A Pennsylvania German Anthology Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of A Pennsylvania German Anthology book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
A Pennsylvania German Anthology by Earl C. Haag Pdf
This comprehensive anthology of original Pennsylvania German writings makes accessible a literature that is becoming increasingly rare. The Buffington/Barba system of German sound values has been applied to help the reader understand and appreciate the selections, which provide a view to virtually every facet of Pennsylvania German life.
Mit Pennsylvaanisch-Deitsch darich's yaahr by Anonim Pdf
An anthology of poems and stories arranged by months of the year—all in Pennsylvania Dutch. This is a great collection to keep this dialect alive! (160pp. illus. 2006.)
Pennsylvania Germans by Simon J. Bronner,Joshua R. Brown Pdf
This comprehensive encyclopedia—the first of its kind—maps out three hundred years of German history and culture in Pennsylvania and beyond. Winner of the CHOICE Outstanding Academic Title of the Choice ACRL Destined to become the standard reference on Pennsylvania Germans (also known as the “Pennsylvania Dutch”), this book is the first survey of this extensive American group in nearly seventy-five years. Nineteen broad interpretive essays written by a distinguished group of historians, anthropologists, sociologists, linguists, and folklorists tell the rich and nuanced story of Pennsylvania German history and culture. United by a distinct (and distinctly American) language, the Pennsylvania Germans have been slower to assimilate than other ethnic groups. This sweeping volume reveals, though, that the group is much less homogenous and isolated than was previously thought. From architecture, media, and farming techniques to food, folklore, and medicine, the Pennsylvania Germans and their descendants display a wide range of cultural variation. In Pennsylvania Germans, editors Simon J. Bronner and Joshua R. Brown broaden the geographical and social coverage of the group, touching both on Pennsylvanian communities and the Pennsylvania German diaspora, including settlements in Canada and Mexico. They also expand historical coverage of the Pennsylvania Germans to the twentieth and twenty-first centuries. Beautifully illustrated, this volume—while paying tribute to the historical and cultural legacy of the Pennsylvania Germans—is the most comprehensive book on the subject to date. Contributors: R. Troy Boyer, Simon J. Bronner, Joshua R. Brown, Edsel Burdge Jr., William W. Donner, John B. Frantz, Mark Häberlein, Karen M. Johnson-Weiner, Donald B. Kraybill, David W. Kriebel, Gabrielle Lanier, Mark L. Louden, Yvonne J. Milspaw, Lisa Minardi, Steven M. Nolt, Candace Perry, Sheila Rohrer, and Diane Wenger
Germany and the Americas [3 volumes] by Thomas Adam Pdf
This comprehensive encyclopedia details the close ties between the German-speaking world and the Americas, examining the extensive Germanic cultural and political legacy in the nations of the New World and the equally substantial influence of the Americas on the Germanic nations. From the medical discoveries of Dr. Johann Siegert, surgeon general to Simon Bolivar, to the amazing explorations of the early-19th-century German explorer Alexander von Humboldt, whose South American and Caribbean travels made him one of the most celebrated men in Europe, Germany and the Americas examines both the profound Germanic cultural and political legacy throughout the Americas and the lasting influence of American culture on the German-speaking world. Ever since Baron von Steuben helped create George Washington's army, German Americans have exhibited decisive leadership not only in the military, but also in politics, the arts, and business. Germany and the Americas charts the lasting links between the Germanic world and the nations of the Americas in a comprehensive survey featuring a chronology of key events spanning 400 years of transatlantic history.
The fascinating story of America's oldest thriving heritage language. Winner of the Dale W. Brown Book Award by the Young Center for Anabaptists and Pietist Studies at Elizabethtown College While most world languages spoken by minority populations are in serious danger of becoming extinct, Pennsylvania Dutch is thriving. In fact, the number of Pennsylvania Dutch speakers is growing exponentially, although it is spoken by less than one-tenth of one percent of the United States population and has remained for the most part an oral vernacular without official recognition or support. A true sociolinguistic wonder, Pennsylvania Dutch has been spoken continuously since the late eighteenth century despite having never been "refreshed" by later waves of immigration from abroad. In this probing study, Mark L. Louden, himself a fluent speaker of Pennsylvania Dutch, provides readers with a close look at the place of the language in the life and culture of two major subgroups of speakers: the "Fancy Dutch," whose ancestors were affiliated mainly with Lutheran and German Reformed churches, and traditional Anabaptist sectarians known as the "Plain people"—the Old Order Amish and Mennonites. Drawing on scholarly literature, three decades of fieldwork, and ample historical documents—most of which have never before been made accessible to English-speaking readers—this is the first book to offer a comprehensive look at this unlikely linguistic success story.
This collection of new essays enters one of the most topical and energetic debates of our time--the subject of ethnicity. The recent vigorous debates being waged over questions raised by the phenomenon of multiculturalism in America highlight the fact that American culture has arisen out of an unusually rich and interactive ethnic mix. The essays in A Mixed Race suggest that American society was inescapably multicultural from its very beginnings and that this representation of cultural differences fundamentally defined American culture. While recent scholarship has looked extensively at the ethnic formation of modern American culture, this study focuses on the eighteenth century and colonial American values that have been previously overlooked in the debate, arguing that a culture shaped by responses to ethnic and racial difference is not merely a modern circumstance but one at the base of American history. Written by a group of first-class contributors, the essays in this collection discuss the representation of cultural differences between European immigrants and Native Americans, the circumstances of the first African-American autobiographical narratives, rhetorical negotiations among different European-American cultural groups, ethnic representation in the genre literature of jest books and execution narratives, and the ethnic conceptions of Michel de Crevecoeur, Phillis Wheatley, and Thomas Jefferson. A Mixed Race offers agile and original yet scholarly readings of ethnicity and ethnic formation from some of our best critics of early American culture. Moving from questions of race and ethnicity to varieties of ethnic representation, and finally to individual confrontations, this volume sheds light on the confrontations of ethnically diverse peoples, and launches a timely, full-scale investigation of the construction of American culture.
Author : William W. Donner Publisher : Penn State Press Page : 277 pages File Size : 45,8 Mb Release : 2016-05-08 Category : History ISBN : 9780271077208
Versammlinge—community events filled with songs, performances, speeches, and skits that celebrate Pennsylvania German heritage and culture—are held entirely in the Pennsylvania German Deitsch language. Some, the “groundhog lodges,” feature a ceremony honoring the groundhog, while others do not. These unique meetings, expressions of a distinctive ethnic identity in the context of a rapidly changing society, have become a traditional mainstay among Pennsylvania Germans who have worked to preserve their language and culture into the twenty-first century. Serious Nonsense introduces readers to Pennsylvania German cultural practices that tourists rarely see and that outsiders, including most scholars, rarely learn about. The book explores the origins of the versammlinge and details the practice’s significance since the 1930s, when the first meetings of the Pennsylvania German groundhog lodges were held. Much as they did then, versammlinge today follow a pattern of prayers, patriotism, and speeches extolling values associated with Pennsylvania German identity, as well as theatrical and oral events that humorously contrast a simpler past with a more complex and confusing present. And the groundhog lodges feature one Pennsylvania German tradition that has become familiar in popular culture: groundhog weather prognostication.
Author : Doris Stolberg Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG Page : 335 pages File Size : 50,7 Mb Release : 2015-08-17 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9783110339505
The book investigates the diachronic dimension of contact-induced language change based on empirical data from Pennsylvania German (PG), a variety of German in long-term contact with English. Written data published in local print media from Pennsylvania (USA) between 1868 and 1992 are analyzed with respect to semantic changes in the argument structure of verbs, the use of impersonal constructions, word order changes in subordinate clauses and in prepositional phrase constructions. The research objective is to trace language change based on diachronic empirical data, and to assess whether existing models of language contact make provisions to cover the long-term developments found in PG. The focus of the study is thus twofold: first, it provides a detailed analysis of selected semantic and syntactic changes in Pennsylvania German, and second, it links the empirical findings to theoretical approaches to language contact. Previous investigations of PG have drawn a more or less static, rather than dynamic, picture of this contact variety. The present study explores how the dynamics of language contact can bring about language mixing, borrowing, and, eventually, language change, taking into account psycholinguistic processes in (the head of) the bilingual speaker.
Henry's Dutch Country Anthology, Vol. I by Henry J. Kauffman Pdf
A super collection of 78 short articles on subjects ranging from axes to blacksmithing to summerhouses and warming pans. A sampling of other articles covers antiques, bells and bell towers, Britannia, butter molds, pewter spoons, copper-smithing, decorated chests, early American fireplaces, gunmaking, folk art in metals, Conestoga Wagon, Pennsylvania Rifle, locksmiths and locks, Pennsylvania pewterers, the riddle of two front doors, silversmithing, stills, Dutch barns, etc. (182pp. illus. hardcover. Masthof Press, 1995.) Also available is Henry's Dutch Country Anthology, Vol. II (item #2122).
Alexandra Jaffe,Jannis Androutsopoulos,Mark Sebba,Sally Johnson
Author : Alexandra Jaffe,Jannis Androutsopoulos,Mark Sebba,Sally Johnson Publisher : Walter de Gruyter Page : 402 pages File Size : 46,9 Mb Release : 2012-07-04 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9781614511038
Orthography as Social Action by Alexandra Jaffe,Jannis Androutsopoulos,Mark Sebba,Sally Johnson Pdf
The chapters in this edited volume explore the sociolinguistic implications of orthographic and scriptural practices in a diverse range of communicative contexts, ranging from schoolrooms to internet discussion boards. The focus is on the way that scriptural practices both index and constitute social hierarchies, identities and relationships and in some cases, become the focus for public language ideological debates. Capitalizing on the now robust body of literature on orthographic choice and debate in sociolinguistics and anthropological linguistics, the volume addresses a number of cross-cutting themes that connect orthographic practices to areas of contemporary interest in sociolinguistics and linguistic anthropology. These themes include: the different social implications of self vs. other representation and the permeability of the personal/social and the public/private; how scriptural practices ("inscription") serve as sites for social discipline; the historical and intertextual frameworks for the meaning potentials of orthographic choice (relating to issues of genre and style); and writing as a broader semiotic field: the visual and esthetic dimensions of texts and metalinguistic "play" in spelling and its ambiguous implications for writer stance.
Pennsylvania German Literature by Earl F. Robacker Pdf
This book is a volume in the Penn Press Anniversary Collection. To mark its 125th anniversary in 2015, the University of Pennsylvania Press rereleased more than 1,100 titles from Penn Press's distinguished backlist from 1899-1999 that had fallen out of print. Spanning an entire century, the Anniversary Collection offers peer-reviewed scholarship in a wide range of subject areas.
