Algerian Arabic Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Algerian Arabic book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Algerian Languages in Education by Salim Bouherar,Abderrezzaq Ghafsi Pdf
This book examines the role of foreign languages and cultures in the Algerian educational system, highlighting how cultural imperialism and supremacy persist through damaging language ideologies and the privileging of colonial languages such as French and English. The authors challenge the claim that the Algerian educational system can be considered ‘neutral’, arguing instead that it was and still is the outcome of a conflict between Arabised and Francophone elites, serving strategic and ideological objectives rather than cultural or pedagogical goals. This book will be relevant to students and scholars of language education, language policy and planning, and the history and politics of the Arab and Muslim world, especially those interested in the influence of Western languages and cultures and the democratisation of educational systems.
The Franco-Algerian War through a Twenty-First Century Lens by Nicole Beth Wallenbrock Pdf
The Franco-Algerian War (1954–62) remains a powerful international symbol of Third Worldism and the finality of Empire. Through its nuanced analysis of the war's depiction in film, The Franco-Algerian War through a Twenty-First Century Lens locates an international reckoning with history that both condemns and exonerates past generations. Algerian and French production partnerships-such as Hors-la-loi, (Outside the Law, Rachid Bouchareb, 2010) and Loubia Hamra (Bloody Beans, Narimane Mari, 2013)-are one of several ways citizens collaborate to unearth a shared history and its legacy. Nicole Beth Wallenbrock probes cinematic discourse to shed new light on topics including: the media revelation of torture and atomic bomb tests; immigration's role in the evolution of the war's meaning; and the complex relationship of the intertwined film cultures. The first chapter summarizes the Franco-Algerian War in 20th-century film, thus grounding subsequent queries with Algeria's moudjahid or freedom-fighter films and the French new wave's perceived disinterest in the conflict. This book is an invaluable resource for scholars seeking to understand cinema's role in re-evaluating war and reconstructing international memory.
Algeria in Others' Languages by Anne-Emmanuelle Berger Pdf
For decades the superimposition of languages in Algeria has had growing cultural and political consequences. The relations between identity and language, already complicated before independence, became all the more entangled after 1962 when the new state imposed standard Arabic as the sole national language. The vernacular brand of Arabic spoken by the majority of the population--as well as Berber, spoken by an important minority--were denied legitimacy. Moreover, French, the colonial language, continued to be important all the while that its position changed. The violence that ensued in the late 1980s cannot be fully understood without considering the politics of language. This timely book is devoted to Algeria's linguistic predicament and the underlying disagreements over notions of identity, power, and belonging.What problems arise when a new national language is adopted by a postcolonial state? How does the status of the former colonial language change? What becomes of the original "mother tongue(s)" of the populace? The authors of Algeria in Others' Languages address these questions as they explore the historical, cultural, and philosophical significance of language in Algeria, and its relation to issues of politics and gender. Their topics range from analyses of political violence to the status of the principal of evidence in the legal system to the place of "Francophonie" in the 1990s.The authors represent the fields of literature, history, sociology, sociolinguistics, and postcolonial and gender studies; some are also historical players in Algeria's linguistic debates.
Language Conflict in Algeria by Mohamed Benrabah Pdf
This book presents a detailed survey of language attitudes, conflicts and policies over the period from 1830, when the French occupied Algeria, up to 2012, the year this country celebrated its 50th anniversary of independence. It traces the evolution of language planning policies and reactions to them in both the colonial and post-colonial eras.
Identifications of French People of Algerian Origin by Jacek Kubera Pdf
This book is an innovative presentation of the way in which the descendants of Muslim immigrants from Algeria in France perceive and deal with multiple social identifications. Against the background of the theory and methodology (such as Saussure's sign theory, Znaniecki's sociology, and Brubaker and Cooper's concepts), Kubera offers a new analysis into identity in a multicultural society. The book revolves around a combination of the modernist and post-modernist paradigms: highlighting both the constant and situational aspects of social identity. By focusing on identifications, the author shows how to overcome the problem of "intangibility" of identity in research practice. Touching on colonialism, gender, religion, migration, and racism, this will be an important contribution to students and scholars across sociology, anthropology, political science, law, and international relations.
Conversational Arabic Quick and Easy by Yatir Nitzany Pdf
THIS BOOK DOESN'T CONTAIN ANY ARABIC LETTERS! ALL ARABIC WORDS IN THIS BOOK WERE WRITTEN IN ENGLISH-TRANSLITERATION! Have you always wanted to learn how to speak the Algerian Arabic dialect but simply didn’t have the time? Well if so, then, look no further. You can hold in your hands one of the most advanced and revolutionary method that was ever designed for quickly becoming conversational in a language. In creating this time-saving program, master linguist Yatir Nitzany spent years examining the twenty-seven most common languages in the world and distilling from them the three hundred and fifty words that are most likely to be used in real conversations. These three hundred and fifty words were chosen in such a way that they were structurally interrelated and, when combined, form sentences. Through various other discoveries about how real conversations work—discoveries that are detailed further in this book—Nitzany created the necessary tools for linking these words together in a specific way so that you may become rapidly and almost effortlessly conversant—now. If your desire is to learn complicated grammatical rules or to speak perfectly proper and precise Arabic, this book is not for you. However, if you need to actually hold a conversation while embarking on a trip to Algeria, to impress that certain someone, or to be able to speak with your grandfather or grandmother as soon as possible, then the Nitzany Method is what you have been looking for. This book is recommended for those who already have some prior knowledge of the pronunciation of Arabic accents (such as the Arabic accents: ayin, ghayn, ha, and khaf). For those of you who do not, this book does indeed provide some great, in-depth techniques on the pronunciation and recognition of these accents, that you will encounter throughout the program. These techniques have proven extremely beneficial for beginner students who were previously unfamiliar with these accent pronunciations. But keep in mind this isn’t a pronunciation book. This method is designed for fluency in a foreign language, while communicating in the first person present tense. Nitzany believes that what’s most important is actually being able to understand and be understood by another human being right away. Therefore, unlike other courses, all words in this program are taught in English transliteration, without having to learn the complex alphabet. More formalized training in grammar rules, etc., can come later. This is one of the several, in a series of instructional language guides, the Nitzany Method’s revolutionary approach is the only one in the world that uses its unique language technology to actually enable you to speak and understand native speakers in the shortest amount of time possible. No more depending on volumes of books of fundamental, beginner, intermediate, and advanced levels, all with hundreds of pages in order to learn a language. With Conversational Arabic Quick and Easy, all you need are forty-four pages. Learn Arabic today, not tomorrow, and get started now!
Alf lahga wa lahga by Olivier Durand,Angela Daiana Langone,Giuliano Mion Pdf
This volume is a collection of articles written by more than 40 scholars who work in the field of Arabic dialectology. All articles are revised versions of papers presented at the 9th Conference of the Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA) held in Pescara in March 2011. The variety of dialects represented in the book engage various issues in Arabic dialectology - such as sedentary and Bedouin dialects, sociolinguistic phenomena, and the written dimension - investigated from both synchronic and diachronic perspectives. The broad range of meaningful subjects that are tackled in the book offer an important contribution to the current debates on general linguistics and sociolinguistics, Arabic linguistics, Arabic literature, as well as Semitic and Islamic studies. (Series: Neue Beihefte zur Wiener Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes - Vol. 8)
Loanwords in the World's Languages by Martin Haspelmath,Uri Tadmor Pdf
"This landmark publication in comparative linguistics is the first comprehensive work to address the general issue of what kinds of words tend to be borrowed from other languages. The authors have assembled a unique database of over 70,000 words from 40 languages from around the world, 18,000 of which are loanwords. This database allows the authors to make empirically founded generalizations about general tendencies of word exchange among languages." --Book Jacket.
The Algerian War in Film Fifty Years Later, 2004–2012 by Anne Donadey Pdf
The Algerian War in Film Fifty Years Later, 2004–2012 examines the cultural, political, and aesthetic significance of narrative films made during the fiftieth-anniversary period of the war, between 2004 and 2012. This period was a fruitful one, in which film became a central medium generating varied representations of the war, and Anne Donadey argues that the fiftieth-anniversary film production contributed to France’s move from a period of the return of the repressed to one of difficult anamnesis. Donadey provides a close analysis of twenty narrative films made during this period on both side of the Mediterranean, observing that while some films continue to center on the point of view of only one stake-holding group, a number of films open up new opportunities for multicultural French audiences to envision the war through the eyes of Algerian characters on-screen, and other films bring memories from various groups together in thoughtful synthesis that represent the complexity of the situation. Donadey takes this analysis a step further to analyze what types of gendered representations emerge in these films, given the important participation of Algerian women in the revolutionary war. Scholars of Francophone studies, film, women’s studies, and history will find this book particularly useful.
The Algerian Novel and Colonial Discourse by Abdelkader Aoudjit Pdf
During the last fifty years, Mouloud Feraoun, Mohammed Dib, Mouloud Mammeri, and Kateb Yacine achieved significant international recognition yet remain little known in the United States. Filling a pressing need, The Algerian Novel and Colonial Discourse provides a critical introduction and a new approach to the works of these Algerian novelists. Beginning with an overview of their novels, this book goes on to discuss critical approaches to them, challenging the widely held notion that they are merely ethnographic, upholding the status quo. The Algerian Novel and Colonial Discourse provides a new reading, and, most significantly, argues that they are best read as witnesses to the kind of conflict Jean-François Lyotard calls a différend - a conflict in which one suffers an injustice and is at the same time deprived of the means to argue. The Algerian Novel and Colonial Discourse then examines the issue of humanism that the novels allegedly both appeal to and reject and demonstrates that the Algerian authors' condemnation of colonialism is both a coherent political position and consistent with their critique of liberal humanism. It concludes with a discussion on the ongoing relevance of the Algerian novels. The Algerian Novel and Colonial Discourse includes a glossary and a short history of modern Algeria to provide readers with the political and cultural contexts they need to understand its literature. This combination of innovative theoretical approach and political context makes this book of utmost importance for students of Francophone literature and for literary critics interested in colonialism, postcolonialism, and Lyotard's philosophy.
The Algerian War, The Algerian Revolution by Natalya Vince Pdf
“This book is an incredibly clear presentation of why the Algerian War mattered, what happened, the key contexts which produced this conflict and those that shaped it, as well as offering a brilliant entry point to teach or demonstrate how historiography works, how historians do history.”- Todd Shepard, Arthur O. Lovejoy Professor of History, John Hopkins University, USA “This is a fantastic book which fills an important gap in the historical scholarship. Natalya Vince has managed the seemingly impossible task of presenting a nuanced history of the Algerian War / Algerian Revolution in clear, concise terms.” - Sarah Frank, Associate Lecturer of History, St Andrews University, UK "This brilliant and beautifully written book achieves the seemingly impossible task of offering a lucid and nuanced guide to the massive body of historical writing on the Algerian war. The book will immediately become essential and indispensable reading not only for students at all levels but also for teachers and historians."- Julian Jackson, Professor of Modern French History, Queen Mary University of London, UK This book provides a new analysis of the contested history of one of the most violent wars of decolonisation of the twentieth century – the Algerian War/ the Algerian Revolution between 1954 and 1962. It brings together an engaging account of its origins, course and legacies with an incisive examination of how interpretations of the conflict have shifted and why it continues to provoke intense debate. Locating the war in a century-long timeframe stretching from 1914 to the present, it multiplies the perspectives from which events can be seen. The pronouncements of politicians are explored alongside the testimony of rural women who provided logistical support for guerrillas in the National Liberation Front. The broader context of decolonisation and the Cold War is considered alongside the experiences of colonised men serving in the French army. Unpacking the historiography of the end of a colonial empire, the rise of anti-colonial nationalism and their post-colonial aftermaths, it provides an accessible insight into how history is written.
Algeria and France, 1800-2000 by Patricia M. E. Lorcin Pdf
The relationship between Algeria and France that formed during the 132 years of colonial rule did not end in 1962 when Algeria gained its independence. This long period of occupation left an indelible mark on the social fabric of both societies, one that continues to influence their cultures, identities, and politics. Wide-ranging in scope yet complementary in focus, the essays deftly convey the extent to which the French colonial experience in Algeria resonates on both sides of the Mediterranean. Young and established scholars shed light on the linguistic, cultural, and social mechanisms of violence, remembrance, forgetting, fantasy, nostalgia, prejudice, mythmaking, and fractured identity. Addressing the nature of Franco-Algerian relations through such topics as migration, displacement, settler colonialism, racism, and sexuality, these essays provide an important contribution to postcolonial studies, cultural studies, and North African history. With renewed public debate surrounding the two countries’ shared past and their interwoven communities today, this volume will be indispensable for anyone with an interest in the relations between Algeria and France and the literature on memory and nostalgia.