The Italian Sketch Book Transl Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of The Italian Sketch Book Transl book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Twentieth-century Italian Literature in English Translation by Robin Healey Pdf
This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.
Italian Literature Before 1900 in English Translation by Robin Healey Pdf
"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.
Italian Literature since 1900 in English Translation by Robin Healey Pdf
Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey’s Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.
"Prints in Translation, 1450?750 " by EdwardH. Wouk Pdf
Printed artworks were often ephemeral, but in the early modern period, exchanges between print and other media were common, setting off chain reactions of images and objects that endured. Paintings, sculpture, decorative arts, musical or scientific instruments, and armor exerted their own influence on prints, while prints provided artists with paper veneers, templates, and sources of adaptable images. This interdisciplinary collection unites scholars from different fields of art history who elucidate the agency of prints on more traditionally valued media, and vice-versa. Contributors explore how, after translations across traditional geographic, temporal, and material boundaries, original 'meanings' may be lost, reconfigured, or subverted in surprising ways, whether a Netherlandish motif graces a cabinet in Italy or the print itself, colored or copied, is integrated into the calligraphic scheme of a Persian royal album. These intertwined relationships yield unexpected yet surprisingly prevalent modes of perception. Andrea Mantegna's 1470/1500 Battle of the Sea Gods, an engraving that emulates the properties of sculpted relief, was in fact reborn as relief sculpture, and fabrics based on print designs were reapplied to prints, returning color and tactility to the very objects from which the derived. Together, the essays in this volume witness a methodological shift in the study of print, from examining the printed image as an index of an absent invention in another medium - a painting, sculpture, or drawing - to considering its role as a generative, active agent driving modes of invention and perception far beyond the locus of its production.
Michelangelo’s Vatican Pietà and its Afterlives by Lisa M. Rafanelli Pdf
This book offers a fresh perspective on Michelangelo’s well-known masterpiece, the Vatican Pietà, by tracing the shifting meaning of the work of art over time. Lisa M. Rafanelli chronicles the object history of the Vatican Pietà and the active role played by its many reproductions. The sculpture has been on continuous view for over 500 years, during which time its cultural, theological, and artistic significance has shifted. Equally important is the fact that over its long life it has been relocated numerous times and has also been reproduced in images and objects produced both during Michelangelo’s lifetime and long after, described here as artistic progeny: large-scale, unique sculpted variants, smaller-scale statuettes, plaster and bronze casts, and engraved prints. The book will be of interest to scholars working in art history, Renaissance studies, early modern studies, religion, Christianity, and theology.
"Fanny Lewald: Between Rebellion and Renunciation provides the first comprehensive account in English of the life and work of Fanny Lewald (1811-1889), tracing the way she positioned herself - sometimes precariously - between rebellion and renunciation. All genres are considered: novels and stories, autobiography, travel literature, essays, diaries, and letters. Widely recognized as one of the early German advocates of women's right to education and work, this study places Lewald's views on these issues in a broadly comparative cultural context. This book will, therefore, be of interest not only to specialists in German literature, but also to students and scholars of European cultural and social history, Jewish studies, and women's studies."--Publisher's website.
Recto Verso: Redefining the Sketchbook by Angela Bartram,Nader El-Bizri,Douglas Gittens Pdf
Bringing together a broad range of contributors including art, architecture, and design academic theorists and historians, in addition to practicing artists, architects, and designers, this volume explores the place of the sketchbook in contemporary art and architecture. Drawing upon a diverse range of theories, practices, and reflections common to the contemporary conceptualisation of the sketchbook and its associated environments, it offers a dialogue in which the sketchbook can be understood as a pivotal working tool that contributes to the creative process and the formulation and production of visual ideas. Along with exploring the theoretical, philosophical, psychological, and curatorial implications of the sketchbook, the book addresses emergent digital practices by way of examining contemporary developments in sketchbook productions and pedagogical applications. Consequently, these more recent developments question the validity of the sketchbook as both an instrument of practice and creativity, and as an educational device. International in scope, it not only explores European intellectual and artistic traditions, but also intercultural and cross-cultural perspectives, including reviews of practices in Chinese artworks or Islamic calligraphy, and situational contexts that deal with historical examples, such as Roman art, or modern practices in geographical-cultural regions like Pakistan.
Vasily Grossman by Anna Bonola,Giovanni Maddalena Pdf
Vasily Grossman (1905–1964) was a successful Soviet author and journalist, but he is more often recognized in the West as Russian literature's leading dissident. How do we account for this paradox? In the first collection of essays to explore the Russian author's life and works in English, leading experts present recent multidisciplinary research on Grossman's experiences, his place in the history of Russian literature, key themes in his writing, and the wider implications of his life and work in the realms of philosophy and politics. Born into a Jewish family in Berdychiv, Grossman was initially a supporter of the ideals of the Russian Revolution and the new Soviet state. During the Second World War, he worked as a correspondent for the Red Army newspaper and was the first journalist to write about the Nazi extermination camps. As a witness to the daily violence of the Soviet regime, Grossman became more and more aware of the nature and forms of totalitarian coercion, which gradually alienated him from the Soviet regime and earned him a reputation for dissidence. A survey of the remarkable accomplishments and legacy left by this controversial and contradictory figure, Vasily Grossman reveals a writer's power to express freedom even under totalitarianism.
The Understanding of Ornament in the Italian Renaissance by Clare Lapraik Guest Pdf
In this paradigm changing study of art and thought from antiquity to the Italian Renaissance Clare Lapraik Guest re-evaluates the central role and theoretical dignity of ornament in pre-modern art and literature.
Includes, beginning Sept. 15, 1954 (and on the 15th of each month, Sept.-May) a special section: School library journal, ISSN 0000-0035, (called Junior libraries, 1954-May 1961). Also issued separately.
City Views in the Habsburg and Medici Courts by Ryan E. Gregg Pdf
Ryan E. Gregg relates how the Holy Roman Emperor Charles V and Duke Cosimo I of Tuscany both employed city view artists such as Anton van den Wyngaerde and Giovanni Stradano to aid in constructing authority.
Beginnings by Elaine Grogan,Charles Rennie Mackintosh Pdf
Together with the National Library of Ireland, Architectural Press presents seventy previously unpublished drawings by Charles Rennie Mackintosh. The identification in the National Library of Ireland of three sketchbooks, from which these drawings have been selected, represents a significant addition to the body of early drawings by Mackintosh. The sketches date from a crucial period in the young man's development, spanning his highly successful student years and the beginnings of his professional career. Each of the three sketchbooks covers an area central to his growth as an artist: the architecture of his native Scotland, an important scholarship journey in Italy and, Mackintosh's first love and greatest influence, the study of plants and growing things. Essentially private, these little known and unique works provide privileged access to significant moments in the artist's intellectual and emotional life. In this book Elaine Grogan attempts to take them out of the library display-case and bring them to life in the hands of the reader. She invites us to look over Mackintosh's shoulder on his early tentative steps towards fulfilment as a creative genius. Connections are traced, both backwards in time to his training and forwards to his great successes and eventual bitter eclipse. * Gain a new understanding of a crucial period in Charles Rennie Mackintosh's development through these unpublished sketches * Connect his sketch books of Scotland, Italy and botany to later great works * Be inspired by these private, yet significant sketches
The Fabrication of Leonardo da Vinci’s Trattato della pittura (2 vols.) by Claire Farago,Janis Bell,Carlo Vecce Pdf
This first complete English translation, including over 250 full-color images, is a longitudinal cultural history of how art came to be institutionalized in the history of western representational practices.