Cartilla Nahuatl Español

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 139 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 1946
Category : Electronic
ISBN : OCLC:603464736

Get Book

Cartilla Nahuatl-Español by Anonim Pdf

Author : Michele Nathan
Publisher : Unknown
Page : 60 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 1975
Category : Manuscripts, Nahuatl
ISBN : UTEXAS:059173006277511

Get Book

Nahuatl Sources in the Tulane University Latin American Library by Michele Nathan Pdf

Author : José Rabasa
Publisher : University of Texas Press
Page : 279 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 2011-10-01
Category : History
ISBN : 9780292728752

Get Book

Tell Me the Story of How I Conquered You by José Rabasa Pdf

Applying contemporary intellectual perspectives, including aspects of gender, modernity, nation, and visual representation itself, José Rabasa reveals new perspectives on colonial order. Folio 46r becomes a metaphor for reading the totality of the codex and for reflecting on the postcolonial theoretical issues now brought to bear on the past. Ambitious and innovative (such as the invention of the concepts of elsewhere and ethnosuicide, and the emphasis on intution), Tell Me the Story of Howl Conquered You embraces the performative force of the native scribe while acknowledging the ineffable traits of 46r-traits that remain untenably foreign to the modern excavator/scholar. Posing provocative questions about the unspoken dialogues between evangelizing friars and their spiritual conquests, this book offers a theoretic-political experiment on the possibility of learning from the tlacuilo ways of seeing the world that dislocate the predominance of the West.

Author : Mary Joan Leonard
Publisher : Unknown
Page : 482 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 1958
Category : Education
ISBN : UCAL:C2933537

Get Book

Anti-illiteracy Campaign in Mexico, 1944-1946 by Mary Joan Leonard Pdf

Author : Gloria Ruiz de Bravo Ahuja
Publisher : Unknown
Page : 200 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 1976
Category : Education, Bilingual
ISBN : UTEXAS:059173018625502

Get Book

Los materiales didácticos para la enseñanza del español a los indígenas mexicanos: Las cartillas 1-2: Evaluación y crítica by Gloria Ruiz de Bravo Ahuja Pdf

Author : Agnieszka Brylak,Julia Madajczak,Justyna Olko,John Sullivan
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 869 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2020-11-23
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110591927

Get Book

Loans in Colonial and Modern Nahuatl by Agnieszka Brylak,Julia Madajczak,Justyna Olko,John Sullivan Pdf

The dictionary expands on the original idea of Karttunen and Lockhart to map the usage of loans in Nahuatl, by using a much larger and diversified corpus of sources, and by including contextual use, missing in earlier studies. Most importantly, these sources enrich the colonial corpus with modern data – significantly expanding on our knowledge on language continuity and change.

Author : Peabody Museum of Archaeology and Ethnology. Library
Publisher : Unknown
Page : 580 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 1963
Category : Anthropology
ISBN : UGA:32108048328846

Get Book

Catalogue of the Library of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology by Peabody Museum of Archaeology and Ethnology. Library Pdf

Author : Paul Gutjahr
Publisher : Oxford University Press
Page : 640 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2017-11-01
Category : Religion
ISBN : 9780190684839

Get Book

The Oxford Handbook of the Bible in America by Paul Gutjahr Pdf

Early Americans have long been considered "A People of the Book" Because the nickname was coined primarily to invoke close associations between Americans and the Bible, it is easy to overlook the central fact that it was a book-not a geographic location, a monarch, or even a shared language-that has served as a cornerstone in countless investigations into the formation and fragmentation of early American culture. Few books can lay claim to such powers of civilization-altering influence. Among those which can are sacred books, and for Americans principal among such books stands the Bible. This Handbook is designed to address a noticeable void in resources focused on analyzing the Bible in America in various historical moments and in relationship to specific institutions and cultural expressions. It takes seriously the fact that the Bible is both a physical object that has exercised considerable totemic power, as well as a text with a powerful intellectual design that has inspired everything from national religious and educational practices to a wide spectrum of artistic endeavors to our nation's politics and foreign policy. This Handbook brings together a number of established scholars, as well as younger scholars on the rise, to provide a scholarly overview--rich with bibliographic resources--to those interested in the Bible's role in American cultural formation.

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 1356 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 1933
Category : Indians of Mexico
ISBN : UTEXAS:059173025322963

Get Book

Investigaciones lingüísticas by Anonim Pdf

Includes lists of the Institute's members.

Author : South Pacific Commission. Library
Publisher : Unknown
Page : 94 pages
File Size : 51,5 Mb
Release : 1950
Category : Oceania
ISBN : UCAL:$C79143

Get Book

Library Accession List by South Pacific Commission. Library Pdf

Author : Nancy Farriss
Publisher : Oxford University Press
Page : 368 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2018-09-05
Category : Religion
ISBN : 9780190884116

Get Book

Tongues of Fire by Nancy Farriss Pdf

In Tongues of Fire, Nancy Farriss investigates the role of language and translation in the creation of Mexican Christianity during the first centuries of colonial rule. Spanish missionaries collaborated with indigenous intellectuals to communicate the gospel in dozens of unfamiliar local languages that had previously lacked grammars, dictionaries, or alphabetic script. The major challenge to translators, more serious than the absence of written aids or the great diversity of languages and their phonetic and syntactical complexity, was the vast cultural difference between the two worlds. The lexical gaps that frustrated the search for equivalence in conveying fundamental Christian doctrines derived from cultural gaps that separated European experiences and concepts from those of the Indians. Farriss shows that the dialogue arising from these efforts produced a new, culturally hybrid form of Christianity that had become firmly established by the end of the 17th century. The study focuses on the Otomangue languages of Oaxaca in southern Mexico, especially Zapotec, and relates their role within the Dominican program of evangelization to the larger context of cultural contact in post-conquest Mesoamerica. Fine-grained analysis of translated texts reveals the rhetorical strategies of missionary discourse. Spotlighting the importance of the native elites in shaping what emerged as a new form of Christianity, Farriss shows how their participation as translators and parish administrators helped to make evangelization an indigenous enterprise, and the new Mexican church an indigenous one.

Author : Carlos Montemayor,Enrique García Escamilla,Librado Silva Galeana
Publisher : Universidad Nacional Autonoma
Page : 440 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2007
Category : History
ISBN : 9703247938

Get Book

Diccionario del nahuatl en el español de México by Carlos Montemayor,Enrique García Escamilla,Librado Silva Galeana Pdf

Author : Karel Neijs
Publisher : Unknown
Page : 130 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 1961
Category : Adult education
ISBN : UOM:39015024847058

Get Book

Literacy Primers by Karel Neijs Pdf

Author : Karel Neijs
Publisher : Unknown
Page : 88 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 1954
Category : Elementary education of adults
ISBN : UCSC:32106001295952

Get Book

The Construction of Literacy Primers for Adults by Karel Neijs Pdf

Author : James Constantine Pilling
Publisher : Unknown
Page : 1238 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 1885
Category : Indians of North America
ISBN : CORNELL:31924029621921

Get Book

Proof-sheets of a Bibliography of the Languages of the North American Indians by James Constantine Pilling Pdf