A Grammar Of Fa D Ambô

A Grammar Of Fa D Ambô Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of A Grammar Of Fa D Ambô book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

A Grammar of Fa d’Ambô

Tjerk Hagemeijer,Philippe Maurer-Cecchini,Armando Zamora Segorbe
A Grammar of Fa d Amb Book PDF

Author : Tjerk Hagemeijer,Philippe Maurer-Cecchini,Armando Zamora Segorbe
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 361 pages
File Size : 44,9 Mb
Release : 2020-10-12
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110766264

Get Book

A Grammar of Fa d’Ambô by Tjerk Hagemeijer,Philippe Maurer-Cecchini,Armando Zamora Segorbe Pdf

Previous Fa d’Ambô grammars are all written in Spanish, either in the spirit of Latin grammar models (Vila 1891, Barrena 1957) or in the tradition of Romance philology (Zamora Segorbe 2010). A Grammar of Fa d’Ambô aims to overcome the shortcomings of these grammars by providing a comprehensive description of the language from a creolistic, typological, and general linguistics perspective. The grammar covers all major domains of grammar and the different types of interactions between them. The book further includes transcribed texts (about 12,000 words), a Fa d’Ambô-English word list (about 1,140 entries) and supplementary audio materials corresponding to the transcribed texts and spectrograms. Being the first comprehensive Fa d’Ambô grammar written in English, the book aims at a wide readership of scholars who are interested in creoles, language typology, and language documentation in general, but also targets a specialized readership in Portuguese-related creoles. The grammar is further expected to make a substantial contribution to our understanding of the relation between Fa d’Ambô and its better-known sister languages Santome, Angolar, and Lung’Ie (Principense), spoken on the islands of São Tomé and Príncipe. The supplementary audio materials downloadable below were selected from: Hagemeijer, Tjerk; Agostinho, Ana Lívia; Christofoletti, Alfredo; Généreux, Michel; Hendrickx, Iris; Mendes, Amália; Zamora, Armando. 2014. Fa d'Ambô corpus. Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL).

A Grammar of Fa D'Ambô

Tjerk Hagemeijer,Philippe Maurer-Cecchini,Armando Zamora Segorbe
A Grammar of Fa D Amb Book PDF

Author : Tjerk Hagemeijer,Philippe Maurer-Cecchini,Armando Zamora Segorbe
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 0 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 2020
Category : Foreign Language Study
ISBN : 311043802X

Get Book

A Grammar of Fa D'Ambô by Tjerk Hagemeijer,Philippe Maurer-Cecchini,Armando Zamora Segorbe Pdf

Fa d'Ambô ('Speech of Annobón') is a Portuguese-related creole language spoken by an estimated 5,000 people on the west-African islands of Annobón and Bioko (Equatorial Guinea) and in the Diaspora (e.g. Spain). The language is historically

Language, creoles, varieties

Cyrille Granget,Isabel Repiso,Guillaume Fon Sing
Language creoles varieties Book PDF

Author : Cyrille Granget,Isabel Repiso,Guillaume Fon Sing
Publisher : BoD – Books on Demand
Page : 402 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2023-12-22
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783985540884

Get Book

Language, creoles, varieties by Cyrille Granget,Isabel Repiso,Guillaume Fon Sing Pdf

This book offers a selection of papers dealing with second language acquisition, foreign language teaching and creole linguistics inspired by the scientific legacy of Mauritian-born scholar Georges Daniel Véronique (Port-Louis, 1948). An important part of the book is devoted to the description of learner varieties with a focus on sociolinguistic factors, such as the learner situation – from asylum seekers to Erasmus students –, the degree of familiarity with the target language – having or not previous knowledge about a genetically related language –, the degree of literacy, and the type of instruction. Linguistic complexity, case marking, the use of self-positioning pronouns, verbal morphology and aspectual values are among the linguistic phenomena analyzed by the authors having contributed to this part of the volume. Another part of this volume deals with language didactics and addresses the questions of whether manipulating specific constructions from a usage-based perspective and a focus-on-form approach do indeed aid beginner learners to acquire complex forms in L2 German and nominal forms in L2 Polish, respectively. It also explores how some educational policies in Sweden have affected both the offer of French as a Foreign Language and its demand by students. The contributions to creole studies present diachronic analyses targeting the /z/ plural marking in Réunion creole, Fa d’Ambô and spoken French, and a set of NPs found in two speeches pronounced in 1835 on the island of Agaléga by a coconut oil producer whose features are similar to Mauritian creole. Linguistic, social and historical factors are at the center of these contributions.

A grammar of Pichi

Kofi Yakpo
A grammar of Pichi Book PDF

Author : Kofi Yakpo
Publisher : Language Science Press
Page : 645 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2024-07-01
Category : Electronic
ISBN : 9783961101337

Get Book

A grammar of Pichi by Kofi Yakpo Pdf

Pichi is an Afro-Caribbean English-lexifier Creole spoken on the island of Bioko, Equatorial Guinea. It is an offshoot of 19th century Krio (Sierra Leone) and shares many characteristics with West African relatives like Nigerian Pidgin, Cameroon Pidgin, and Ghanaian Pidgin English, as well as with the English-lexifier creoles of the insular and continental Caribbean. This comprehensive description presents a detailed analysis of the grammar and phonology of Pichi. It also includes a collection of texts and wordlists. Pichi features a nominative-accusative alignment, SVO word order, adjective-noun order, prenominal determiners, and prepositions. The language has a seven-vowel system and twenty-two consonant phonemes. Pichi has a two-tone system with tonal minimal pairs, morphological tone, and tonal processes. The morphological structure is largely isolating. Pichi has a rich system of tense-aspect-mood marking, an indicative-subjunctive opposition, and a complex copular system with several suppletive forms. Many features align Pichi with the Atlantic-Congo languages spoken in the West African littoral zone. At the same time, characteristics like the prenominal position of adjectives and determiners show a typological overlap with its lexifier English, while extensive contact with Spanish has left an imprint on the lexicon and grammar as well.

The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures

Susanne Maria Michaelis,Philippe Maurer,Martin Haspelmath,Magnus Huber
The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Book PDF

Author : Susanne Maria Michaelis,Philippe Maurer,Martin Haspelmath,Magnus Huber
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 572 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2013-09-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780199691395

Get Book

The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures by Susanne Maria Michaelis,Philippe Maurer,Martin Haspelmath,Magnus Huber Pdf

The Atlas presents commentaries and colour maps showing how 130 linguistic features - phonological, syntactic, morphological, and lexical - are distributed among the world's pidgins and creoles. Designed and written by the world's leading experts, it is a unique resource of outstanding value for linguists of all persuasions throughout the world.

An Introduction to Linguistic Typology

Viveka Velupillai
An Introduction to Linguistic Typology Book PDF

Author : Viveka Velupillai
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 540 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 2012
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027211989

Get Book

An Introduction to Linguistic Typology by Viveka Velupillai Pdf

Offers an introduction to linguistic typology that covers various linguistic domains from phonology and morphology over parts-of-speech, the NP and the VP, to simple and complex clauses, pragmatics and language change. This title also includes a discussion on methodological issues in typology.

Complex Processes in New Languages

Enoch Oladé Aboh,Norval Smith
Complex Processes in New Languages Book PDF

Author : Enoch Oladé Aboh,Norval Smith
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 421 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2009
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027252579

Get Book

Complex Processes in New Languages by Enoch Oladé Aboh,Norval Smith Pdf

In recent years, there has been a new interest in evaluating complex structures in languages. The implications of such studies are varied, e.g., the distinction between supposedly more complex and less complex languages, how complexity relates to human knowledge of language, and the role of the reduction or increase of complexity in language change and creolization. This book focuses on the latter issue, but the conclusions presented here hold of typological complexity in general. The chapters in this book show that the notion of complexity as conceived of in linguistics mainly centres on the outer manifestations of language (e.g., numbers of affixes). This exercise is useful in establishing the patterning of languages in terms of their degrees of analyticity or synthesis, but it fails to address the properties of the inner rules of these grammars, and how these relate to the computational system that governs the human language capacity. Put simply, issues of complexity should not be equated with the complexity observed in surface patterns of grammars alone."

Negation and Negative Concord

Viviane Déprez,Fabiola Henri
Negation and Negative Concord Book PDF

Author : Viviane Déprez,Fabiola Henri
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 327 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2018-12-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027263155

Get Book

Negation and Negative Concord by Viviane Déprez,Fabiola Henri Pdf

While universally present in languages, negation is well-known to manifest a surprising cross-linguistic diversity of forms. In creole languages, however, negation and negative dependencies have been regarded as largely uniform. Creole languages as Bickerton claims in Roots of Language, generally exhibit negative concord, a construction popularly dubbed ‘double negation’, where several expressions, each negative on its own, come together with a logic-defying single negation interpretation. While this construction – problematic for compositionality if the meaning of sentences emerge from the meaning of their parts – has fostered much research, the fertile data terrain that creole languages offer for its understanding is rarely taken into account. Aiming at bridging this gap, this book offers a wealth of theoretically informed empirical investigations of negative relations in a wide variety of creole languages. Uncovering a far more complex negative landscape than previously assumed, the book reveals the challenging richness that a thorough comparative study of creoles delivers.

Relabeling in Language Genesis

Claire Lefebvre
Relabeling in Language Genesis Book PDF

Author : Claire Lefebvre
Publisher : Oxford University Press
Page : 323 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2015
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780199945290

Get Book

Relabeling in Language Genesis by Claire Lefebvre Pdf

"This book presents a coherent picture of the progress that has been made in research on relabeling over the last 15 years"--

Perspectives on Historical Syntax

Carlotta Viti
Perspectives on Historical Syntax Book PDF

Author : Carlotta Viti
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 353 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2015-04-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027268938

Get Book

Perspectives on Historical Syntax by Carlotta Viti Pdf

This volume discusses topics of historical syntax from different theoretical perspectives, ranging from Indo-European studies to generative grammar, functionalism, and typology. It examines mechanisms of syntactic change such as reanalysis, analogy, grammaticalization, independent drift, and language contact, as well as procedures of syntactic reconstruction. More than one factor is considered to explain a syntactic phenomenon, since it is maintained that an accurate account of multiple causations, of both structural and social nature, is to be preferred to considerations of economy. Special attention is given to the relationship between principles of syntactic theory and a search for data reliability through the methods of corpus linguistics. Data are drawn from a variety of languages, including Hittite, Vedic, Ancient Greek, Latin, Romance, Germanic, Baltic, Slavic, Austroasiatic, Gulf of Guinea creoles. The book may be therefore of interest for specialists of these languages in addition to scholars and advanced students of syntax and historical linguistics.

Manual of Romance Languages in Africa

Ursula Reutner
Manual of Romance Languages in Africa Book PDF

Author : Ursula Reutner
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 880 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 2023-12-18
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110628869

Get Book

Manual of Romance Languages in Africa by Ursula Reutner Pdf

With more than two thousand languages spread over its territory, multilingualism is a common reality in Africa. The main official languages of most African countries are Indo-European, in many instances Romance. As they were primarily brought to Africa in the era of colonization, the areas discussed in this volume are thirty-five states that were once ruled by Belgium, France, Italy, Portugal, or Spain, and the African regions still belonging to three of them. Twenty-six states are presented in relation to French, four to Italian, six to Portuguese, and two to Spanish. They are considered in separate chapters according to their sociolinguistic situation, linguistic history, external language policy, linguistic characteristics, and internal language policy. The result is a comprehensive overview of the Romance languages in modern-day Africa. It follows a coherent structure, offers linguistic and sociolinguistic information, and illustrates language contact situations, power relations, as well as the cross-fertilization and mutual enrichment emerging from the interplay of languages and cultures in Africa.

Studies on Reduplication

Bernhard Hurch
Studies on Reduplication Book PDF

Author : Bernhard Hurch
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 653 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 2011-12-22
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110911466

Get Book

Studies on Reduplication by Bernhard Hurch Pdf

For several reasons, mostly inherent to the different developments of generative grammar, an increasing number of publications have dealt with reduplication in the past 20 years. Reduplication lends itself perfectly as a test field for theories that opt for a non-segmental organization of phonology and morphology. As it happens frequently, then, the discussion centers around a rather small set of data for which alternative analysis are offered, and which themselves are intended to contribute to the foundation of new theoretical developments. The present volume (which goes back to a conference on reduplication at the University of Graz, Austria) offers a broader approach to reduplication not only from different theoretical viewpoints, but especially for its phenomenology. Across theories a number of highly qualified authors deal with formal and functional perspectives, with typological properties, with semantics, comparative issues, the role of reduplication in language acquisition, the acquisition of reduplicative systems, sign languages, creoles and pidgins, general grammatical and cognitive principles; the picture is completed by a series of language or language-family specific studies as on Uto-Aztecan, Salish, Tupi-Guarani, Moroccan and Cairene Arabic, various African languages, Chinese, Turkish, Indo-European, languages from India, etc. The overall scope of the conference was to contribute to a new level of discussion of the phenomenon, across theories and across specializations and interests. Update on Contributor's addresses (PDF)

Creole Languages and Linguistic Typology

Parth Bhatt,Tonjes Veenstra
Creole Languages and Linguistic Typology Book PDF

Author : Parth Bhatt,Tonjes Veenstra
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 287 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 2013-12-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027271075

Get Book

Creole Languages and Linguistic Typology by Parth Bhatt,Tonjes Veenstra Pdf

It is generally assumed that Creole languages form a separate category from the rest of the world’s languages. The papers in this volume, written by internationally renowned scholars in the field of Creole studies, seek to explore more deeply this commonly held assumption by comparing the linguistic properties of specific Creole languages to each other and also to non-Creole languages. Using a variety of methodological and analytical approaches, the contributions to this volume show that the linguistic classification of Creole languages continues to be a topic of intense debate that requires the re-examination of the premises of linguistic typology. What is the linguistic motivation for considering that languages are related or unrelated? How and why do common linguistic properties arise? Are Creoles indeed exceptional? This volume examines these questions and provides a strong foundation for continued research into the phonological, morphological, syntactic and semantic features found in Creole languages. Most of these articles were previously published in the Journal of Pidgin and Creole Languages 26:1 (2011). The article by Jeff Good was previously published in the Journal of Pidgin and Creole Languages 27:1 (2012).

Creole Societies in the Portuguese Colonial Empire

Philip J. Havik,Malyn Newitt
Creole Societies in the Portuguese Colonial Empire Book PDF

Author : Philip J. Havik,Malyn Newitt
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 255 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2015-10-13
Category : History
ISBN : 9781443884631

Get Book

Creole Societies in the Portuguese Colonial Empire by Philip J. Havik,Malyn Newitt Pdf

In 2004, a conference was held at King’s College London to commemorate the centenary of the birth of Charles Boxer. The theme of the conference was the development of the culturally mixed ‘Portuguese’ societies in Asia, Africa and America, which reflected Boxer’s own interest in the social history of Portugal’s overseas empire. Although the conference papers were published by Bristol University, this volume is long out of print and the outstanding quality of many of the contributions has made it necessary for this collection to be republished. Portuguese overseas expansion over a period of five centuries led to the formation of many mixed or creole communities which drew culturally not only on Portugal, but also on indigenous societies. This cross-cultural interaction gave rise to a creole ‘Portuguese’ identity that in many cases outlasted the formal empire itself. Reflecting upon the main tenets of Boxer’s work, this collection provides a broad geographical perspective upon areas of Portuguese presence in Guinea, Cape Verde, Angola, São Tomé, Brazil and Goa. The chapters cover a wide range of social strata, including plantation slave and maroon communities, private settler-traders and pirates, indigenous trade-diasporas, and Luso-African, Luso-Brazilian and Afro-Brazilian groups, as well as the formation of Creole elites against the background of shifting racial, gender, ethnic, linguistic and religious boundaries. As such, this collection represents an exercise in ‘subaltern’ history which shows that the informal social relations were often more important in the long term than the formal structures of empire.

A grammar of Tuatschin

Philippe Maurer-Cecchini
A grammar of Tuatschin Book PDF

Author : Philippe Maurer-Cecchini
Publisher : Language Science Press
Page : 540 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2024-07-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783961103188

Get Book

A grammar of Tuatschin by Philippe Maurer-Cecchini Pdf

This book is the first descriptive grammar of Tuatschin, a Sursilvan Romansh dialect spoken by approximately 800 people in the westernmost part of the Romansh territory, in the canton of Grisons in southeastern Switzerland. The description is mainly based on narratives and elicitation, collected during fieldwork conducted between 2016 and 2020. Besides the grammatical description, it also offers a variety of narratives produced by female and male native speakers between thirty and eighty years of age.