American Literature As World Literature

American Literature As World Literature Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of American Literature As World Literature book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

American Literature as World Literature

Jeffrey R. Di Leo
American Literature as World Literature Book PDF

Author : Jeffrey R. Di Leo
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
Page : 296 pages
File Size : 54,8 Mb
Release : 2017-12-28
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781501332289

Get Book

American Literature as World Literature by Jeffrey R. Di Leo Pdf

For better or worse, America lives in the age of "worlded†? literature. Not the world literature of nations and nationalities considered from most powerful and wealthy to the least. And not the world literature found with a map. Rather, the worlded literature of individuals crossing borders, mixing stories, and speaking in dialect. Where translation struggles to be effective and background is itself another story. The "worlded†? literature of the multinational corporate publishing industry where the global market is all. The essays in this collection, from some of the most distinguished figures in American studies and literature, explore what it means to consider American literature as world literature.

Recoding World Literature

B. Venkat Mani
Recoding World Literature Book PDF

Author : B. Venkat Mani
Publisher : Fordham Univ Press
Page : 360 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 2016-12-01
Category : Social Science
ISBN : 9780823273423

Get Book

Recoding World Literature by B. Venkat Mani Pdf

Winner, 2018 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Studies in Germanic Languages and Literatures, Modern Language Association Winner, 2018 German Studies Association DAAD Book Prize in Germanistik and Cultural Studies. From the current vantage point of the transformation of books and libraries, B. Venkat Mani presents a historical account of world literature. By locating translation, publication, and circulation along routes of “bibliomigrancy”—the physical and virtual movement of books—Mani narrates how world literature is coded and recoded as literary works find new homes on faraway bookshelves. Mani argues that the proliferation of world literature in a society is the function of a nation’s relationship with print culture—a Faustian pact with books. Moving from early Orientalist collections, to the Nazi magazine Weltliteratur, to the European Digital Library, Mani reveals the political foundations for a history of world literature that is at once a philosophical ideal, a process of exchange, a mode of reading, and a system of classification. Shifting current scholarship’s focus from the academic to the general reader, from the university to the public sphere, Recoding World Literature argues that world literature is culturally determined, historically conditioned, and politically charged.

Shades of the Planet

Wai Chee Dimock,Lawrence Buell
Shades of the Planet Book PDF

Author : Wai Chee Dimock,Lawrence Buell
Publisher : Princeton University Press
Page : 315 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2007-04-15
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780691128528

Get Book

Shades of the Planet by Wai Chee Dimock,Lawrence Buell Pdf

Publisher description

American Literature as World Literature

Jeffrey R. Di Leo
American Literature as World Literature Book PDF

Author : Jeffrey R. Di Leo
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
Page : 296 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2017-12-28
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781501332302

Get Book

American Literature as World Literature by Jeffrey R. Di Leo Pdf

For better or worse, America lives in the age of "worlded†? literature. Not the world literature of nations and nationalities considered from most powerful and wealthy to the least. And not the world literature found with a map. Rather, the worlded literature of individuals crossing borders, mixing stories, and speaking in dialect. Where translation struggles to be effective and background is itself another story. The "worlded†? literature of the multinational corporate publishing industry where the global market is all. The essays in this collection, from some of the most distinguished figures in American studies and literature, explore what it means to consider American literature as world literature.

Jewish American Writing and World Literature

Saul Noam Zaritt
Jewish American Writing and World Literature Book PDF

Author : Saul Noam Zaritt
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 252 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2020-07-23
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780198863717

Get Book

Jewish American Writing and World Literature by Saul Noam Zaritt Pdf

This book explores how Jewish American writers like Sholem Asch, Jacob Glatstein, Isaac Bashevis Singer, Anna Margolin, Saul Bellow, and Grace Paley think of themselves as world writers, and the successes and failures that come with this role.

On the Horizon of World Literature

Emily Sun
On the Horizon of World Literature Book PDF

Author : Emily Sun
Publisher : Fordham University Press
Page : 176 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 2021-04-06
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780823294817

Get Book

On the Horizon of World Literature by Emily Sun Pdf

On the Horizon of World Literature compares literary texts from asynchronous periods of incipient literary modernity in different parts of the world: Romantic England and Republican China. These moments were oriented alike by “world literature” as a discursive framework of classifications that connected and re-organized local articulations of literary histories and literary modernities. World literature thus provided—and continues to provide—a condition of possibility for conversation between cultures as well as for their mutual provincialization. The book offers readings of a selection of literary forms that serve also as textual sites for the enactment of new socio-political forms of life. The literary manifesto, the tale collection, the familiar essay, and the domestic novel function as testing grounds for questions of both literary-aesthetic and socio-political importance: What does it mean to attain a voice? What is a common reader? How does one dwell in the ordinary? What is a woman? In different languages and activating heterogeneous literary and philosophical traditions, works by Percy Bysshe Shelley, Lu Xun, Charles and Mary Lamb, Lin Shu, Zhou Zuoren, Jane Austen, and Eileen Chang explore the far-from-settled problem of what it means to be modern in different lifeworlds. Sun’s book brings to light the disciplinary-historical impact world literature has had in shaping literary traditions and practices around the world. The book renews the practice of close reading by offering the model of a deprovincialized close reading loosened from confinement within monocultural hermeneutic circles. By means of its own focus on England and China, the book provides methods useful for comparatists working between other Western and non-Western languages. It establishes the critical significance of Romanticism for the discipline of literary studies and opens up new paths of research in global Romanticism and global nineteenth-century studies. And it offers a new approach to analyzing the cosmopolitan character of the literary and cultural transformations of early twentieth-century China.

Beyond Bolaño

Héctor Hoyos
Beyond Bola o Book PDF

Author : Héctor Hoyos
Publisher : Columbia University Press
Page : 297 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2015-01-27
Category : Literary Collections
ISBN : 9780231538664

Get Book

Beyond Bolaño by Héctor Hoyos Pdf

Through a comparative analysis of the novels of Roberto Bolaño and the fictional work of César Aira, Mario Bellatin, Diamela Eltit, Chico Buarque, Alberto Fuguet, and Fernando Vallejo, among other leading authors, Héctor Hoyos defines and explores new trends in how we read and write in a globalized era. Calling attention to fresh innovations in form, voice, perspective, and representation, he also affirms the lead role of Latin American authors in reshaping world literature. Focusing on post-1989 Latin American novels and their representation of globalization, Hoyos considers the narrative techniques and aesthetic choices Latin American authors make to assimilate the conflicting forces at work in our increasingly interconnected world. Challenging the assumption that globalization leads to cultural homogenization, he identifies the rich textual strategies that estrange and re-mediate power relations both within literary canons and across global cultural hegemonies. Hoyos shines a light on the unique, avant-garde phenomena that animate these works, such as modeling literary circuits after the dynamics of the art world, imagining counterfactual "Nazi" histories, exposing the limits of escapist narratives, and formulating textual forms that resist worldwide literary consumerism. These experiments help reconfigure received ideas about global culture and advance new, creative articulations of world consciousness.

The American Western in Canadian Literature

Joel Deshaye
The American Western in Canadian Literature Book PDF

Author : Joel Deshaye
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 2022-06-15
Category : Canada, Western
ISBN : 1773852671

Get Book

The American Western in Canadian Literature by Joel Deshaye Pdf

The Western, with its stoic cowboys and quickhanded gunslingers, is an instantly recognizable American genre that has achieved worldwide success. Cultures around the world have embraced but also adapted and critiqued the Western as part of their own national literatures, reinterpreting and expanding the genre in curious ways. Canadian Westerns are almost always in conversation with their American cousins, influenced by their tropes and traditions, responding to their politics, and repurposing their structures to create a national literary phenomenon. The American Western in Canadian Literature examines over a century of the development of the Canadian Western as it responds to the American Western, to evolving literary trends, and to regional, national, and international change. Beginning with Indigenous perspectives on the genre, it moves from early manifestations of the Western in Christian narratives of personal and national growth, and its controversial pulp-fictional popularity in the 1940s, to its postmodern and contemporary critiques, pushing the boundary of the Western to include Northerns, Northwesterns, and post-Westerns in literature, film, and wider cultural imagery. The American Western in Canadian Literature is more than a simple history. It uses genre theory to comment on historical perspectives on nation and region. It includes overviews of Indigenous and settler-colonial critiques of the Western, challenging persistent attitudes to Indigenous people and their traditional territories that are endemic to the genre. It illuminates the way that the Canadian Western enshrines, hagiographies, and ultimately desacralizes aspects of Canadian life, from car culture to extractive industries to assumptions about a Canadian moral high ground. This is a comprehensive, highly readable, and fascinating study of an underexamined genre.

What Is World Literature?

David Damrosch
What Is World Literature Book PDF

Author : David Damrosch
Publisher : Princeton University Press
Page : 324 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 2018-06-05
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780691188645

Get Book

What Is World Literature? by David Damrosch Pdf

World literature was long defined in North America as an established canon of European masterpieces, but an emerging global perspective has challenged both this European focus and the very category of "the masterpiece." The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world. In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, David Damrosch looks at the ways works change as they move from national to global contexts. Presenting world literature not as a canon of texts but as a mode of circulation and of reading, Damrosch argues that world literature is work that gains in translation. When it is effectively presented, a work of world literature moves into an elliptical space created between the source and receiving cultures, shaped by both but circumscribed by neither alone. Established classics and new discoveries alike participate in this mode of circulation, but they can be seriously mishandled in the process. From the rediscovered Epic of Gilgamesh in the nineteenth century to Rigoberta Menchú's writing today, foreign works have often been distorted by the immediate needs of their own editors and translators. Eloquently written, argued largely by example, and replete with insightful close readings, this book is both an essay in definition and a series of cautionary tales.

American Literature in the World

Wai-chee Dimock
American Literature in the World Book PDF

Author : Wai-chee Dimock
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 2017
Category : American literature
ISBN : 0231157363

Get Book

American Literature in the World by Wai-chee Dimock Pdf

American Literature in the World is an innovative anthology offering a new way to understand the global forces that have shaped the making of American literature. The wide-ranging selections are structured around five interconnected nodes: war; food; work, play, and travel; religions; and human and nonhuman interfaces. Through these five categories, Wai Chee Dimock and a team of emerging scholars reveal American literature to be a complex network, informed by crosscurrents both macro and micro, with local practices intensified by international concerns. Selections include poetry from Anne Bradstreet to Jorie Graham; the fiction of Herman Melville, Gertrude Stein, and William Faulkner; Benjamin Franklin's parables; Frederick Douglass's correspondence; Theodore Roosevelt's Rough Riders; Langston Hughes's journalism; and excerpts from The Autobiography of Malcom X as well as Octavia Butler's Dawn. Popular genres such as the crime novels of Raymond Chandler, the comics of Art Spiegelman, the science fiction of Philip K. Dick, and recipes from Alice B. Toklas are all featured. More recent authors include Junot Diaz, Leslie Marmon Silko, Jonathan Safran Foer, Edwidge Danticat, Gary Shteyngart, and Jhumpa Lahiri. These selections speak to readers at all levels and invite them to try out fresh groupings and remap American literature. A continually updated interactive component at www.amlitintheworld.yale.edu complements the anthology.

Re-mapping World Literature

Gesine Müller,Jorge J. Locane,Benjamin Loy
Re mapping World Literature Book PDF

Author : Gesine Müller,Jorge J. Locane,Benjamin Loy
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 525 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 2018-03-05
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783110598292

Get Book

Re-mapping World Literature by Gesine Müller,Jorge J. Locane,Benjamin Loy Pdf

How can we talk about World Literature if we do not actually examine the world as a whole? Research on World Literature commonly focuses on the dynamics of a western center and a southern periphery, ignoring the fact that numerous literary relationships exist beyond these established constellations of thinking and reading within the Global South. Re-Mapping World Literature suggests a different approach that aims to investigate new navigational tools that extend beyond the known poles and meridians of current literary maps. Using the example of Latin American literatures, this study provides innovative insights into the literary modeling of shared historical experiences, epistemological crosscurrents, and book market processes within the Global South which thus far have received scant attention. The contributions to this volume, from renowned scholars in the fields of World and Latin American literatures, assess travelling aesthetics and genres, processes of translation and circulation of literary works, as well as the complex epistemological entanglements and shared worldviews between Latin America, Africa and Asia. A timely book that embraces highly innovative perspectives, it will be a must-read for all scholars involved in the field of the global dimensions of literature.

Against World Literature

Emily Apter
Against World Literature Book PDF

Author : Emily Apter
Publisher : Verso Books
Page : 368 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 2014-06-17
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781784780029

Get Book

Against World Literature by Emily Apter Pdf

Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the “Untranslatable”—the realm of those words that are continually retranslated, mistranslated, transferred from language to language, or especially resistant to substitution. In the place of “World Literature”—a dominant paradigm in the humanities, one grounded in market-driven notions of readability and universal appeal—Apter proposes a plurality of “world literatures” oriented around philosophical concepts and geopolitical pressure points. The history and theory of the language that constructs World Literature is critically examined with a special focus on Weltliteratur, literary world systems, narrative ecosystems, language borders and checkpoints, theologies of translation, and planetary devolution in a book set to revolutionize the discipline of comparative literature.

Shades of the Planet

Wai Chee Dimock,Lawrence Buell
Shades of the Planet Book PDF

Author : Wai Chee Dimock,Lawrence Buell
Publisher : Princeton University Press
Page : 320 pages
File Size : 50,7 Mb
Release : 2007-04-15
Category : Literary Criticism
ISBN : 0691128529

Get Book

Shades of the Planet by Wai Chee Dimock,Lawrence Buell Pdf

Publisher description

Born Translated

Rebecca L. Walkowitz
Born Translated Book PDF

Author : Rebecca L. Walkowitz
Publisher : Columbia University Press
Page : 446 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 2015-08-04
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780231539456

Get Book

Born Translated by Rebecca L. Walkowitz Pdf

As a growing number of contemporary novelists write for publication in multiple languages, the genre's form and aims are shifting. Born-translated novels include passages that appear to be written in different tongues, narrators who speak to foreign audiences, and other visual and formal techniques that treat translation as a medium rather than as an afterthought. These strategies challenge the global dominance of English, complicate "native" readership, and protect creative works against misinterpretation as they circulate. They have also given rise to a new form of writing that confounds traditional models of literary history and political community. Born Translated builds a much-needed framework for understanding translation's effect on fictional works, as well as digital art, avant-garde magazines, literary anthologies, and visual media. Artists and novelists discussed include J. M. Coetzee, Junot Díaz, Jonathan Safran Foer, Mohsin Hamid, Kazuo Ishiguro, Jamaica Kincaid, Ben Lerner, China Miéville, David Mitchell, Walter Mosley, Caryl Phillips, Adam Thirlwell, Amy Waldman, and Young-hae Chang Heavy Industries. The book understands that contemporary literature begins at once in many places, engaging in a new type of social embeddedness and political solidarity. It recasts literary history as a series of convergences and departures and, by elevating the status of "born-translated" works, redefines common conceptions of author, reader, and nation.

World Literature, Cosmopolitanism, Globality

Gesine Müller,Mariano Siskind
World Literature Cosmopolitanism Globality Book PDF

Author : Gesine Müller,Mariano Siskind
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 246 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2019-10-21
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9783110641134

Get Book

World Literature, Cosmopolitanism, Globality by Gesine Müller,Mariano Siskind Pdf

From today’s vantage point it can be denied that the confidence in the abilities of globalism, mobility, and cosmopolitanism to illuminate cultural signification processes of our time has been severely shaken. In the face of this crisis, a key concept of this globalizing optimism as World Literature has been for the past twenty years necessarily is in the need of a comprehensive revision. World Literature, Cosmopolitanism, Globality: Beyond, Against, Post, Otherwise offers a wide range of contributions approaching the blind spots of the globally oriented Humanities for phenomena that in one way or another have gone beyond the discourses, aesthetics, and political positions of liberal cosmopolitanism and neoliberal globalization. Departing basically (but not exclusively) from different examples of Latin American literatures and cultures in globalized contexts, this volume provides innovative insights into critical readings of World Literature and its related conceptualizations. A timely book that embraces highly innovative perspectives, it will be a mustread for all scholars involved in the field of the global dimensions of literature.