Beanntaichean Gorma Agus Sgeulachdan Eile À Ceap Breatainn
Beanntaichean Gorma Agus Sgeulachdan Eile À Ceap Breatainn Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Beanntaichean Gorma Agus Sgeulachdan Eile À Ceap Breatainn book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Beanntaichean Gorma Agus Sgeulachdan Eile À Ceap Breatainn by John Shaw Pdf
Shaw provides both the Gaelic texts and English translations. When possible, he identifies both the original Gaelic storyteller and the local reciters. Reciters in the collection include Joe Neil MacNeil, a major Canadian storyteller, as well as others whose stories have never before been published. The Blue Mountains and Other Gaelic Stories from Cape Breton showcases a unique and neglected storytelling tradition.
North American Gaels by Natasha Sumner,Aidan Doyle Pdf
A mere 150 years ago Scottish Gaelic was the third most widely spoken language in Canada, and Irish was spoken by hundreds of thousands of people in the United States. A new awareness of the large North American Gaelic diaspora, long overlooked by historians, folklorists, and literary scholars, has emerged in recent decades. North American Gaels, representing the first tandem exploration of these related migrant ethnic groups, examines the myriad ways Gaelic-speaking immigrants from marginalized societies have negotiated cultural spaces for themselves in their new homeland. In the macaronic verses of a Newfoundland fisherman, the pointed addresses of an Ontario essayist, the compositions of a Montana miner, and lively exchanges in newspapers from Cape Breton to Boston to New York, these groups proclaim their presence in vibrant traditional modes fluently adapted to suit North American climes. Through careful investigations of this diasporic Gaelic narrative and its context, from the mid-eighteenth century to the twenty-first, the book treats such overarching themes as the sociolinguistics of minority languages, connection with one's former home, and the tension between the desire for modernity and the enduring influence of tradition. Staking a claim for Gaelic studies on this continent, North American Gaels shines new light on the ways Irish and Scottish Gaels have left an enduring mark through speech, story, and song.
Modern Scottish Diaspora by Murray Stewart Leith Pdf
Brings together well-established and emerging scholars from a variety of disciplines to present a contemporary 'diasporic' perspective on national affairs for Scotland. The book reflects a growing interest in the subject from academics, policy makers and
In any society, communicative activities are organized into models of conduct that differentiate specific social practices from each other and enable people to communicate with each other in ways distinctive to those practices. The articles in this volume investigate a series of locale-specific models of communicative conduct, or registers of communication, through which persons organize their participation in varied social practices, including practices of politics, religion, schooling, migration, trade, media, verbal art, and ceremonial ritual. Drawing on research traditions on both sides of the Atlantic, the authors of these articles bring together insights from a variety of scholarly disciplines, including linguistics, anthropology, folklore, literary studies, and philology. They describe register models associated with a great many forms of interpersonal behavior, and, through their own multi-year and multi-disciplinary collaborative efforts, bring register phenomena into focus as features of social life in the lived experience of people in societies around the world.
This book is written from the point of view of some scholarship, and from the point of view of someone whose historical and ethnographic research work has been done mostly from Judique in Cape Breton. The author's imaginative and stimulating blend of personal reminiscence and rigorous research demonstrates that Highland history can almost always be, and often best is, done from a local starting point. It exposes the first struggles from ruralism into industrialism on the fringes of Lochaber and Ardgour and what happened in a depopulated area of Gaelic Scotland for a century from 1840.
This book is concerned with a class of copular clauses known as specificational clauses, and its relation to other kinds of copular structures, predicational and equative clauses in particular. Based on evidence from Danish and English, I argue that specificational clauses involve the same core predication structure as predicational clauses — one which combines a referential and a predicative expression to form a minimal predicational unit — but differ in how the predicational core is realized syntactically. Predicational copular clauses represent the canonical realization, where the referential expression is aligned with the most prominent syntactic position, the subject position. Specificational clauses involve an unusual alignment of the predicative expression with subject position. I suggest that this unusual alignment is grounded in information structure: the alignment of the less referential DP with the subject position serves a discourse connective function by letting material that is relatively familiar in the discourse appear before material that is relatively unfamiliar in the discourse. Equative clauses are argued to be fundamentally different.
In The Lordship of the Isles, twelve specialists offer new insights on the rise and fall of the MacDonalds of Islay and the greatest Gaelic lordship of later medieval Scotland. Portrayed most often as either the independently-minded last great patrons of Scottish Gaelic culture or as dangerous rivals to the Stewart kings for mastery of Scotland, this collection navigates through such opposed perspectives to re-examine the politics, culture, society and connections of Highland and Hebridean Scotland from the fourteenth to sixteenth centuries. It delivers a compelling account of a land and people caught literally and figuratively between two worlds, those of the Atlantic and mainland Scotland, and of Gaelic and Anglophone culture. Contributors are David Caldwell, Sonja Cameron, Alastair Campbell, Alison Cathcart, Colin Martin, Tom McNeill, Lachlan Nicholson, Richard Oram, Michael Penman, Alasdair Ross, Geoffrey Stell and Sarah Thomas.
Remembering the Year of the French by Guy Beiner Pdf
Remembering the Year of the French is a model of historical achievement, moving deftly between the study of historical events—the failed French invasion of the West of Ireland in 1798—and folkloric representationsof those events. Delving into the folk history found in Ireland’s rich oral traditions, Guy Beiner reveals alternate visions of the Irish past and brings into focus the vernacular histories, folk commemorative practices, and negotiations of memory that have gone largely unnoticed by historians. Beiner analyzes hundreds of hitherto unstudied historical, literary, and ethnographic sources. Though his focus is on 1798, his work is also a comprehensive study of Irish folk history and grass-roots social memory in Ireland. Investigating how communities in the West of Ireland remembered, well into the mid-twentieth century, an episode in the late eighteenth century, this is a “history from below” that gives serious attention to the perspectives of those who have been previously ignored or discounted. Beiner brilliantly captures the stories, ceremonies, and other popular traditions through which local communities narrated, remembered, and commemorated the past. Demonstrating the unique value of folklore as a historical source, Remembering the Year of the French offers a fresh perspective on collective memory and modern Irish history. Winner, Wayland Hand Competition for outstanding publication in folklore and history, American Folklore Society Finalist, award for the best book published about or growing out of public history, National Council on Public History Winner, Michaelis-Jena Ratcliff Prize for the best study of folklore or folk life in Great Britain and Ireland “An important and beautifully produced work. Guy Beiner here shows himself to be a historian of unusual talent.”—Marianne Elliott, Times Literary Supplement “Thoroughly researched and scholarly. . . . Beiner’s work is full of empathy and sympathy for the human remains, memorials, and commemorations of past lives and the multiple ways in which they actually continue to live.”—Stiofán Ó Cadhla, Journal of British Studies “A major contribution to Irish historiography.”—Maureen Murphy, Irish Literary Supplement "A remarkable piece of scholarship . . . . Accessible, full of intriguing detail, and eminently teachable.”?—Ray Casman, New Hibernia Review “The most important monograph on Irish history of the nineteenth and twentieth centuries to be published in recent years.”—Matthew Kelly, English Historical Review “A strikingly ambitious work . . . . Elegantly constructed, lucidly written and inspired, and displaying an inexhaustible capacity for research”—Ciarán Brady, History IRELAND “A closely argued, meticulously detailed and rich analysis . . . . providing such innovative treatment of a wide array of sources, his work will resonate with the concerns of many cultural and historical geographers working on social memory in quite different geographical settings and historical contexts.”—Yvonne Whelan, Journal of Historical Geography
The Scottish Gaelic Tattoo Handbook by Emily McEwan Pdf
Written by a Gaelic language specialist in Nova Scotia, this handbook will appeal to anyone who loves Scottish culture, Celtic roots, and tattoos. It contains a glossary of nearly 400 authentic Gaelic words and phrases, a history of the language, examples of real-life Gaelic tattoos that went wrong, and advice on how to avoid common mistakes.
As A' Bhraighe by Allan the Ridge MacDonald,Effie Rankin Pdf
It has been said that the greatest Gaelic poets were from Lochaber in the Scottish Highlands. Those who emigrated to Nova Scotia in the 18th and 19th centuries were the living memory of clan history and tradition. Allan the Ridge MacDonald stands out as one poet who inherited and maintained an extraordinary wealth of vocabulary and a superior knowledge of clan and legendary history. In this first compilation and translation of the known Gaelic songs of Allan the Ridge in print, Effie Rankin gives all readers an insight into the life of the poet and the traditions that made him a highly regarded seanchaidh.
Cinderella in America by William Bernard McCarthy Pdf
For years, many folklorists have denied the possibility of a truly American folk or fairy tale. They have argued that the tales found in the United States are watered-down derivatives of European fare. With this gathering, William Bernard McCarthy compiles evidence strongly to the contrary. Cinderella in America: A Book of Folk and Fairy Tales represents these tales as they have been told in the United States from Revolutionary days until the present. To capture this richness, tales are grouped in chapters that represent regional and ethnic groups, including Iberian, French, German, British, Irish, other European, African American, and Native American. These tales are drawn from published collections, journals, and archives, and from fieldwork by McCarthy and his colleagues. Created along the nationalist model of the Brothers Grimm yet as diverse in its voices and themes as the nation it represents, Cinderella in America shows these tales truly merit the designation American.
Brigh an Òrain - A Story in Every Song by Lauchie MacLellan,John Shaw,Alistair MacLeod Pdf
Few published collections of Gaelic song place the songs or their singers and communities in context. Brìgh an Òrain - A Story in Every Song corrects this, showing how the inherited art of a fourth-generation Canadian Gael fits within biographical, social, and historical contexts. It is the first major study of its kind to be undertaken for a Scottish Gaelic singer. The forty-eight songs and nine folktales in the collection are transcribed from field recordings and presented as the singer performed them, with an English translation provided. All the songs are accompanied by musical transcriptions. The book also includes a brief autobiography in Lauchie MacLellan's entertaining narrative style. John Shaw has added extensive notes and references, as well as photos and maps. In an era of growing appreciation of Celtic cultures, Brìgh an Òrain - A Story in Every Song makes an important Gaelic tradition available to the general reader. The materials also serve as a unique, adaptable resource for those with more specialized research or teaching interests in ethnology/folklore, Canadian studies, Gaelic language, ethnomusicology, Celtic studies, anthropology, and social history.
