The Voice Bi Lingual

The Voice Bi Lingual Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of The Voice Bi Lingual book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

The Bilingual Mind

Aneta Pavlenko
The Bilingual Mind Book PDF

Author : Aneta Pavlenko
Publisher : Cambridge University Press
Page : 399 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 2014-02-06
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781107782723

Get Book

The Bilingual Mind by Aneta Pavlenko Pdf

If languages influence the way we think, do bilinguals think differently in their respective languages? And if languages do not affect thought, why do bilinguals often perceive such influence? For many years these questions remained unanswered because the research on language and thought had focused solely on the monolingual mind. Bilinguals were either excluded from this research as 'unusual' or 'messy' subjects, or treated as representative speakers of their first languages. Only recently did bi- and multilinguals become research participants in their own right. Pavlenko considers the socio-political circumstances that led to the monolingual status quo and shows how the invisibility of bilingual participants compromised the validity and reliability of findings in the study of language and cognition. She then shifts attention to the bilingual turn in the field and examines its contributions to the understanding of the human mind.

Bilingual Parent Participation in a Divided School Community

Julia Menard-Warwick
Bilingual Parent Participation in a Divided School Community Book PDF

Author : Julia Menard-Warwick
Publisher : Routledge
Page : 240 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2018-12-20
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780429000089

Get Book

Bilingual Parent Participation in a Divided School Community by Julia Menard-Warwick Pdf

This volume theorizes parent participation in a bilingual school community in California, unpacking broader issues around language ideologies, language and power, and parent collaboration in diverse educational contexts. Highlighting data from a two-year ethnographic study of the school community, the book grounds this discussion in theories of discourse and bilingualism, with a focus on translanguaging and translingual practice. The volume points to a range of challenges and questions posed by the parents’ efforts to unite as a single school community, including linguistic inequality, cultural divides, and differing implicit beliefs on language. The book documents these efforts as a means to demonstrate the ways in which monolingual practices are reinforced in these settings, despite best efforts, but also as a point of departure to discuss implications and a way forward for parent collaboration in bilingual school communities more generally. Offering a nuanced portrait of the impact of parent collaboration in bilingual school communities, this volume will be of particular interest to graduate students and scholars in language education, applied linguistics, bilingualism, and sociolinguistics.

Bilingualism in the Primary School

Richard Mills,Jean Mills
Bilingualism in the Primary School Book PDF

Author : Richard Mills,Jean Mills
Publisher : Routledge
Page : 174 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 2002-01-04
Category : Education
ISBN : 9781134879731

Get Book

Bilingualism in the Primary School by Richard Mills,Jean Mills Pdf

Over the past few years bilingualism has come to be seen not as a hinderance to assimiliation but as an asset which, properly nurtured, will benefit children's linguistic awareness, cultural sensitivity and cognitive functioning. Bilingualism in the Primary Classroom gives primary teachers a window on the experience of the bilingual children in their care and by doing so helps them to make the most of what the children and their parents have to offer as well as giving them a good start in the National Curriculum. Many of the contributors to the book are themselves bilingual and are thus able to understand the children's experience from within, but they are also particularly careful to show monolingual teachers how they too can make use of children's mother tongue experience. The book is based throughout on rich case study material of individual children at various stages on the bilingual spectrum.

En Comunidad

Carla Espana,Luz Yadira Herrera
En Comunidad Book PDF

Author : Carla Espana,Luz Yadira Herrera
Publisher : Heinemann Educational Books
Page : 208 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2020
Category : Education
ISBN : 0325112487

Get Book

En Comunidad by Carla Espana,Luz Yadira Herrera Pdf

"This book provides practical help for undoing the deficit perspective that is frequently applied to Latinx bilingual students. This deficit perspective limits educators from getting to know bilingual learners and has lasting effects on children's self-concept, socio-emotional growth and academic development. As emergent bilingual Latinx children become the majority in PK-12 schools, and as Latinx communities face increasing socio-political hostility, it is urgent that we shift to teaching practices that honor the knowledge students engage every day across different contexts. Schooling impacts how societal norms are reproduced, contested or reimagined, and the lessons, along with the pedagogical framework that we present in this book, can create that opportunity to fully embrace the ways we can connect with our students and have an impact beyond the classroom. This book offers lessons with a decolonized bilingual sustaining pedagogy approach: a culturally sustaining topic having to do with language practices, literacies, and power texts that show different ways we engage with language practices translanguaging (using all of one's linguistic repertoire, this includes different features of named languages such as Spanish and English) as the way bilingual students communicate, the way we teach, and the way we strive for social justice"--

Power, Prestige, and Bilingualism

Anne-Marie De Mejía
Power Prestige and Bilingualism Book PDF

Author : Anne-Marie De Mejía
Publisher : Multilingual Matters
Page : 350 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2002-01-01
Category : Education
ISBN : 185359590X

Get Book

Power, Prestige, and Bilingualism by Anne-Marie De Mejía Pdf

This book describes a particular type of educational provision referred to as 'elite' or 'prestigious' bilingual education, which caters mainly for upwardly mobile, highly educated, higher socio-economic status learners of two or more internationally useful languages. The development of different types of elite bilingual or multilingual educational provision is discussed and an argument is made for the need to study bilingual education in majority as well as in minority contexts.

Multiculturalism Within a Bilingual Framework

Eve Haque
Multiculturalism Within a Bilingual Framework Book PDF

Author : Eve Haque
Publisher : University of Toronto Press
Page : 321 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 2012-04-05
Category : Social Science
ISBN : 9781442660892

Get Book

Multiculturalism Within a Bilingual Framework by Eve Haque Pdf

From the time of its inception in Canada, multiculturalism has generated varied reactions, none more starkly than between French and English Canadians. In this groundbreaking new work, Eve Haque examines the Government of Canada's attempt to forge a national policy of unity based on ’multiculturalism within a bilingual framework,‘ a formulation that emerged out of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism (1963-70). Uncovering how the policies of bilingualism and multiculturalism are inextricably linked, Haque investigates the ways in which they operate together as part of our contemporary national narrative to favour the language and culture of Canada's two ’founding nations‘ at the expense of other groups. Haque uses previously overlooked archival material, including transcripts of royal commission hearings, memos, and reports, to reveal the conflicts underlying the emergence of this ostensibly seamless policy. By integrating two important areas of scholarly concern – the evolution and articulation of language rights in Canada, and the history of multiculturalism in the country – Haque provides powerful insight into ongoing asymmetries between Canada's various cultural and linguistic groups.

Bilingual Sentence Processing

Roberto Heredia,J. Altarriba
Bilingual Sentence Processing Book PDF

Author : Roberto Heredia,J. Altarriba
Publisher : Elsevier
Page : 390 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2002-07-25
Category : Psychology
ISBN : 0080500099

Get Book

Bilingual Sentence Processing by Roberto Heredia,J. Altarriba Pdf

Bilingual Sentence Processing

The Mysteries of Bilingualism

François Grosjean
The Mysteries of Bilingualism Book PDF

Author : François Grosjean
Publisher : John Wiley & Sons
Page : 180 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 2022-02-16
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781119602415

Get Book

The Mysteries of Bilingualism by François Grosjean Pdf

Eleven critical issues in the study of bilingualism: Insightful analyses by renowned expert François Grosjean The majority of people living around the world today are able to speak more than one language, yet many aspects of the nature and experience of bilingualism raise unresolved questions for researchers. Who exactly is bilingual? What is the extent of bilingualism? How do infant bilinguals who acquire two languages at the same time manage to separate them? Does language processing work differently when bilinguals are interacting with monolinguals and with bilinguals? When a speaker changes their language, do they also change aspects of their personality? In The Mysteries of Bilingualism, eminent scholar François Grosjean provides a comprehensive examination of individual bilingualism that delves into unanswered questions and challenges many of the myths and misconceptions surrounding bilingualism. Through insightful analyses of eleven key questions, this book offers a unique combination of personal reflection, literature review, personal testimony, and case studies to explore these mysteries. Altogether, this text offers: Comprehensive explorations of the linguistic aspects of bilingualism, including who is bilingual, describing bilinguals, accented speech, and language loss Practical discussions of speech and language processing, including language choice and mixed speech perception and production In-depth examinations of personality and culture in relation to bilingualism and biculturalism Perfect for undergraduate and graduate students of bilingualism, multilingualism, second language acquisition, and applied linguistics, The Mysteries of Bilingualism offers an up-to-date view of the leading research questions in the study of bilingualism today.

The Handbook of Bilingual and Multilingual Education

Wayne E. Wright,Sovicheth Boun,Ofelia García
The Handbook of Bilingual and Multilingual Education Book PDF

Author : Wayne E. Wright,Sovicheth Boun,Ofelia García
Publisher : John Wiley & Sons
Page : 688 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2017-09-25
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781119005490

Get Book

The Handbook of Bilingual and Multilingual Education by Wayne E. Wright,Sovicheth Boun,Ofelia García Pdf

The Handbook of Bilingual and Multilingual Education presents the first comprehensive international reference work of the latest policies, practices, and theories related to the dynamic interdisciplinary field of bilingual and multilingual education. Represents the first comprehensive reference work that covers bilingual, multilingual, and multicultural educational policies and practices around the world Features contributions from 78 established and emerging international scholars Offers extensive coverage in sixteen chapters of language and education issues in specific and diverse regional/geographic contexts, including South Africa, Mexico, Latvia, Cambodia, Japan, and Texas Covers pedagogical issues such as language assessment as well as offering evolving perspectives on the needs of specific learner populations, such as ELLs, learners with language impairments, and bilingual education outside of the classroom

Bilingualism: A Social Approach

M. Heller
Bilingualism A Social Approach Book PDF

Author : M. Heller
Publisher : Springer
Page : 361 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2007-05-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780230596047

Get Book

Bilingualism: A Social Approach by M. Heller Pdf

Arguing against a common sense view of bilingualism as the co-existence of two linguistic systems, this volume develops a critical perspective which approaches bilingualism as a wide variety of sets of sociolinguistic practices connected to the construction of social difference and of social inequality under specific historical conditions.

Language and Bilingual Cognition

Reader in Applied Linguistics Vivian Cook,Vivian Cook,Benedetta Bassetti
Language and Bilingual Cognition Book PDF

Author : Reader in Applied Linguistics Vivian Cook,Vivian Cook,Benedetta Bassetti
Publisher : Psychology Press
Page : 606 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2011-04-27
Category : Psychology
ISBN : 9781136866401

Get Book

Language and Bilingual Cognition by Reader in Applied Linguistics Vivian Cook,Vivian Cook,Benedetta Bassetti Pdf

This innovative volume provides a state-of-the-art overview of the relationship between language and cognition with a focus on bilinguals. It brings together contributions from international leading figures in various disciplines and showcases contemporary research on the emerging area of bilingual cognition. The first part of the volume discusses the relationship between language and cognition as studied in various disciplines, from psychology to philosophy to anthropology to linguistics, with chapters written by some of the major thinkers in each discipline. The second part concerns language and cognition in bilinguals. Following an introductory overview and contributions from established figures in the field, bilingual cognition researchers provide examples of their latest research on topics including time, space, motion, colors, and emotion. The third part discusses practical applications of the idea of bilingual cognition, such as marketing and translation. The volume is essential reading for researchers and postgraduate students with an interest in language and cognition, or in bilingualism and second languages.

Foundations of Bilingual Education and Bilingualism

Colin Baker,Wayne E. Wright
Foundations of Bilingual Education and Bilingualism Book PDF

Author : Colin Baker,Wayne E. Wright
Publisher : Multilingual Matters
Page : 692 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2021-03-08
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781788929912

Get Book

Foundations of Bilingual Education and Bilingualism by Colin Baker,Wayne E. Wright Pdf

The seventh edition of this bestselling textbook has been extensively revised and updated to provide a comprehensive and accessible introduction to bilingualism and bilingual education in an everchanging world. Written in a compact and clear style, the book covers all the crucial issues in bilingualism and multilingualism at individual, group and societal levels. Updates to the new edition include: Thoroughly updated chapters with over 500 new citations of the latest research. Six chapters with new titles to better reflect their updated content. A new Chapter 16 on Deaf-Signing People, Bilingualism/Multilingualism, and Bilingual Education. The latest demographics and other statistical data. Recent developments in and limitations of brain imaging research. An expanded discussion of key topics including multilingual education, codeswitching, translanguaging, translingualism, biliteracy, multiliteracies, metalinguistic and morphological awareness, superdiversity, raciolinguistics, anti-racist education, critical post-structural sociolinguistics, language variation, motivation, age effects, power, and neoliberal ideologies. Recent US policy developments including the Every Student Succeeds Act (ESSA), Seal of Biliteracy, Proposition 58, LOOK Act, Native American Languages Preservation Act, and state English proficiency standards and assessments consortia (WIDA, ELPA21). New global examples of research, policy, and practice beyond Europe and North America. Technology and language learning on the internet and via mobile apps, and multilingual language use on the internet and in social media. Students and Instructors will benefit from updated chapter features including: New bolded key terms corresponding to a comprehensive glossary Recommended readings and online resources Discussion questions and study activities

Cross-linguistic Structures in Simultaneous Bilingualism

Susanne Döpke
Cross linguistic Structures in Simultaneous Bilingualism Book PDF

Author : Susanne Döpke
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 278 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 2000-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027241317

Get Book

Cross-linguistic Structures in Simultaneous Bilingualism by Susanne Döpke Pdf

This volume explores the implications of cross-linguistic structures in simultaneous bilingualism. It aims to find cognitive explanations for the presence or absence of cross-linguistic structures that go beyond the debate of 'one system or two'. The contributors present syntactic, morphological and phonological features that are found in bilingual children, but are untypical of monolingual development, and discuss pertinent methodological issues. The orientation of this volume stands out from competing volumes in the field in that the focus is not limited to similarities between monolingual and bilingual first language acquisition. The volume will be of interest to researchers in the field of bilingualism and primary language acquisition, language theorists, and professionals working with bilingual populations.

Bilingualism

Jean-Marc Dewaele,Hugo Baetens Beardsmore,Alex Housen,Li Wei
Bilingualism Book PDF

Author : Jean-Marc Dewaele,Hugo Baetens Beardsmore,Alex Housen,Li Wei
Publisher : Multilingual Matters
Page : 248 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2003-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1853596256

Get Book

Bilingualism by Jean-Marc Dewaele,Hugo Baetens Beardsmore,Alex Housen,Li Wei Pdf

The papers in this volume have been written by leading scholars in the field of bilingualism and deal with individual bilingualism, societal and educational phenomena, addressing issues such as bilingual usage, acquisition, teaching, and language planning and policy. The volume's major asset lies in its diversity, not only in depth of investigation and in topical variety but also in the range of languages and geographical regions covered. Another important feature of the volume is its multidisciplinary perspective. Among the contributors are linguists, sociologists, psychologists and sociolinguists.

The Listening Bilingual

François Grosjean,Krista Byers-Heinlein
The Listening Bilingual Book PDF

Author : François Grosjean,Krista Byers-Heinlein
Publisher : John Wiley & Sons
Page : 272 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2018-10-30
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781118835777

Get Book

The Listening Bilingual by François Grosjean,Krista Byers-Heinlein Pdf

A vital resource on speech and language processing in bilingual adults and children The Listening Bilingual brings together in one volume the various components of spoken language processing in bilingual adults, infants and children. The book includes a review of speech perception and word recognition; syntactic, semantic, and pragmatic aspects of speech processing; the perception and comprehension of bilingual mixed speech (code-switches, borrowings and interferences); and the assessment of bilingual speech perception and comprehension in adults and children in the clinical context. The two main authors as well as selected guest authors, Mark Antoniou, Theres Grüter, Robert J. Hartsuiker, Elizabeth D. Peña and Lisa M. Bedore, and Lu-Feng Shi, introduce the various approaches used in the study of spoken language perception and comprehension in bilingual individuals. The authors focus on experimentation that involves both well-established tasks and newer tasks, as well as techniques used in brain imaging. This important resource: Is the first of its kind to concentrate specifically on spoken language processing in bilingual adults and children. Offers a unique text that covers both fundamental and applied research in bilinguals. Covers a range of topics including speech perception, spoken word recognition, higher level processing, code-switching, and assessment. Presents information on the assessment of bilingual children’s language development Written for advanced undergraduate students in linguistics, cognitive science, psychology, and speech/language pathology as well as researchers, The Listening Bilingual offers a state-of-the-art review of the recent developments and approaches in speech and language processing in bilingual people of all ages.