Old English

Author : Jun Terasawa
Publisher : University of Toronto Press
Page : 177 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2011-01-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781442693845

Get Book

Old English Metre by Jun Terasawa Pdf

Old English Metre offers an essential framework for the critical analysis of metrical structures and interpretations in Old English literature. Jun Terasawa's comprehensive introductory text covers the basics of Old English metre and reviews the current research in the field, emphasizing the interaction between Old English metre and components such as word-formation, word-choice, and grammar. He also covers the metre-related problems of dating, authorship, and the distinction between prose and verse. Each chapter includes exercises and suggestions for further reading. Appendices provide possible answers to the exercises, tips for scanning half-lines, and brief definitions of metrical terms used. Examples in Old English are provided with literal modern English translations, with glosses added in the first three chapters to help beginners. The result is a comprehensive guide that makes important text-critical skills much more readily available to Old English specialists and beginners alike.

Author : Hana Videen
Publisher : Princeton University Press
Page : 296 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 2022-05-10
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780691232751

Get Book

The Wordhord by Hana Videen Pdf

An entertaining and illuminating collection of weird, wonderful, and downright baffling words from the origins of English—and what they reveal about the lives of the earliest English speakers Old English is the language you think you know until you actually hear or see it. Unlike Shakespearean English or even Chaucer’s Middle English, Old English—the language of Beowulf—defies comprehension by untrained modern readers. Used throughout much of Britain more than a thousand years ago, it is rich with words that haven’t changed (like word), others that are unrecognizable (such as neorxnawang, or paradise), and some that are mystifying even in translation (gafol-fisc, or tax-fish). In this delightful book, Hana Videen gathers a glorious trove of these gems and uses them to illuminate the lives of the earliest English speakers. We discover a world where choking on a bit of bread might prove your guilt, where fiend-ship was as likely as friendship, and where you might grow up to be a laughter-smith. The Wordhord takes readers on a journey through Old English words and customs related to practical daily activities (eating, drinking, learning, working); relationships and entertainment; health and the body, mind, and soul; the natural world (animals, plants, and weather); locations and travel (the source of some of the most evocative words in Old English); mortality, religion, and fate; and the imagination and storytelling. Each chapter ends with its own “wordhord”—a list of its Old English terms, with definitions and pronunciations. Entertaining and enlightening, The Wordhord reveals the magical roots of the language you’re reading right now: you’ll never look at—or speak—English in the same way again.

Author : Janet Schrunk Ericksen
Publisher : University of Toronto Press
Page : 235 pages
File Size : 52,9 Mb
Release : 2020-11-19
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781487507466

Get Book

Reading Old English Biblical Poetry by Janet Schrunk Ericksen Pdf

Reading Old English Biblical Poetry considers the Junius 11 manuscript, the only surviving illustrated book of Old English poetry, in terms of its earliest readers and their multiple strategies of reading and making meaning. Junius 11 begins with the creation story and ends with the final vanquishing of Satan by Jesus. The manuscript is both a continuous whole and a collection with discontinuities and functionally independent pieces. The chapters of Reading Old English Biblical Poetry propose multiple models for reader engagement with the texts in this manuscript, including selective and sequential reading, reading in juxtaposition, and reading in contexts within and outside of the pages of Junius 11. The study is framed by particular attention to the materiality of the manuscript and how that might have informed its early reception, and it broadens considerations of reading beyond those of the manuscript's compiler and possible patron. As a book, Junius 11 reflects a rich and varied culture of reading that existed in and beyond houses of God in England in the tenth and eleventh centuries, and it points to readers who had enough experience to select and find wisdom, narrative pleasure, and a diversity of other things within this or any book's contents.

Author : Peter S. Baker
Publisher : John Wiley & Sons
Page : 421 pages
File Size : 43,8 Mb
Release : 2012-02-20
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780470659847

Get Book

Introduction to Old English by Peter S. Baker Pdf

Featuring numerous updates and additional anthology selections, the 3rd edition of Introduction to Old English confirms its reputation as a leading text designed to help students engage with Old English literature for the first time. A new edition of one of the most popular introductions to Old English Assumes no expertise in other languages or in traditional grammar Includes basic grammar reviews at the beginning of each major chapter and a “minitext” feature to aid students in practicing reading Old English Features updates and several new anthology readings, including King Alfred’s Preface to Gregory’s Pastoral Care

Author : R.M. Liuzza,Joseph Black,Leonard Conolly,Kate Flint,Isobel Grundy,Don LePan,Jerome J. McGann,Anne Lake Prescott,Barry V. Qualls,Claire Waters
Publisher : Broadview Press
Page : 276 pages
File Size : 51,5 Mb
Release : 2014-03-26
Category : Poetry
ISBN : 9781770484856

Get Book

Old English Poetry: An Anthology by R.M. Liuzza,Joseph Black,Leonard Conolly,Kate Flint,Isobel Grundy,Don LePan,Jerome J. McGann,Anne Lake Prescott,Barry V. Qualls,Claire Waters Pdf

R.M. Liuzza’s Broadview edition of Beowulf was published at almost exactly the same time as Seamus Heaney’s; in reviewing the two together in July 2000 for The New York Review of Books, Frank Kermode concluded that both translations were superior to their predecessors, and that it was impossible to choose between the two: “the less celebrated translator can be matched with the famous one,” he wrote, and “Liuzza’s book is in some respects more useful than Heaney’s.” Ever since, the Liuzza Beowulf has remained among the top sellers on the Broadview list. With this volume readers will now be able to enjoy a much broader selection of Old English poetry in translations by Liuzza. As the collection demonstrates, the range and diversity of the works that have survived is extraordinary—from heartbreaking sorrow to wide-eyed wonder, from the wisdom of old age to the hot blood of battle, and to the deepest and most poignant loneliness. There is breathless storytelling and ponderous cataloguing; there is fervent religious devotion and playful teasing. The poems translated here are meant to provide a sense of some of this range and diversity; in doing so they also offer significant portions of three of the important manuscripts of Old English poetry—the Vercelli Book, the Junius Manuscript, and the Exeter Book.

Author : Carole Hough,John Corbett
Publisher : Bloomsbury Publishing
Page : 308 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2017-09-09
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781137341198

Get Book

Beginning Old English by Carole Hough,John Corbett Pdf

This basic introduction to Old English is an essential guide for students with little or no linguistic knowledge. Unlike other textbooks on the subject, Beginning Old English focuses on the explanation and demonstration of how the language works, using accessible illustrations from simplified Old English texts and showing how many features of present-day English have their roots in this stage of the language. Beginning Old English - builds up reading skills by using simple texts to support the acquisition of key vocabulary and to develop awareness of language structure - offers an introduction to the conventions of Old English poetry and how they are realised across different genres: religious verse, riddles, elegies and heroic poetry - explores issues in the translation of Old English verse - guides the reader through four major texts: Cynewulf and Cyneheard, Beowulf (extract), The Battle of Maldon and The Dream of the Rood - features activities, glossaries, illustrations and a Further Reading section. Concise and approachable, this invaluable text will appeal to anyone with an interest in the early history of English language and literature. This is a simple introduction to Old English for students with little linguistic knowledge. Unlike other textbooks, Beginning Old English focuses on the explanation of how the language works, using accessible illustrations from Old English texts and showing how features of present-day English have their roots in this stage of the language. Assumes no previous linguistic knowledge Second edition updated and revised to take advantage of the availability of digital and online resources, such as the Electronic Beowulf and Learning with the Online Thesaurus of Old English A new chapter, Introducing Old English Prose, added to Part I, complements the existing chapter on Introducing Old English Poetry, by analysing the extent to which different prose genres draw on the techniques of poetry Two new texts, The Ruin and Ælfric's Life of St Æthelthryth, have been added to Part II, which provides graded readings from simplified texts to canonical works in Old English (contains long extracts from Beowulf, Cynewulf and Cyneheard, The Battle of Maldon and The Dream of the Rood)

Author : Chris Mccully,Sharon Hilles
Publisher : Routledge
Page : 328 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2016-01-28
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781317876984

Get Book

The Earliest English by Chris Mccully,Sharon Hilles Pdf

The Earliest English provides a student-friendly introduction to Old English and the earliest periods of the history of the English Language as it evolved before 1215. Using non-technical language, the book covers basic terminology, the linguistic and cultural backgrounds to the emergence and development of OE, and the OE vocabulary that students studying this phase of the English language need to know. In eight carefully structured units, the authors show how the vocabulary of Old English contains many items familiar to us today; how its characteristic poetic form is based on a beautiful and intricate simplicity; how its patterns of word building and inflectional structure are paralleled in several present day languages and how and why the English language and its literature continued to change so that by the mid-12th century the English language looks more like the 'English' that we are familiar with in the 21st century. Features of the book include: the provision of accessible guides to some important 'problem topics' of classical OE stimulating cross-linguistic comparisons, e.g. the pronoun system of OE as compared with the pronoun system of present day Dutch cleverly laid out translation exercises, with structural help in the form of selective glossaries careful division into eight units, designed for both classroom use and self-study Written in a clear and accessible manner, The Earliest English provides a comprehensive introduction to the evolution of Old English language and literature, and will be an invaluable textbook for students of English Language and Linguistics.

Author : Bruce Mitchell
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 1971
Category : English language
ISBN : OCLC:686941702

Get Book

A guide to Old English by Bruce Mitchell Pdf

Author : Murray McGillivray
Publisher : Broadview Press
Page : 161 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2010-12-20
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781460400944

Get Book

A Gentle Introduction to Old English by Murray McGillivray Pdf

This book is designed to ease the beginner into competent reading of Old English texts. It presents the essential points of Old English grammar and also includes a selection of short, relatively simple original language texts, glossed and annotated. Numerous practice exercises are also included throughout. A companion website includes additional interactive exercises, a fuller grammar, and further original language texts.

Author : Dennis Freeborn
Publisher : University of Ottawa Press
Page : 502 pages
File Size : 51,5 Mb
Release : 1998
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780776604695

Get Book

From Old English to Standard English by Dennis Freeborn Pdf

"This practical and informative course book is a fascinating, visual volume which leads the student through the development of the language from Old English, through Middle and Early Modern English to the establishment of Standard English in the eighteenth century." "At the core of this substantially expanded second edition lies a series of nearly 200 historical texts, of which more than half are reproduced in facsimile, and which illustrate the progressive changes in the language. The book is firmly based upon linguistic description, with commentaries which form a series of case studies demonstrating the evidence for language change at every level - handwriting, spelling, punctuation, vocabulary, grammar and meaning." "Such a wealth of texts, as well as the structured activities and the various case studies, allow the volume to be used not only as a stimulating course text, guiding students through the analysis of data, but also as a comprehensive resource book and invaluable reference tool for teachers and students at all levels."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved

Author : Orrin W. Robinson
Publisher : Routledge
Page : 228 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2003-09-02
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781134848997

Get Book

Old English and its Closest Relatives by Orrin W. Robinson Pdf

This accessible introductory reference source surveys the linguistic and cultural background of the earliest known Germanic languages and examines their similarities and differences. The Languages covered include:Gothic Old Norse Old SaxonOld English Old Low Franconian Old High German Written in a lively style, each chapter opens with a brief cultural history of the people who used the language, followed by selected authentic and translated texts and an examination of particular areas including grammar, pronunciation, lexis, dialect variation and borrowing, textual transmission, analogy and drift.

Author : Anne L. Klinck
Publisher : McGill-Queen's Press - MQUP
Page : 528 pages
File Size : 54,8 Mb
Release : 2001
Category : Literary Criticism
ISBN : 0773522417

Get Book

The Old English Elegies by Anne L. Klinck Pdf

Bringing together some of the most important poetic texts of the Anglo-Saxon period, Anne Klinck presents the poems both as discrete entities and as members of an elegiac group, all inspired by the sense of separation from one's desire that is at the hear

Author : Maureen Halsall
Publisher : University of Toronto Press
Page : 188 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 1981-12-15
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781487592646

Get Book

The Old English Rune Poem by Maureen Halsall Pdf

This critical edition provides unique access to a work which has challenged scholars and students alike. The book is the first to deal fully with the poem as literature and to supply the runic background necessary for an understanding of the raw materials with which the poet was working. The introduction offers a thorough discussion of the origin, development, and uses of runes before proceeding to the close examination of text, language, literary sources, style, and themes of the poem. Following the text and translation of the poem proper, detailed explanatory notes pay particular attention to the background of each individual rune and rune name, and the appendixes provide analogous material to assist in setting the poet's achievement into the runic context. Since many of the sources necessary for an accurate assessement of the Old English Rune Poem are written in foreign or dead languages, modern English translations have been provided throughout to ensure that the poem will be accessible to students as well as to professional medievalists. (McMaster Old English Studies and Texts 2)

Author : Michael Joseph Cummings
Publisher : Equinox Publishing (UK)
Page : 0 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2010
Category : English language
ISBN : 184553364X

Get Book

An Introduction to the Grammar of Old English by Michael Joseph Cummings Pdf

This book applies the techniques of systemic functional grammar to the description of the Old English historical dialect, 650-1150 CE. Systemic functional grammar is an approach to the description of language which distinguishes three separate functions in communication: language as representation, language as attitude, and language as the construction of text. Most applications of systemic functional theory have concentrated on modern English. This book is the first comprehensive description of the Old English dialect on systemic functional principles. The book begins with an outline of systemic functional grammatical theory. It then describes the Old English clause with a separate grammar for each of the three general functions it serves, the representational, the attitudinal, and the text-formative. Other areas covered include structures and functions within nominal, verbal and adverbial groups; relationships among clauses; embedding; and cohesion. The book is thus designed to suit the needs of systemic functional grammarians who are interested in the historical development of the English language. It is also designed for students of Old English who are looking for ways of explaining the grammatical system of Old English on terms other than those of traditional grammar.

Author : Richard Marsden
Publisher : Cambridge University Press
Page : 615 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2015-04-02
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781107055308

Get Book

The Cambridge Old English Reader by Richard Marsden Pdf

This groundbreaking reader of Old English prose and verse has been extensively revised for the second edition.