A Comparative Analysis Of 18 Settings Of Petrarch S Tutto L Di Piango E Poi La Notte Quando
A Comparative Analysis Of 18 Settings Of Petrarch S Tutto L Di Piango E Poi La Notte Quando Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of A Comparative Analysis Of 18 Settings Of Petrarch S Tutto L Di Piango E Poi La Notte Quando book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
The Disperata, from Medieval Italy to Renaissance France by Gabriella Scarlatta Pdf
This study explores how the themes of the disperata genre - including hopelessness, death, suicide, doomed love, collective trauma, and damnations - are creatively adopted by several generations of poets in Italy and France, to establish a tradition that at times merges with, and at times subverts, Petrarchism.
City Culture and the Madrigal at Venice by Martha Feldman Pdf
Martha Feldman's exploration of sixteenth-century Venetian madrigals centers on the importance to the Venetians of Ciceronian rhetorical norms, which emphasized decorum through adherence to distinct stylistic levels. She shows that Venice easily adapted these norms to its long-standing mythologies of equilibrium, justice, peace, and good judgment. Feldman explains how Venetian literary theorists conceived variety as a device for tempering linguistic extremes and thereby maintaining moderation. She further shows how the complexity of sacred polyphony was adapted by Venetian music theorists and composers to achieve similar ends. At the same time, Feldman unsettles the kinds of simplistic alignments between the collectivity of the state and its artistic production that have marked many historical studies of the arts. Her rich social history enables a more intricate dialectics among sociopolitical formations; the roles of individual printers, academists, merchants, and others; and the works of composers and poets. City Culture offers a new model for situating aesthetic products in a specific time and place, one that sees expressive objects not simply against a cultural backdrop but within an integrated complex of cultural forms and discursive practices. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1995.
GASPARA STAMPA (1523-54) is considered the greatest woman poet of the Italian Renaissance, and she is regarded by many as the greatest Italian woman poet of any age. A highly skilled musician, Stampa produced some of the most musical poetry in the Italian language. Her sonnets of unrequited love speak in a language of honest passion and profound loss. They look forward to the women writers of the nineteenth century and are a milestone in women's literature. This dual-language edition of selected poems presents, along with the Italian original, the first English translation of Stampa's work. It includes an introduction to the poet and her work, a note on the translation, and provides the reader with notes to the poems, a bibliography, and a first-line index. DUAL-LANGUAGE POETRY Introduction, bibliography, first-line index.
Acoustemologies in Contact by Emily Wilbourne,Suzanne G. Cusick Pdf
In this fascinating collection of essays, an international group of scholars explores the sonic consequences of transcultural contact in the early modern period. They examine how cultural configurations of sound impacted communication, comprehension, and the categorisation of people. Addressing questions of identity, difference, sound, and subjectivity in global early modernity, these authors share the conviction that the body itself is the most intimate of contact zones, and that the culturally contingent systems by which sounds made sense could be foreign to early modern listeners and to present day scholars. Drawing on a global range of archival evidence—from New France and New Spain, to the slave ships of the Middle Passage, to China, Europe, and the Mediterranean court environment—this collection challenges the privileged position of European acoustical practices within the discipline of global-historical musicology. The discussion of Black and non-European experiences demonstrates how the production of ‘the canon’ in the cosmopolitan centres of colonial empires was underpinned by processes of human exploitation and extraction of resources. As such, this text is a timely response to calls within the discipline to decolonise music history and to contextualise the canonical works of the European past. This volume is accessible to a wide and interdisciplinary audience, not only within musicology, but also to those interested in early modern global history, sound studies, race, and slavery.
The Bilingual Text by Jan Walsh Hokenson,Marcella Munson Pdf
Bilingual texts have been left outside the mainstream of both translation theory and literary history. Yet the tradition of the bilingual writer, moving between different sign systems and audiences to create a text in two languages, is a rich and venerable one, going back at least to the Middle Ages. The self-translated, bilingual text was commonplace in the mutlilingual world of medieval and early modern Europe, frequently bridging Latin and the vernaculars. While self-translation persisted among cultured elites, it diminished during the consolidation of the nation-states, in the long era of nationalistic monolingualism, only to resurge in the postcolonial era. The Bilingual Text makes a first step toward providing the fields of translation studies and comparative literature with a comprehensive account of literary self-translation in the West. It tracks the shifting paradigms of bilinguality across the centuries and addresses the urgent questions that the bilingual text raises for translation theorists today: Is each part of the bilingual text a separate, original creation or is each incomplete without the other? Is self-translation a unique genre? Can either version be split off into a single language or literary tradition? How can two linguistic versions of a text be fitted into standard models of foreign and domestic texts and cultures? Because such texts defeat standard categories of analysis, The Bilingual Text reverses the usual critical gaze, highlighting not dissimilarities but continuities across versions, allowing for dissimilarities within orders of correspondence, and englobing the literary as well as linguistic and cultural dimensions of the text. Emphasizing the arcs of historical change in concepts of language and translation that inform each case study, The Bilingual Text examines the perdurance of this phenomenon in Western societies and literatures.
Emotions in Plato by Laura Candiotto,Olivier Renaut Pdf
Emotions in Plato, through a detailed analysis of emotions such as shame, anger, fear, and envy, but also pity, wonder, love and friendship, offers a fresh account of the role of emotions in Plato’s psychology, epistemology, ethics and political theory.
Petrarchan Love and the Continental Renaissance by Gordon Braden Pdf
The 366 lyrics of Petrarch's Canzoniere exert a unique influence in literary history. From the mid-fifteenth century to the early seventeenth, the poems are imitated in every major language of western Europe, and for a time they provide Renaissance Europe with an almost exclusive sense of what love poetry should be. In this stimulating look at the international phenomenon of Petrarch's poetry, Gordon Braden focuses on materials in languages other than English--Italian, French, and Spanish, with brief citations from Croatian and Cypriot Greek, among others. Braden closely examines Petrarch's theme of love for an impossible object of desire, a theme that captivated and inspired across centuries, societies, and languages. The book opens with a fresh interpretation of Petrarch's sequence, in which Braden defines the poet's innovations in the context of his predecessors, Dante and the troubadours. The author then examines how Petrarchan predispositions affect various strains of Renaissance literature: prose narrative, verse narrative, and, primarily, lyric poetry. In the final chapter, Braden turns to the poetry of Sor Juana Inés de la Cruz to demonstrate a sophisticated case of Petrarchism taken to one of its extremes within the walls of a convent in seventeenth-century Mexico.
The Emotions of the Ancient Greeks by David Konstan Pdf
It is generally assumed that whatever else has changed about the human condition since the dawn of civilization, basic human emotions - love, fear, anger, envy, shame - have remained constant. David Konstan, however, argues that the emotions of the ancient Greeks were in some significant respects different from our own, and that recognizing these differences is important to understanding ancient Greek literature and culture. With The Emotions of the Ancient Greeks, Konstan reexamines the traditional assumption that the Greek terms designating the emotions correspond more or less to those of today. Beneath the similarities, there are striking discrepancies. References to Greek 'anger' or 'love' or 'envy,' for example, commonly neglect the fact that the Greeks themselves did not use these terms, but rather words in their own language, such as orgê and philia and phthonos, which do not translate neatly into our modern emotional vocabulary. Konstan argues that classical representations and analyses of the emotions correspond to a world of intense competition for status, and focused on the attitudes, motives, and actions of others rather than on chance or natural events as the elicitors of emotion. Konstan makes use of Greek emotional concepts to interpret various works of classical literature, including epic, drama, history, and oratory. Moreover, he illustrates how the Greeks' conception of emotions has something to tell us about our own views, whether about the nature of particular emotions or of the category of emotion itself.
Wit and Wisdom of the Italian Renaissance by Charles Speroni Pdf
This is the first ample collection of facetiae, or witty tales, from the Italian Renaissance to be published in English. Witty and wise anecdotes had been known to the ancient Greeks and Romans in the form of apothegms, but not until the Renaissance did the true facetia acquire an independent life and popularity, and begin to spread rapidly throughout Italy and beyond the Alps. The publication of Poggio Bracciolini's Liberfacetiarum was largely responsible for this vogue: his collection met with tremendous success and resulted in the assembly of numerous other collection of facetiae. The facetia, which has some affinities with the longer, more carefully elaborated novella, is a brief narrative, varying in length from a few lines to two or three pages, whose main purpose it to entertain an excite laughter, and often concludes with a piece of pungent repartee. Both the facetia and the novella have often been censured for licentiousness, but most of them have a healthy moral, or at least a shrewd bit of psychology to impart. Above all, the facetia, like the novella, adds a new dimension to the overall, complex picture of the Renaissance. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1964.
