Download Full eBooks in PDF
Australian And New Zealand Impact On The English Language Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Australian And New Zealand Impact On The English Language book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : George William Turner
Publisher : Unknown
Page : 264 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 1972
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : UOM:39015002245895
Author : Andreas Hennings
Publisher : GRIN Verlag
Page : 18 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2004-02-11
Category : Literary Collections
ISBN : 9783638253178
Seminar paper from the year 2003 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2.7 (B-), University of Regensburg (Anglistics-American Studies), 8 entries in the bibliography, language: English, abstract: English is the most important language of the world today. Last century’s quantum leaps in information technologies, like the Internet, enabled us for the first time in history to communicate with people from all over the world. The world-wide transfer of information in a global community requires a lingua franca, a language that is understood and can be used by everybody. Artificial languages, like Esperanto, have not attracted many learners - a language without a past can have no future. Instead, English and its numberless variants seem to be able to solve communication problems in the future. No other language is so widespread, so commonly understood around the globe. Obviously, the outstanding position of the USA in the fields of politics, economics, science, and - most important - popular culture like pop music and cinema has contributed to this fact. The British Empire has laid the fundament for this development by founding colonies all over the world, exporting their language even to the opposite side of the globe - Australia and New Zealand. Like everything else alive, languages in use are subject to change and development, especially in colonies, as new words are needed for new discoveries and ideas, or just to simplify communication with natives. Sometimes new ways of pronunciation come into fashion and spread until everyone has adjusted to them. In the course of the centuries, even completely new languages can come into existence this way. In this paper I will examine linguistic particularities of Australian English (AusE) and New Zealand English (NZE) to find out if they are languages of their own, creoles or just variants of English. In order to make their development better understandable, I will combine historical facts about colonists, natives and language developments with linguistic analyses of today’s Australian and New Zealand English.
Author : Jennifer Hay
Publisher : Edinburgh University Press
Page : 184 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 2008-03-12
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780748630882
This book is a comprehensive but accessible description of English as it is spoken in New Zealand. New Zealand English is one of the youngest native speaker varieties of English, and is the only variety of English where there is recorded evidence of its entire history. It shares some features with other Southern Hemisphere varieties of English such as Australian English and South African English, but is also clearly distinct from these. For the past two decades extensive research has focused on the evolution and ongoing development of the variety. New Zealand English presents the results of this research in an accessible way.
Author : Kate Burridge,Jean Gail Mulder
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 360 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 1999
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : UOM:39015048750734
English in Australia and New Zealand combines both theory and description, and introduces the major theoretical and methodical issues in modern linguistic study. It also provides an overview of the structure and history of the English language in its many varieties, especially those of Australia and New Zealand. The emphasis is on English as it is used everyday. Almost all the examples are drawn from culinary texts, spoken and written. These include cooking books throughout the centuries, food and wine magazines, and books about food, health, diet and even etiquette. The book integrates a synchronic and diachronic approach. A description of each aspect of present-day English - be it vocabulary, sounds, or grammar - is followed by a discussion of its historical development. The approach is purposefully eclectic and draws upon many different traditions and areas within linguistics. Each chapter concludes with a summary of points to remember, as well as practical exercises and questions for discussion.
Author : Haruko Momma,Michael Matto
Publisher : John Wiley & Sons
Page : 738 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2011-05-06
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780470657935
A Companion to the History of the English Language addresses the linguistic, cultural, social, and literary approaches to language study. The first text to offer a complete survey of the field, this volume provides the most up-to-date insights of leading international scholars. An accessible reference to the history of the English language Comprises more than sixty essays written by leading international scholars Aids literature students in incorporating language study into their work Includes an historical survey of the English language, from its Germanic and Indo- European beginnings to modern British and American English Enriched with maps, diagrams, and illustrations from historical publications Introduces the latest scholarship in the field
Author : Eddie Ronowicz,Colin Yallop
Publisher : Bloomsbury Publishing
Page : 297 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 2007-06-28
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781441164643
An introduction to culturally determined aspects of communicating in British, Australian, Canadian, New Zealand and American societies, especially those that may influence effective communication with members of these societies or be the source of false perceptions/stereotypes of their behaviour.
Author : Allan Bell,Janet Holmes
Publisher : Victoria University Press
Page : 316 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 1990
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1853590827
This book examines the sociolinguistics and pragmatics of New Zealand English. The book details the structure and use of NZ English in a range of different social and regional contexts. Topics covered include the question of a New Zealand pidgin, changes in attitude to NZ English and differences in New Zealand women's and men's speech.
Author : Allan Bell,Ray Harlow,Donna Starks
Publisher : Victoria University Press
Page : 384 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 2005
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0864734905
Publisher Description
Author : Jasmin Ostermeyer
Publisher : GRIN Verlag
Page : 19 pages
File Size : 51,5 Mb
Release : 2006-04-29
Category : Literary Collections
ISBN : 9783638496308
Seminar paper from the year 2006 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,7, University of Hannover, course: Varieties of English: Australian English, language: English, abstract: When Captain James Cook’s ship, the Endeavour, arrived in New Zealand in 1769, the sailors found nothing but dangerous wilderness and some Maori people living there - and they soon left again. It took another 71 years until New Zealand became a British colony. Only few Europeans settled there before then; mainly sailors, tradesmen and whaling station workers. Nonetheless, New Zealand developed into a nation with a distinct identity and language, a variety of English. The academic analysis of New Zealand English (henceforth NZE) is a rather new field of study but many non-academic attempts have been made to explain its origins: „Much discussion has focused on the origins of [Australian English] and [NZE] pronunciation, and at times the speculations have been wild. Some have maintained that these accents are caused by climate, by a national nose inflammation as a result of pollen or hay, and even by fear of opening the mouth on account of dust and flies; other accounts look to carelessness, laziness, some kind of gross national inferiority complex, a free-wheeling and adventurous spirit, or on outlaw heritage. Even ill-fitting dentures have been suggested as a likely cause.” This essay will investigate the origins of NZE and its development as a distinct variety of English. As an introduction there will be a short outline of recent research on NZE and the different theories concerning its sources. Afterwards the role of the early European settlement will be discussed because the “origins and development of New Zealand English are, quite obviously, intimately intertwined with the history of immigration to new Zealand.” 3 The influence of several varieties of English shall be described, starting with the European Englishes (English English, Scottish English, and Irish English 4 ) and their significance for phonetic and lexical characteristics of NZE. The role of New Zealand’s geographical neighbour, Australia, shall be part of the analysis as well. In addition to that the contributions of a non-English source, namely the indigenous Maori language, will be discussed. The analysis only looks at these main sources. The last part of this essay shall deal with significance of language for national identity and the recent development of NZE. Changes in the vowel pronunciation of NZE speakers will be examined. Finally, some non-New Zealand attitudes towards the NZE pronunciation shall be briefly considered.
Author : Judy Wakabayashi,Minako O'Hagan
Publisher : Routledge
Page : 328 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2021-11-30
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000480559
This volume explores Australian and New Zealand experiences of translation and interpreting (T&I), with a special focus on the formative impact of geocultural contexts. Through the critical lenses of practitioners, scholars and related professionals working in and on these two countries, the contributors seek a better understanding of T&I practices and discourses in this richly multilingual and multicultural region. Building on recent work in translation and interpreting studies that extends attention to sites outside of Europe and the Americas, this volume considers the geocultural and geopolitical factors that have helped shape T&I in these Pacific neighbours, especially how the practices and conceptualization of T&I have been closely tied with immigration. Contributors examine the significant role T&I plays in everyday communication across varied sectors, including education, health, business, and legal contexts, as well as in crisis situations, cultural and creative settings, and initiatives to revitalize Indigenous languages. The book also looks to the broader implications beyond the Australian and New Zealand translationscape, making it of relevance to T&I scholars elsewhere, as well as those with an interest in Indigenous studies and minority languages.
Author : Alexander Bergs,Laurel Brinton
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 425 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2017-10-23
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110523041
This volume is one of the first detailed expositions of the history of different varieties of English. It explores language variation and varieties of English from an historical perspective, covering theoretical topics such as diffusion and supraregionalization as well as concrete descriptions of the internal and external historical developments of more than a dozen varieties of English including American English, African American Vernacular English, Received Pronunciation, Estuary English, and English in Canada, Africa, India, Wales, among many others.
Author : Jonathan Culpeper,Paul Kerswill,Ruth Wodak,Anthony McEnery,Francis Katamba
Publisher : Bloomsbury Publishing
Page : 686 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 2018-01-16
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781137571854
The second edition of this hugely successful textbook provides comprehensive coverage of a wide range of topics in theoretical and applied linguistics. Written by leading academics in the field, this text offers a firm grounding in linguistics and includes engaging insights into current research. It covers all the key areas of linguistic analysis, including phonetics, morphology, semantics and pragmatics, and core domains of study, comprising the history of the English language, regional and social variation, style and communication and interaction. Fresh material on research methods outlines key areas for consideration when carrying out a research project, and provides students with the framework they need to investigate linguistic phenomena for themselves. This is an invaluable resource for both undergraduate and postgraduate students on English language and linguistics degree programmes. New to this Edition: - Seven new chapters covering topics such as second language acquisition, corpus linguistics and research methods - A number of chapters have been substantially revised, including those on World Englishes, Literacies in Cyberspace and TEFL, TESOL and Linguistics - Fully updated throughout to reflect the latest advances in the field
Author : Marzieh Sadeghpour
Publisher : Routledge
Page : 173 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 2019-07-23
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780429998980
The unprecedented growth and recognition of new world Englishes, call for English language teaching programs to consider the place and relevance of the paradigm of World Englishes to the content and delivery of their curricula. This concern is particularly compelling in the multi-varietal contexts such as Australia where speakers from different Kachruvian Circles interact frequently with one another. Investigating the place and pertinence of World Englishes in English language teaching in Australia this book explores the perceptions of English language teachers from culturally and linguistically diverse backgrounds working in Australia. Looking at the effect on teachers’ confidence when dealing with different varieties of English, the pedagogical implications and the causes of varying degrees of perception among teachers. The author highlights the possible changes that could take place that would pave the ground for the development of World Englishes-informed curriculum and pedagogy for English as an International Language, which would in turn provide opportunities for learners to develop requisite competencies for intercultural communication. These are the skills which enable learners to successfully interact with speakers of various Englishes and negotiate and navigate with their interlocutors the differing cultural conceptualisations associated with the varieties of English during international and intercultural communication. Vital reading for anyone researching English language teaching or varieties of English and those teaching English as an international language anywhere in the world.
Author : Elizabeth Gordon,Tony Deverson
Publisher : Unknown
Page : 222 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 1998
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : UOM:39015022885928
19 interviews and examples of New Zealand speech. Interviews with: Mrs Hannah Cross, Mr Malcolm Ritchie, Mrs Anne E. Hamilton, Mrs Catherine Dudley, Mrs Brenda Bell, Sir Stephen Allen, Mr Jack Osmers, and Mrs R. Also two contemporary Southland speakers. | Readings include a Māori accented speaker.
Author : David Crystal
Publisher : Cambridge University Press
Page : 583 pages
File Size : 51,5 Mb
Release : 2018-11-29
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781108423595
Now in its third edition, The Cambridge Encyclopedia of the English Language provides the most comprehensive coverage of the history, structure and worldwide use of English. Fully updated and expanded, with a fresh redesigned layout, and over sixty audio resources to bring language extracts to life, it covers all aspects of the English language including the history of English, with new pages on Shakespeare's vocabulary and pronunciation, updated statistics on global English use that now cover all countries and the future of English in a post-Brexit Europe, regional and social variations, with fresh insights into the growing cultural identities of 'new Englishes', English in everyday use with new sections on gender identities, forensic studies, and 'big data' in corpus linguistics, and digital developments, including the emergence of new online varieties in social media platforms such as Facebook, Twitter and WhatsApp. Packed with brand new colour illustrations, photographs, maps, tables and graphs, this new edition is an essential tool for a new generation of twenty-first-century English language enthusiasts.