, and translators in the health care profession. The medical dictionary and alphabetical phrase sections will make it easy to find and cross-reference the correct Spanish-English words and phrases. There are also focused care dialogues ranging from AIDS, anaesthesia, and breast exam, to unconscious patient, urinary retention, and visiting hours. The materials in this book were adapted from a variety of English- and Spanish-language sources for the sole purpose of language enrichment and should not be construed as medical advice or instruction.

Author : Glenn T. Rogers
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 1997
Category : Electronic
ISBN : LCCN:96050377

Get Book

English-Spanish, Spanish-English Medical Dictionary by Glenn T. Rogers Pdf

Author : Margarita Artschwager Kay
Publisher : University of Arizona Press
Page : 340 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 2001
Category : Medical
ISBN : 0816521557

Get Book

Southwestern Medical Dictionary by Margarita Artschwager Kay Pdf

As doctors' time becomes more limited, communication with patients becomes more important and the need for doctor-patient understanding becomes critical. Here is a book that helps bridge the gap between the professional language of health care providers and that of people whose first language is Spanish.A staple of southwestern health care for more than twenty years, this dictionary can make a difference in patient care. Now available in a revised edition, it focuses on vocabulary used in health contexts by Spanish-speaking people in order to help patients tell their stories and medical practitioners to understand them. Unlike other bilingual dictionaries that emphasize scientific terms, this one focuses on standard Spanish terms as well as regional expressions peculiar to Mexican SpanishÑ language encountered in Chicago as easily as in Phoenix.In the Spanish-to-English section, Spanish terms are followed by English translations and sample sentences to help health care practitioners understand how a patient might use them: aced’as, heartburn, pain in lower esophagus perceived as in the heart. Uno tiene la tendencia a sufrir de aced’as despuŽs de comer chile. One has a tendency to suffer heartburn after eating chile. (syn: acidez, agruras del est—mago) In the English-to-Spanish section, English words are translated into simple Spanish terms along with English synonyms.Now available in a revised edition, this handy reference features: ¥ more than 3,000 entries ¥ new entries that reflect current health problems and treatments ¥ inclusion of cognates ¥ Spanish definitions of English words ¥ anatomical drawings with bilingual labels ¥ more material on medicinal plants, including an appendix of poisonous and non-poisonous plants ¥ lists of food items and kinship termsThis book is an indispensable reference for all health care professionals who see patients of Mexican origin. Combining idiomatic precision with technical accuracy, it can help break down language barriers on either side of the border.

Author : Onyria Herrera McElroy,Lola L. Grabb
Publisher : LWW
Page : 0 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 2008
Category : English language
ISBN : 0781779510

Get Book

Diccionario Médico de Bolsillo Español-inglés Inglés-español by Onyria Herrera McElroy,Lola L. Grabb Pdf

Contains over twelve thousand alphabetically arranged entries that provide definitions of medical terminology, translated from Spanish to English, and from English to Spanish.

Author : Carla Maute
Publisher : Borm Bruckmeier Publishing LLC
Page : 0 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2006
Category : English language
ISBN : 1591032318

Get Book

Medical Spanish Dictionary Pocket by Carla Maute Pdf

Author : Glenn T. Rogers
Publisher : McGraw Hill Professional
Page : 367 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 2014-09-22
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780071829120

Get Book

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary, Fourth Edition (eBook) by Glenn T. Rogers Pdf

The single best dictionary for communicating with Spanish-speaking patients! The book that breaks the language barrier between healthcare professionals and Spanish-speaking patients! This pocket-sized book contains virtually all health-related terms likely to occur in a conversation between a health worker and a Spanish-speaking patient, including common colloquialisms and slang terms not found in similar dictionaries. You will have instant access to more than 20,000 words and terms used in medicine, nursing, and dentistry, along with tips, a pronunciation guide, abbreviations, and sample dialogues. The fourth edition includes expanded sample dialogue on history taking and performing a physical examination. Here's why this is the single-best Spanish-English dictionary: The most useful terms - Updated to include the latest terminology as well as medical colloquialisms and hard-to-translate phrases - covers general medicine, psychiatry, nursing, dentistry, physical therapy, social work, and more - lists over 700 drug names The most accurate translations - All technical terms have been verified through word frequency analyses on large databases of medical literature in Spanish and English The most scholarly - Lists parts of speech; indications of gender; and irregular plurals, preterites, and past participles - provides useful example phrases

Author : Aristides Alcibiades Moll
Publisher : Unknown
Page : 142 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 1926
Category : English language
ISBN : MINN:31951000440309V

Get Book

Spanish-English Medical Dictionary by Aristides Alcibiades Moll Pdf

Author : Onyria Herrera McElroy,Lola L. Grabb
Publisher : LWW
Page : 0 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 2012
Category : English language
ISBN : 1608311295

Get Book

Diccionario Médico Español-inglés Inglés-español by Onyria Herrera McElroy,Lola L. Grabb Pdf

With the rapid growth of the Spanish-speaking population worldwide, this comprehensive communicator has become an indispensable resource for healthcare students and professionals everywhere. The Fourth Edition has been designed to give easier and faster access to nearly 23,000 comprehensive medical terms, technology-related medical terms, and medical Abbreviations, plus definitions, translations, tips on pronunciation, signs and symptoms of common disorders, practical phrases used in daily communication with patients, and much more. Access to thePoint website featuring audio pronunciation glossary with Spanish audio, image bank, and appendices formatted as PDFs

Author : Vox
Publisher : McGraw Hill Professional
Page : 912 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 2010-12-31
Category : Travel
ISBN : 9780071749190

Get Book

Vox Medical Spanish and English Dictionary by Vox Pdf

Don't let a language barrier prevent you from giving your patient the best care possible From the most successful bilingual dictionary range in North America comes this dictionary that equips you with the medical terminology you need to know to effectively communicate with Spanish-speaking patients. This book is ideal for a wide range of professionals such as physicians, nurses, physician's assistants, technicians, therapists, and administrators. And you do not need any previous experience with Spanish. You're ready to treat Spanish-speaking patients without hesitation. It includes: 38,000-plus headwords and 35,000 sub-entries A complete grammar overview and verb charts A guide to common idioms and slang A phrasebook section that includes more than 250 phrases for interviewing and examining patients

Author : Francisco Ruiz Torres
Publisher : French & European Publications Incorporated
Page : 861 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 1986-01-01
Category : Electronic
ISBN : 0828805784

Get Book

Spanish-English, Spanish Dictionary of Medical Terminology by Francisco Ruiz Torres Pdf

Author : José Leyva
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
Page : 162 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 2018-10-02
Category : Electronic
ISBN : 1729547176

Get Book

Medical Dictionary English-Spanish by José Leyva Pdf

This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.

Author : Onyria Herrera McElroy,Lola L. Grabb
Publisher : Little, Brown Medical Division
Page : 568 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 1992
Category : Dictionaries, Medical
ISBN : UOM:39015022265485

Get Book

Diccionario Médico Español-inglés, Inglés-español by Onyria Herrera McElroy,Lola L. Grabb Pdf

Author : Annalisa Nash Fernandez
Publisher : Unknown
Page : 140 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 2015-06-14
Category : Electronic
ISBN : 9798614032203

Get Book

Intuitive Interpreting by Annalisa Nash Fernandez Pdf

**Second edition with Coronavirus terminology.** A medical dictionary re-engineered for quick reference of highly technical terms! This specialized resource is the only interpreter's dictionary that leverages Spanish fluency and language intuition with a functional approach that excludes the bulk of familiar lexicon and adds technical terms found only in voluminous dictionaries. Intuitive Interpreting is not an interpreter training guide or manual for health care providers multitasking as interpreters. The abridged format excludes cognate forms of words such as "infection-infección", and common terms such as "cough" or "hot". Instead it is abridged to include only a shortlist of terms such as "whooping cough - tos ferina" and "hot flashes - sofocos," and even highly technical terminology, and newer Covid19 vocabulary, not found in modern medical dictionaries. This highly functional format is targeted to the experienced interpreter in need of only technically specific and esoteric lexicon.Designed to be incomplete, the dictionary section is limited to the 1,000 words an experienced interpreter needs. Included are glossaries by medical specialty, and guides to false cognates and the specifics of interpreter protocol. Sections on Greek and Latin based prefixes, and cognate stems, complete this niche resource. Intuitive Interpreting is the only dictionary that is practical on-the-job, where digital applications may be blocked, and complete medical dictionaries are too cumbersome. This is the only terminology resource a professional medical interpreter needs to work effectively in EnglishSpanish. Attach it to your clipboard and handle obscure medical terminology discreetly and efficiently.Authored by a nationally certified medical interpreter, for practicing interpreters.

Author : David A. Pharies
Publisher : Simon and Schuster
Page : 611 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 2003-07
Category : Education
ISBN : 9780743470131

Get Book

The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth Edition by David A. Pharies Pdf

A Spanish-English, English-Spanish dictionary that contains thousands of terms including slang and provides guides to pronunciation, grammar, suffixes, and regular, irregular, and orthographic changing verbs. Covers International Spanish and American English.

Author : José Leyva
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
Page : 162 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 2018-06-27
Category : Electronic
ISBN : 1722851864

Get Book

Medical Dictionary by José Leyva Pdf

Very Useful Little Reference Book!This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses and doctors who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.