Cnn 互動英語 2020 年 12 月號 No 243 有聲版 Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Cnn 互動英語 2020 年 12 月號 No 243 有聲版 book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
CNN 互動英語 2020 年 12 月號 No.243【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf
專題報導 Unite, Not Divide 喬．拜登勝選演說 籲國民團結奮戰 Joe Biden Gives a Victory Speech after Winning the Nail-Biting Election 美國總統大選歷經漫長的開票過程，最終民主黨候選人喬．拜登在驚濤駭浪中勝選，並向全美大眾發表了一場鼓舞人心的演說。 專題報導 Virus Trumped 選前大震撼！川普確診感染新冠病毒 President Trump Issues an Update after His COVID-19 Diagnosis 美國總統川普在十月初驚爆自己確診新冠病毒，經過積極治療後病情好轉，已出院返回白宮，並且恢復辦公及競選活動。 趣聞 The Buzz around Pence 副總統候選人辯論會 蒼蠅先生搶盡鋒頭 A Fly Steals the Show at the Vice Presidential Debate 美國大選副總統辯論會上，兩位候選人針對疫情、疫苗、貿易戰等議題唇槍舌戰，不過網友卻笑稱這場辯論的贏家是——一隻蒼蠅！？ 社會 Fast and Furious Formosa 世界防疫模範 台灣如何辦到的？ How Taiwan Contains the Coronavirus and Keeps Day-to-Day Life to Continue 台灣防疫成果全球有目共睹，民眾因此能夠維持正常生活。CNN記者來到台北街頭，見證這得來不易的日常。 環境 Wild and Free 讓土地回歸自然 野化工法重現生物多樣性 How Rewilding Lets Nature Take Its Course and Boosts Biodiversity 英國南部一座農場採行野化工法，讓大自然回歸原始樣貌，二十年來有了驚人的復育成果。 政治 Uncle Reiwa 菅義偉執掌日本新內閣 任重道遠向前行 Yoshihide Suga Has Big Shoes to Fill as He Takes the Reins 安倍晉三因健康因素辭去日本首相一職，由麾下內閣官房長官菅義偉接掌。他能否延續安倍路線，帶領國家走出困境呢？ 娛樂 Remembering the Guitar God 搖滾傳奇殞落 吉他之神艾迪．范．海倫 Legendary Musician Eddie Van Halen Dies Aged 65 美國傳奇搖滾吉他手艾迪．范．海倫日前病逝，他以如彈鋼琴般的高超雙手點弦技巧聞名，無數經典作品永留歌迷心中。 商業 Back in the Air 重返天際——防疫時期安心搭機指南 Richard Quest Shows How We Fly in the Pandemic Era 在全球商務人士學習與疫情共存之際，CNN特派員理查．奎斯特為各位示範現在搭飛機怎麼做最保險。 旅遊 The Unforgettable Taste of Prague 職人技藝重現——忘不了的布拉格好滋味 The Modern Restaurant Serving Traditional Czech Dishes 布拉格孕育了迷人的波西米亞風情，不但反映在美麗的建築上，也顯現在職人引以為傲的美食傳統上。 藝文 The Soaring Sorcerer 天外有奇蹟！幻術師拉著氣球飛上天 Endurance Artist David Blaine Flies Suspended from Balloons 熱愛挑戰極限的幻術師大衛．布萊恩最新力作——拉著一串氣球飛上兩萬四千九百英尺的高空！ 焦點話題 CNN 全球瞭望 Vaccine Supply Bought by Wealthy Nations 富國恐壟斷新冠病毒疫苗供給 Disney Pivots to Streaming 迪士尼業務重心轉向串流 Signs of Life on Venus 科學家認為在金星上發現生命跡象 CNN主編教你唸 自然保護區 單字聯想地圖 生態保育英文 新聞片語通 全方位搞懂CNN An Unlikely Pop Icon: Justice Ruth Bader Ginsburg 溫柔堅定的平權鬥士——金斯伯格大法官 談天說地話英文
CNN 互動英語 2021 年 2 月號 No.245【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf
編輯精選2020 十大新聞 科技 The Flying Dragon SpaceX 首度載人登上國際太空站 SpaceX Blasts into the History Books with the First Commercial Manned Launch SpaceX的獵鷹九號火箭搭載飛龍號太空船將四名太空人送上國際太空站，正式宣告太空商用載人飛行時代來臨。 人物 Crying for Him, Argentina 阿根廷別為我哭泣！足壇世紀球王馬拉度納 The World Mourns the Passing of Soccer Idol Diego Maradona 阿根廷足球金童馬拉度納因心臟病發逝世。他曾帶領阿根廷隊奪下世界盃冠軍，以精湛的球技和鮮明的性格在球迷心中刻下難以磨滅的印象。 體育 Flame Reignited 東京奧運怎麼辦？日本祭出高規格防疫措施 Japan Prepares for the Postponed Olympics with Small-Scale Events 2020東京奧運確定延至2021年夏天舉辦，為了在疫情可能尚在大流行期間舉辦這麼大型的國際賽事，主辦單位繃緊神經，祭出高規格防疫措施。 商業 I’m Mockin’ It 速食連鎖店掀起素肉堡風 The Internet Makes Jokes over the Name of McDonald’s Meat-Free Burger 速食龍頭業者推出植物肉漢堡，搶攻素食市場，但產品名稱卻被網友酸爆，各種惡搞梗圖也應運而生。 趣聞 Welcoming DOTUS 新任美國之犬帥氣登場 Meet Joe Biden’s Four-Legged Friends—Champ and Major 拜登入主白宮後的其中一個改變是——美國之犬回來了！拜登家的愛犬少校和冠軍帥氣登場，在社群媒體上圈粉無數。 保健 Inoculation Fact-Checked 新冠病毒疫苗常見問題大解密 CNN’s Dr. Sanjay Gupta Answers Questions about COVID-19 Vaccines 美國正式展開新冠病毒疫苗的施打，但人民對疫苗仍有諸多疑慮，CNN首席醫學特派員桑杰．古普塔醫師現身來解答。 科學 Hiss and Tell 以毒攻毒——科學家破解蛇毒密碼 The Research Carried Out to Unlock the Secret of Antivenoms 科學團隊完成印度眼鏡蛇的基因體定序，有助於製作抗蛇毒，可望拯救成千上萬人的性命。 保育 The Amazon’s Giant 搶救亞馬遜河巨獸大作戰 Protecting the Arapaima via Sustainable Fishing Methods 分布在南美洲亞馬遜河流域的巨骨舌魚有活化石之稱，卻因具有高經濟價值而遭過度捕撈，一度瀕危，當地人士展開保育大作戰。 科技 Rolling Shell 紐約創新滑蓋建築 打造活動式展演空間 Innovative Structure in New York Expands to Create More Space 位於紐約市中心的棚頂空間利用巨輪和軌道，可滑動展開，創造出一個展演場域，是一座名符其實的輪上建築。 旅遊 A Cheesy Delicacy 走訪美國鄉村 品嘗田園道地乳酪 Richard Quest Tries His Hand at Cheesemaking in the Finger Lakes Region 美國五指湖地區的乳酪達人在自家產品中融入地方特色，創造出新鮮、具田園風味的誘人乳酪。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Biden’s Historic Defense Chief Pick 國防部長人選拜登屬意非裔退將 Female College Football Player Earns Her Stripes 大學美式足球女子球員締造歷史 A New Life for the World’s Loneliest Elephant 全世界最寂寞的大象重獲新生 新聞片語通 CNN主編教你唸 速食連鎖店 單字聯想地圖 速食店 全方位搞懂CNN Rolling Out the Vax 美國緊急批准輝瑞疫苗 施打計畫正式展開
CNN 互動英語 2023 年 12 月號 No.279 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf
專題報導 A Land of Conflict 千年難解的衝突之地──加薩走廊 Looking at Gaza throughout Its Turbulent History and Its Modern-Day Turmoil CNN回顧加薩走廊這片面積僅365平方公里的兵家必爭之地的近代歷史。 專題報導 Hamas’s Strategy 以巴戰火再起 哈瑪斯究竟是誰？ Israeli Intelligence Failures Exposed as the Militant Group’s Threat Grows 10月時，巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯對以色列發動突襲，震驚全球。本文簡述哈瑪斯成立的源起，以及其強大軍力背後可能的勢力。 太空 A Cosmic Homecoming 小行星樣本將解開地球生命起源之謎？！ Asteroid Samples May Hold the Secrets of Life on Earth 美國太空總署的太空船帶回小行星貝努的岩石樣本，科學家希望樣本的研究結果將有助解開太陽系形成及生命起源的謎團。 娛樂 AI-Powered Pop Icons AI 韓流女團即將顛覆樂壇 Virtual Girl Groups Could Transform the Entertainment Industry 韓國科技公司推出由AI虛擬人物組成的女團，得以不受時空限制，隨時隨地與粉絲互動。這會是流行樂壇的最新趨勢嗎？ 美食 A Taste of Nice 來自蔚藍海岸的好滋味──南法尼斯美食饗宴 Indulging in Simple Pleasures on the French Riviera 南法城市尼斯氣候溫暖、物產豐饒，且深受地中海文化影響，是許多法國經典料理的發源地。 旅遊 A Precarious Peak 富士山遊客爆量 世界遺產地位恐不保 Overtourism Threatens Mount Fuji’s Heritage Status 日本富士山是登山客的熱門景點，但疫情解封以來的過度觀光導致亂象叢生，使當地不堪負荷。 環境 The El Niño Effect 聖嬰現象發威 極端天氣衝擊全球 Rare Weather Combination Spells Winter Trouble 持續三年的反聖嬰現象在今年年初結束，聖嬰現象接踵而來，意味著今年可能迎來較暖和的冬季，但其他異常現象恐為天氣預測帶來更多不確定因素。 藝文 Immersive Artistry 讓人身歷其境的數位互動藝術 Going into Art Collective teamLab’s High-Tech Installations 藝術團隊teamLab結合高科技與藝術創作，把一片森林變成露天數位展覽場，邀請觀眾實際走進藝術、參與藝術，並以新角度體會自然之美。 保健 The Silent Killer 沉默的殺手──高血壓 WHO Warns that Hypertension Has Reached Epidemic Levels Worldwide 全球每三個成人中就有一個人有高血壓，其症狀不明顯、卻有致命風險，被稱為沉默的殺手。世衛組織呼籲大眾養成良好生活習慣以預防高血壓。 生活 Smart Snoozing 睡眠姿勢知多少 物理治療師分享好眠祕訣 Physical Therapists Have Got Your Back with These Sleeping Tips 睡姿不良讓人腰痠背痛，專業物理治療師現身示範，提點關鍵要訣，幫助你一夜好眠。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Nobel Prize Awarded to Scientists Who Helped Stop the Pandemic 幫助遏止新冠疫情的科學家獲頒諾貝爾獎 Age of America’s Oldest Human Footprints Confirmed 美洲最古老人類腳印年分確定 Simone Biles Comes Back and Makes Gymnastics History 體操女王拜爾斯重回賽場 締造多項歷史 全方位理解CNN A Secret Classroom for Women in Taliban-Led Afghanistan 阿富汗女孩的祕密教室 為黑暗帶來曙光 CNN主編教你唸 登山裝備 單字聯想地圖 登山健行英語 新聞片語通
CNN 互動英語 2024 年 1 月號 No.280 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf
商業 Artificial Intimidation AI時代來臨 誰的工作會被取代？ Study Looks into Careers that Are Most Exposed to AI 研究人員公布受AI語言模型影響程度的職業排行，以高學歷的白領階級風險最高。你的工作上榜了嗎？ 社會 Crisis Mode 負面新聞蔓延時 如何守護心理健康？ How to Protect Your Mental Health When Dealing with Disturbing News 在當今資訊超載的時代，負面新聞的瘋傳可能對人的心理健康帶來傷害。醫學專家說明其中原因及可能的應對方法。 娛樂 Friends without Chandler 永遠的《六人行》錢德──馬修．派瑞 Remembering Matthew Perry as a Star and Comedic Genius 飾演知名美國情境喜劇《六人行》中錢德一角的馬修．派瑞驟逝，眾人震驚之餘，也緬懷這位演員多年來為人們帶來的歡笑。 環境 A River in Peril 亞馬遜河流域嚴重旱災 衝擊周遭生態 Lives and Livelihoods on the Amazon Are under Threat Due to Severe Drought 2023年強勁的聖嬰現象使南美洲亞馬遜河流域發生嚴重乾旱，可能衝擊周遭居民的生計，甚至為野生動植物帶來生態浩劫。 科技 Drinking the Ocean 太陽能製水機 把海水變飲用水 Converting Seawater to a Nearly Limitless Source of Clean Water 海水淡化科技已發展了好幾個世紀，但仍難克服高成本、高耗能的障礙。一家新創公司盼以太陽能驅動逆滲透淨水系統，用省錢又永續的方式解決水資源短缺問題。 趣聞 Presidential Pets 美國總統與他們的「第一寵物」 Animals That Have Ruled the Roost at the White House 美國總統在白宮養寵物行之有年，總統的寵物除了有常見的貓貓狗狗，也出現過河馬、鱷魚，甚至老虎。本文回顧美國總統與寵物的趣聞軼事。 太空 The Metal Asteroid 人類首度探索金屬小行星任務升空！ NASA’s Mission to Psyche Could Be a Journey to the Center of the Earth 美國太空總署的靈神星探測器升空。靈神星是一顆位於火星與木星之間、富含金屬的小行星，科學家認為其中的元素可望幫助人們了解地球的核心是如何形成的。 科技 Lost and Found AI 即時救援！無人機協助山難搜尋 Young Hong Kong Engineers Develop AI Solutions to Rescuing Stranded Hikers 近年來，無人機已逐漸投入救難工作，搭配可快速處理大量數據的AI工具，可把握黃金時間，大幅提升山難搜救效率。 保健 Aging Gracefully 邁入高齡社會 如何優雅地變老？ 與其把變老視為禁忌話題，不如維持良好生活習慣、享受晚年歲月，讓自己優雅地變老。 旅遊 Aegean Wine and Dine 在浪漫愛琴海沿岸品味珍饌美酒 Sampling Culinary Delights along the Turkish West Coast 土耳其愛琴海沿岸不但景色優美，更蘊含豐富的美食文化，搭配當地酒莊釀製的葡萄酒，令人回味無窮。 CNN 全球瞭望 Report Shows Decline in Tobacco Product Use among US Kids 報告顯示美國年輕人使用菸草產品比例下降 UK National Archives Unseals Letters Written More than 250 Years Ago 英國國家檔案館解封 250 多年前的信件 Texas Rangers Win First World Series in Franchise History 德州遊騎兵隊贏得隊史世界大賽首冠 全方位理解CNN Disinformation Thrives around the Israel-Hamas Conflict 以巴衝突之際 網路假消息滿天飛 新聞片語通 CNN主編教你唸 狗狗品種 單字聯想地圖 寵物英語
CNN 互動英語 2020 年 1 月號 No.232【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf
〔新聞：時事、新知〕 〔適合對象：準備出國、生活中需要大量使用英語、TOEIC ,TOEFL考試準備者〕 CNN互動英語是全國唯一CNN官方授權，最道地的英語教材，大專院校老師一致推薦。內容豐富含財經政治、文化旅遊、體育娛樂等，每月給提供最新的全球大事，和您一起開啟英語世界的大門！ ►購買完整紙本書請上：https://goo.gl/nvvopn A Symbol of Freedom 柏林圍牆倒塌30週年 歐洲社會仍盼團結 Germans Celebrate the 30th Anniversary of the Fall of the Berlin Wall FRED PLEITGEN, CNN CORRESPONDENT Thousands of people turned out here in the German capital, Berlin, to celebrate 30 years of the fall of the Berlin Wall—of course, one of the pivotal1 events that really led to the end of communism in 1989. Now, Angela Merkel, who was, obviously, at many of the events that took place on this day, said that it was a solemn event that took place. She said, on the one hand, of course, the fall of the wall is something that continues to be celebrated in Germany, and of course, in other places in Europe as well, but it also comes with the fact that at this point in time, the values that led to the fall of the Berlin Wall and to the unity in Europe need to be defended more than ever before. Here’s what Angela Merkel had to say. ANGELA MERKEL, CHANCELLOR OF GERMANY (VIA INTERPRETER) … but the values that Europe is based on: freedom, democracy, equality, rule of law, respect for human rights—these are definitely not to be taken for granted, and they have to be lived and defended again and again. Europe must continue to stand for democracy, freedom, human rights and tolerance in the future, and this is more topical than ever in times of profound technical and global changes. FRED PLEITGEN, CNN CORRESPONDENT But of course, even that solemn mood did not stop many people from coming out here and just simply celebrating the fact that Europe is free, that Berlin and, of course, Germany are both united. As you can see, right here, at the East Side Gallery, which is the single longest strip11 of what was the Berlin Wall that continues to stand today and where, as you can see, many artists have painted pictures on what used to be the wall, folks came out and, obviously, took snapshots themselves. Many of them also posing [posed] with our own CNN Trabant—the iconic communist car that so symbolized East Germany and [was] really a way of life in East Germany. Now, all of this, for many people, of course, is a tourist attraction. The wall, the old cars—those are now tourist attractions, but nevertheless, a lot of the folks that come out here, obviously, [are] also very much educated about the fact that the Berlin Wall, in its days, was an instrument of repression, a place where many people were killed trying to get into freedom. But then, also, when the wall came down, when people managed to breach the wall itself, [it] became a symbol of freedom because it was the people of Germany—the people of Europe—that tore the wall down 30 years ago. Fred Pleitgen, CNN, Berlin. CNN特派員 弗瑞德．普雷根 成千上萬人現身德國首都柏林這裡，慶祝柏林圍牆倒塌三十週年──當然了，這是導致共產黨（編按：指歐洲共產主義）在一九八九年走向終點的關鍵事件之一。 安格拉．梅克爾顯然出席了多場在這天舉辦的活動，她表示這是發生過的一起莊嚴事件。她說一方面，柏林圍牆的倒塌在德國當然是一件持續在慶祝的事，在歐洲其他地方自然也是如此，不過伴隨而來的事實是，當初致使柏林圍牆倒下和歐洲團結一心的價值，在此時比以往更須加以捍衛。 以下是安格拉．梅克爾的發言。 德國總理 安格拉．梅克爾（經由口譯） ……但是歐洲的價值是建立在自由、民主、平等、法治與尊重人權之上的──這些絕對不能被視為理所當然，而且必須一再地加以實踐與捍衛。 未來，歐洲必須繼續為民主、自由、人權與包容挺身而出，而正值科技與全球變化如此巨大的時代，這件事比以往更加受到關注。 CNN特派員 弗瑞德．普雷根 但是當然，即便那般肅穆的心情也阻擋不了許多人來到此地純粹只是為了讚頌歐洲是自由的，以及柏林和德國都是統一團結的。 如各位所見，就在東邊畫廊，也就是今日依然矗立，最長的一段柏林圍牆遺跡，各位可以看到，很多藝術家在這面從前的柏林圍牆上作畫，顯然可見，大伙都來到這裡隨手拍照。 當中有許多人也擺好姿勢和本台的特拉邦車合影，這是一輛象徵著東德，實際上也是一種東德生活方式的典型共產黨時代車。 對許多人而言，這全部當然就是一個觀光景點。圍牆、古董車──那些東西現在是觀光景點，但是很多來到這邊的人也都非常清楚柏林圍牆在那個年代是一個迫害的工具，許多人因為設法獲得自由而在這裡遭到殺害。但是當這面牆倒下，當人們成功打破這道圍牆時，它也就成了一個自由的象徵，因為三十年前正是德國人民，也就是歐洲人民將這道圍牆拆毀的。 本台記者弗瑞德．普雷根，在柏林的報導。 政治 A Symbol of Freedom 柏林圍牆倒塌30週年 歐洲社會仍盼團結 Germans Celebrate the 30th Anniversary of the Fall of the Berlin Wall 去年適逢作為二戰後德國分裂和冷戰象徵的柏林圍牆倒塌30年，許多民眾前來圍牆遺址拍照留念，但歐洲日益加深的政經分歧也讓人擔心隱形的高牆是否依然矗立。 科技 A Girl-Actic Achievement 首次全女性太空漫步 寫下航太新里程碑 First All-Female Space Walk Completed at International Space Station 美國太空總署兩名女性太空人進行艙外活動，完成充放電組件更換作業，全程歷時7個多小時，同時也創下首次完全由女性太空人進行的太空漫步。 商業 King of the Air 英國航空見證商用飛行百年演進 Looking Back at 100 Years of Commercial Aviation 荷蘭航空、哥倫比亞航空和英國航空都在2019年慶祝啟航100週年。本文帶各位回顧商用飛行百年來的重要里程碑。 社會 Going Zero 阿姆斯特丹推動十年計畫 打造零碳排城市 Amsterdam Aims to Cut Emissions to Zero by 2030 荷蘭首都阿姆斯特丹展開對抗空污十年計畫，階段性減少汽、柴油車進入市區，目標在2030年成為零碳排城市。 科技 Cyber Theft 打卡、標籤洩個資 小心駭客找上門 Demonstrating How Easy It Is to Steal Your ID over the Phone 資安專家警告，人們放上社交網站上的任何資訊，都可能遭有心人士利用，成為竊取個資，甚至偽造身分的工具，不可不慎！ 商業 Land of Innovation CNN 獨家參訪三星研發中心 創新科技搶先看 CNN Gets Exclusive Access to Samsung’s R&D Labs 科技巨擘三星電子近年除了繼續持續開發智慧型手機，也將更多資源投入創新計畫。CNN獨家進入門禁森嚴的三星研發實驗室一窺究竟。 體育 Strike One! 全民瘋棒球 熱血沸騰的日本野球文化 Feeling the Vibe in a Japanese Baseball Game 棒球將在2020年東京奧運中回歸奧運殿堂。CNN體育特派員搶先到東京親身觀賞日職比賽，感受熱力十足的日本野球文化。 環境 Soy Story 看天吃飯！氣候變遷下的糧食危機 Climate Change’s Impact on Food Production 人類活動所產生的大量二氧化碳，理論上有助於作物生長，實際上卻會減少作物中的營養素。氣候變遷下的糧食危機，成為二十一世紀人類必然面對的一大課題。 旅遊 The Closest Shave 土耳其浴、男士理髮 到伊斯坦堡來場脫胎換骨之旅！ Exploring the Personal Grooming Culture of Istanbul 土耳其男人以重儀容、愛打扮聞名。造訪土耳其時不妨到浴場洗香香，再去男士理髮店修容，來場充滿道地風味的文化體驗。 保健 Phone Alone 拒絕青少年網路成癮 南韓開辦手機戒斷營 Tackling Korea’s Smartphone Addiction 現代人手機不離手，網路成癮已成為難以忽視的社會、健康問題。有鑑於此，南韓政府開辦營隊，幫助青少年脫離數位產品的制約。 焦點話題 raid 突襲（行動） rout 潰敗 bushfire 叢林野火 empty nester 空巢老人 CNN 全球瞭望 Uluru Closes for Climbers 「世界的中心」烏魯魯封山 Microsoft Tests Four-Day Work Week 微軟日本試行每週上班四天成效佳 Google’s Quantum Breakthrough Google 研發出神運算超級電腦 CNN主編教你唸 荷比盧知名景點 全方位搞懂CNN America’s Hero Canine 追捕ISIS 首腦建大功 美軍狗英雄爆紅
CNN 互動英語 2024 年 5 月號 No.284 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf
專題報導 Prompting a World 用文字生成影片！AI掀起影音創作革命 The Makers of ChatGPT Introduce AI Technology to Create Realistic Videos ChatGPT開發者OpenAI推出生成式AI 模型Sora，用戶只須輸入文字提示詞，即可生成長達60秒的高畫質影片，勢將掀起影音創作大革新！ 專題報導 Sovereign AI CNN專訪黃仁勳 談AI在地化商機 NVIDIA’s Jensen Huang Paints a Picture of the Future of Artificial Intelligence CNN專訪輝達執行長黃仁勳，談到日新月異的AI發展，他認為每個國家都必須致力於保護自己的資料，創造屬於自己的數位智能。 太空 Back to the Moon! 睽違逾50年 美國太空船重返月球！ Private Companies Take the Helm of Lunar Landings for NASA 美國民營公司研發的奧德修斯號成為繼1972年阿波羅17號任務以來，第一艘成功著陸月球的美國太空船，寫下人類重返月球之路的重要里程碑。 商業 The Power of Palm 刷掌支付上路 購物、搭車一手搞定 Chinese Companies Are Leading the Way in Biometric Payment Systems 微信支付推出結合掌紋和掌靜脈的識別系統，無論搭車還是購物，只要「刷掌」就能一手搞定。不過這種模式能否被廣泛接受，仍待市場考驗。 娛樂 Swiftfluence 泰勒絲魅力持續席捲全球 The Celebrated Singer and Songwriter Continues to Break Records 去年的《時代》雜誌年度風雲人物泰勒絲2024年繼續風靡全球，CNN分析她是如何跟粉絲們建立強大的連結，使其人氣持久不墜。 保健 Early Detection of Dementia 新驗血技術可望及早預測阿茲海默症 New Blood Test Offers Promise of Spotting Alzheimer’s Before Symptoms Set In 一項新的驗血技術可在症狀顯現前預測人們是否可能罹患阿茲海默症，可望讓潛在病患及早接受治療及做準備。 政治 Defending the Red Sea CNN 登美軍航母 直擊紅海緊張情勢 A Firsthand Look at US Aircraft Carrier Operations against Major Threats 自去年以巴衝突爆發以來，葉門反政府組織胡塞以聲援巴勒斯坦為由，不斷襲擊往來紅海的商船，使得該地區危機升溫。CNN記者登上美軍艦艇第一線直擊這項防禦任務。 美食 A Dim Sum Legacy 廣式點心的傳統與創新 Hong Kong’s Chefs Maintain a Culinary Tradition While Innovating 廣式點心種類繁多、鹹甜兼具，是許多饕客的心頭好。當地主廚們藉由堅守傳統及冒險創新，期盼這種美食能在香港代代流傳。 社會 Dogs Aren’t Dinner 韓國立法禁止犬隻繁殖屠宰與販售 South Korea Outlaws the Practice of Trading Canine Flesh 在過去物資缺乏的年代，韓國人曾以狗肉為食，不過隨著經濟發展及保護動物意識抬頭，韓國日前已立法禁止狗肉產業，預計於2027年正式實施。 旅遊 Terrific Truffles 到南義大利尋找森林中的鑽石──松露 Hunting for the Elusive Underground Mushroom in Southern Italy CNN記者奎斯特前進南義大利的森林深處，跟著松露獵人及獵犬一起探尋珍貴的松露，還有品嚐奢華松露料理。 焦點話題 CNN 全球瞭望 US President Biden Delivers His State of the Union Address 美國總統拜登發表國情咨文演說 Surprise Marriage Announcement from Baseball Superstar Shohei Ohtani 棒球巨星大谷翔平公布結婚喜訊 Nepal Requires Mount Everest Climbers to Carry Tracking Chips 尼泊爾要求聖母峰登山者攜帶追蹤晶片 全方位理解CNN Russia’s Vladimir Putin Ruthlessly Pursues All of His Enemies 巧合還是預謀？普丁的政敵為何接連離世 新聞片語通 CNN主編教你唸 慢性疾病 單字聯想地圖 醫療英語
CNN 互動英語 2023 年 8月號 No.275 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf
專題報導 Telepathic Computers 如果有一天，AI 會讀心？ Scientists Decode Human Thoughts with the Help of AI 神經科學家利用電腦將人類大腦活動轉譯成文字，驚奇地發現經由訓練的AI模型能正確解碼其中的許多內容。 專題報導 The Heart, Lungs and Soul of AI AI 狂潮──NVIDIA輝達市值破兆的祕密 Chip Manufacturer NVIDIA Breaks the Trillion-Dollar Ceiling 晶片大廠輝達日前市值衝破1兆美元，是史上第8個達到這項里程碑的企業。CNN分析輝達快速成長的原因。 娛樂 The Queen of Rock 不朽的樂壇傳奇──搖滾女王蒂娜．透納 Tina Turner Leaves a Legacy of True Strength and Unadulterated Talent 以獨特嗓音和舞台魅力風靡樂壇的蒂娜．透納曾陷家暴低谷，但仍奮力再創演藝高峰，她所演繹的歌曲將流傳於世。 社會 King of Controversy 言論自由？種族歧視？ 伊隆．馬斯克爭議事件簿 Elon Musk: Champion of Free Speech or Threat to Public Safety? 當今全球首富伊隆．馬斯克從不吝於發表自己對社會議題的看法，但他搖擺不定且百無禁忌的言論也引發了不少爭議。 商業 Virtual Venture 虛擬、現實零距離 元宇宙商機無限 Tech Companies Set Their Sights on the Metaverse Economy 雖然元宇宙提供的服務和商品目前尚未十分普及，但在建構元宇宙的過程中，有越來越多的新經濟模式問世，為你我的生活帶來改變。 人物 Plucking at Our Heartstrings 撥動心弦 馬友友與大自然的琴音共鳴 Legendary Cellist Yo-Yo Ma Explores Humanity by Getting in Touch with Nature 知名大提琴家馬友友在大峽谷、大煙山等自然風景中演奏，欲讚頌大自然、凝聚社群，並探索文化在社會中扮演的角色。 太空 The Mars Munchies 太空人都吃什麼？科技美食大挑戰 A Design Firm Is Competing to Be a Chef among the Stars 為了讓太空人出任務時能享用色香味俱全的美食，食品科學家打造可裝入太空艙的烹飪設備，讓太空人得以在深空中種食物、泡咖啡，甚至烤肉。 社會 NASA Spills the Beans NASA 特別小組將解密幽浮檔案！？ Space Agency to Release Report on UFO Sightings NASA成立特別小組全力研究幽浮，要從科學角度解析不明空中現象，可望解開困惑人類數十年的外星人之謎。 藝文 Artistic Harmony 從光影雕塑到摺紙創作 新舊共生的日本藝術 Art from the Past and Present Collide in Japan 無論是高科技互動式光影雕塑還是歷史悠久的摺紙創作，風格迥異卻又息息相關的新舊藝術在日本共生共榮。 旅遊 Unleash the Middle Beast 釋放沙漠中的創意能量──中東流行樂崛起 Saudi Arabia Roars into the Future with an Exploding Art Scene 沙烏地阿拉伯於2016 年成立娛樂事業局後，總算得以釋放豐沛的創意能量，電影節、音樂節等藝文活動如雨後春筍般冒出，頌揚自有的文化。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Dam in Russian-Occupied Ukraine Destroyed 烏克蘭水壩遭炸毀 引發人道危機 Apple Bets Big on Mixed Reality with New Headset Apple重金挹注混合實境 推出新頭戴裝置 A Revolution in Heart Transplant Tech 心臟移植技術大革新 全方位理解CNN Lionel Messi Sends Shockwaves with Inter Miami Deal 足壇大震撼 梅西加盟邁阿密國際隊 CNN主編教你唸 樂器名稱 單字聯想地圖 聽音樂會 新聞片語通
CNN 互動英語 2024 年 2 月號 No.281 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf
編輯精選2023十大新聞 商業 From Smartphones to Smart Cars 鴻海與輝達聯手打造AI事業版圖 Foxconn Steps Out of Its Comfort Zone as It Enters the EV Market 鴻海在年度科技大會上與輝達執行長黃仁勳共同宣布將合作打造AI工廠，並積極搶佔電動車市場。 人物 Henry Kissinger 縱橫政壇的傳奇外交家——美國前國務卿季辛吉 Former US Secretary of State Leaves Behind a Legacy of Success and Controversy 美國前國務卿季辛吉辭世，享嵩壽100歲。他被認為是20世紀最為人所知的外交家之一，改變了全球的地緣政治格局。 商業 The Drama at OpenAI OpenAI人事鉅變 AI產業前景引發關注 The Company behind ChatGPT Experiences a Tumultuous Week 催生ChatGPT的OpenAI執行長阿特曼突遭董事會開除，雖數日內迅速回鍋，但其內部對AI發展的理念歧異已浮上檯面。 科技 Flying to Work 交通運輸新紀元 空中通勤不是夢 Futuristic Vehicles Elevate the Next Era of Transportation 一款可在普通道路上行駛，也可在空中飛行的電動車已獲美國合法飛行許可。另一家公司則致力於研發飛行巴士，讓我們離空中通勤的未來愈來愈近！ 社會 Threats from the Air 無人機干擾事件頻傳 飛安議題再起 Civilian Drones Are Causing Havoc at Airports and Major Events 許多攝影愛好者會利用無人機空拍精彩活動或球賽，但愈來愈多的干擾事件顯示，不當操作無人機恐威脅飛安，需嚴加管理。 文化 A Lesson on Afternoon Tea 正統英國下午茶禮儀知多少 Tips on a Quintessential English Tradition from an Etiquette Expert CNN記者奎斯特回到家鄉英國上了一堂下午茶禮儀課，卻發現規矩多到讓他懷疑人生。一起學習道地英式下午茶的眉眉角角。 生態 Creatures of the Night 香港大都會深處的叢林「夜生活」 Nocturnal Wildlife Comes Alive Next to the Metropolis of Hong Kong 香港有40%的土地屬於公園綠地，裡面孕育著許多珍貴的野生動植物。跟著一位攝影師的腳步，探索香港豐富的夜間生態。 科技 Meet Ameca 令人嘆為觀止的擬真人形機器人 Lifelike Robots Use AI to Engage with People and Learn about the World 人形機器人艾美卡頭部內建攝影機、麥克風和多個致動器，再加上應用ChatGPT技術，能與人對答如流，並做出自然豐富的表情。 環境 Stormproof Architecture 打造對抗極端氣候的新世代建築 How New Building Designs Will Protect against Extreme Weather Events 去年年初嘉布瑞爾氣旋重創紐西蘭，促使該國的工程師和建築師開始思索如何打造可因應氣候變遷衝擊的永續建築。 旅遊 Soak and Relax 在日本溫泉鄉享受療癒身心的千年古湯 Soothe Your Body and Mind in a Japanese Hot Spring 日本島根縣的玉造溫泉擁有一千年以上的歷史，泉水當中富含多種礦物質，泡在裡面不僅療癒心靈，更讓人皮膚柔嫩有光澤。 焦點話題 CNN 全球瞭望 First Transatlantic Flight Using Only Sustainable Fuel Makes History 永續燃料客機完成跨大西洋首航 All Workers Trapped in a Collapsed Tunnel in India Rescued 印度坍塌隧道內 41 名工人全數獲救 Taylor Swift Tops Global Streaming Charts in 2023 泰勒絲登上年度全球串流排行榜榜首 全方位理解CNN COP28 World Climate Summit Stokes Controversy among Participants COP28 氣候大會在產油大國阿聯酋舉行 新聞片語通 CNN主編教你唸 甜點名稱 單字聯想地圖 喝下午茶
CNN 互動英語 2022 年 4 月號 No.259 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf
政治 Teetering on the Brink 俄國、烏克蘭戰爭一觸即發 牽動全球局勢 Tensions between Russia and Ukraine Continue to Escalate 俄國在烏克蘭邊境集結大批軍力，衝突一觸即發，美方的態度則由原先的輕描淡寫轉為嚴聲撻伐，欲與盟國共同對俄國實施強力制裁。 社會 A Platinum Reign 英國女王伊莉莎白二世歡慶登基70 年 Britain’s Longest-Serving Monarch Counts 70 Years on the Throne 伊莉莎白二世女王是英國第一個在位超過70年的君主，她以溫柔堅定的形象帶領英國皇室，成為人民心中無可取代的精神領袖。 科技 Webvolution? 網際網路大革命 Web3到底是什麼？ The World Is Buzzing at the Prospect of Web3 Web3最近在科技圈裡掀起熱烈討論，有人看好其未來發展，也有人認為這只是行銷噱頭。本文從網際網路的演進說起，綜覽Web 3的概念與潛在優缺點。 科技 Preventing Armageddon 小行星撞地球怎麼辦？NASA行星防衛計畫升空 NASA to Carry Out Its First Planetary Defense Mission 為了不讓科幻災難片中小行星撞地球的情節成真，NASA轉守為攻，發射太空船撞擊小行星，觀察是否能改變小行星運行軌道。 保健 A Cure for All 廣效疫苗研發中！新冠疫情有解了？ Scientists Plan for Future Variants with the Universal Coronavirus Vaccine 新冠病毒不斷變異，疫苗也必須與時俱進。科學家正在開發可對抗傳播中的新冠病毒及未來變異株的廣效疫苗，盼成為終結疫情的解方。 商業 Dynamic Sophistication 新世代勞斯萊斯的極簡設計和純粹奢華 A New Rolls-Royce for a New Generation 新車款黑幻鬼魅傳承勞斯萊斯不可或缺的經典元素，揉合跑車性能及尖端科技，開啟品牌年輕化新世代。 環境 Harness the Wind 駕馭風的力量——低碳排綠能新科技 New Innovations Use Natural Air Power to Curb Carbon Emissions 風電佔全球所有可再生能源產量的四分之一，新創公司也持續腦力激盪，找尋這種綠色能源的可能應用方法。 文化 Decade-Old Delight 義大利比托乳酪——源自阿爾卑斯山的千年技藝 Stanley Tucci Samples One of the World’s Finest Cheeses 比托乳酪是世界上最昂貴的乳酪之一，也是一道有兩千年歷史、蘊含牧人的耐心與智慧的美饌。 旅遊 Roamers under the Palace 喵星人的天堂——俄國隱士廬博物館 Richard Quest Discovers the Unexpected Treasures of the Hermitage Museum 在富麗堂皇的俄國隱士廬博物館偌大的建物群之下，有一群令人意想不到的守護者——超可愛喵星人！ 時尚 A Fashion Fusion 揉合奇幻與現實的時尚新美學 An American Couture Designer Showcases His Skills in Paris 一位美國設計師擔任法國時裝屋夏帕瑞麗的創意總監，為歐式古典風格加入美式觀點。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Oil Prices Soar 油價再漲 回到疫情前水平 Canadian Truckers Protest Vaccine Mandates 加拿大卡車司機抗議 要求全國撤銷疫苗令 First Images of Venus’ Surface 帕克太陽探測器傳回首批金星表面影像 談天說地話英文 全方位理解CNN Eileen Gu Gets the Gold 滑雪新星谷愛凌 北京冬奧一戰成名 新聞片語通 CNN主編教你唸 汽車品牌 單字聯想地圖 汽車世界
CNN 互動英語 2024 年 6 月號 No.285 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf
社會 Taiwan’s Earthquake Resilience 從花蓮大地震看台灣展現的韌性 Preparing for and Managing Natural Disasters the Right Way 4月3日，花蓮外海發生芮氏規模7.2的強烈地震，造成許多災情，而台灣政府與民間的應變措施和迅速復原的韌性獲國際媒體高度評價。 商業 Silicon Dreams CNN走進台積電總部一探晶圓製程 Witnessing the Next Generation of Semiconductors at TSMC’s Fabs CNN團隊申請多時，總算獲准進入台積電總部，採訪其員工及董事長劉德音，一窺全球最先進晶片的製程。 社會 Mayhem in Moscow 莫斯科音樂廳遭恐攻 戰事膠著雪上加霜 The Russian Capital Suffers Its Worst Terrorist Attack in Years 3 月22 日，莫斯科番紅花城市大廳音樂廳遭恐怖攻擊，伊斯蘭國隨即聲稱犯案，但俄國官方卻把矛頭指向基輔，烏克蘭則否認涉入。 政治 Are They Too Old? 角逐美國總統，多老才算太老？ Age Becomes a Major Factor in the US Presidential Race 美國總統大選選情升溫，兩位主要候選人拜登和川普的年齡再度成為話題，人民不禁質疑，80歲的人管理國家，是不是太老了呢？ 科技 Fattened Up for Slaughter 網戀詐騙陷阱大揭密 Criminals Exploit Victims and Workers in Cryptocurrency Scams 「殺豬盤」是一種精心策劃、有嚴密組織及完整產業鏈的網路詐騙產業，利用人性弱點及對戀情的渴望，一步步讓受害者卸下心防、陷入圈套，最後落得血本無歸。 旅遊 Looking for a Breeze 海水正藍 乘風揚帆出海去！ Sailing the Seas of Zanzibar in a Traditional Dugout 東非印度洋上的占吉巴島擁有豐富文化和無敵海景，是近年熱門的度假去處。CNN記者奎斯特在這裡跟當地人展開一場別開生面的帆船競速比賽。 體育 Rock Climbing in the Desert 野外攀岩 享受沙漠中的寂靜 Experiencing the Mountains and Culture of Southern Saudi Arabia 一般認為沙烏地阿拉伯的沙漠地形不利攀岩， 不過該國第一位獲得認證的攀岩教練希望透過開闢新路線在當地推廣這項運動，同時帶旅人認識他們獨特的傳統文化。 專題報導 No More Overtime 打擊過勞文化 日本祭出工時新規定 New Regulations on Work Hours in the Transport Industry Threaten Japan’s Way of Life 卡車司機運送日本九成的貨物，可謂該國的經濟命脈。四月起政府設立卡車司機加班時數上限，盼改善過勞文化，但也對物流業帶來龐大壓力。 專題報導 Ghost Kitchens 零接觸「幽靈廚房」 進駐機場美食街 Contactless Food Courts Are Revolutionizing Meals at Airports 新冠疫情期間興起的零接觸式「幽靈廚房」在機場找到新商機，為旅客省去排隊等待的時間，同時帶來美味、多樣的餐點。 藝文 Mongolia Rocks! 蒙古重金屬樂團THE HU 展現獨特搖滾風格 Metal Band THE HU Blends Traditional Steppe Music with Modern Sensibilities 胡樂團將馬頭琴、托布秀爾等蒙古樂器和呼麥演唱融入重金屬樂，打造出充滿張力和原始野性的「匈奴搖滾」曲風。 CNN 全球瞭望 Biden Vows to Rebuild Baltimore’s Key Bridge 拜登承諾重建巴爾的摩斷橋 Forbes Publishes Annual Billionaires List 《富比士》公布年度億萬富豪榜 World’s Biggest Digital Camera Ready to Roll 世上最大數位相機即將啟用 解讀CNN新聞關鍵用語 Caitlin Clark Elevates Women’s Basketball to a New Level 美國三月瘋籃球 凱特琳．克拉克開啟女籃新紀元 新聞片語通 CNN主編教你唸 戲水裝備 單字聯想地圖 戲水英語
CNN 互動英語 2024 年 4 月號 No.283 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf
科技 CES Tech AI科技、生活小物 盡在CES消費電子展 Plenty of Gadgets and Gizmos at 2024 Consumer Electronics Show 美國最盛大的年度國際消費電子展在賭城拉斯維加斯登場，跟著記者的腳步一窺今年最夯的科技小物！ 社會 The Digital Pirates 北韓駭客盜竊加密貨幣作為核武基金 The North Korean Regime Funds Its Weapons Program through Criminal Hacking 近年北韓駭客集團透過網路攻擊已竊取價值數十億美元的加密貨幣，為北韓政府的核武計畫提供資金，儼然現代「數位海盜」。 文化 Rooster Rising 金雞就位 巴黎聖母院重建即將完工 Paris’ Venerated Notre Dame Cathedral Nears Complete Restoration 遭遇祝融後近5年，巴黎聖母院的重建工作如火如荼地進行，日前其標誌性的金色雄雞雕像已經復位，象徵修復進入最後階段。 保育 Preserving Primates 搶救瀕危黑脊葉猴 新加坡在都市中重建大自然 Conservation Efforts to Save Singapore’s Monkey Population 為搶救全球僅存不到400隻的黑脊葉猴，新加坡設立自然保護區，並致力於確保猴群可在各處安全移動，與人類和諧共存。 保健 Viruses for Good 超級細菌的潛在剋星──噬菌體療法 Phage Therapy Is Another Tool in the Fight against Superbugs 大自然中有一類專門消滅細菌、對人體細胞無害的病毒，叫做噬菌體。醫學界期盼利用噬菌體療法，對抗目前無抗生素可醫治的超級細菌。 娛樂 Jay Chou Does It All CNN 專訪華語流行樂壇天王──周杰倫 The Renowned Pop Icon Demonstrates that He Is a Man of Many Talents 華語樂壇超級天王周杰倫接受CNN主播專訪，暢談他跨界策畫藝術拍賣會的心得，並分享他在2024年令人期待的計畫。 經濟 Asia’s Outlook for 2024 2024年亞洲經濟展望 What to Expect in the Biggest Region of Global GDP This Year 國際貨幣基金組織估計，2024年亞洲有望再為全球經濟成長貢獻三分之二。經濟學家分析此地區潛在的警訊與前景。 旅遊 Season of Sakura 東京春日賞櫻 此生不能錯過的絕美體驗！ Enjoying Tokyo’s Cherry Blossoms in the Spring 在鄰近東京皇居的「千鳥之淵」護城河，除了可沿著步道賞櫻，還可划小船從不同角度欣賞春日美景，是旅人不可錯過的絕美體驗！ 環境 Zero-Waste Fine Dining 結合零廢棄與米其林美食的永續饗宴 Restaurants Offer a Full Experience without Generating Trash 倫敦一家餐廳主打店內沒有垃圾桶，所有廢棄物都被善加利用，甚至連餐盤、桌椅都由回收資源製成，同時提供米其林等級的美食佳餚。 生活 A Conversation about Grief CNN專訪拜登總統 談人生的悲痛經歷 CNN’s Anderson Cooper and President Biden Share Their Deepest Thoughts on Loss 失去至親的哀傷常是人們避而不談的話題。CNN主播在 一場難得的對談中，與拜登總統聊聊逝去的親人，分享他們如何與哀傷共存，勇敢向前邁進。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Nigeria Destroys Seized Elephant Tusks in Fight against Poaching 打擊盜獵 奈及利亞銷毀查扣的象牙 Blood Test Developed to Detect Alzheimer’s Early 科學家研發出早期檢測阿茲海默症的驗血技術 Academy Award Nominations Recognize Female Film Talent 奧斯卡獎入圍名單表彰女性電影人才 全方位理解CNN The Philippines’ Iconic Jeepneys May Become a Thing of the Past 菲律賓計畫淘汰「吉普尼」 司機憂生計 新聞片語通 CNN主編教你唸 音樂類型 單字聯想地圖 音樂產業
CNN 互動英語 2021 年 9 月號 No.252 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf
專題報導 Messenger of the Future 不只對抗新冠病毒，還能抗癌？mRNA 疫苗技術大突破 The Technology behind COVID-19 Vaccines Could Help Next-Generation Medical Innovations mRNA疫苗技術不僅可用來製造新冠病毒疫苗，亦可望用來對抗流感、瘧疾甚至癌症等疾病，未來潛力無可限量。 專題報導 Curing Formosa 台灣研發新冠疫苗 申請緊急使用授權 Taiwan’s Indigenous Vaccine Is Set for Approval 台灣本土新冠病毒疫情爆發後，讓全民接種疫苗成為現階段要務。CNN獨家專訪台灣首家提交新冠病毒疫苗緊急使用授權的生技公司高端。 科學 Pandemic Ground Zero 新冠病毒實驗室外洩論 仍為不解之謎 Mysteries Remain over the Origins of COVID-19 新冠病毒疫情爆發至今超過一年半，科學界對於病毒的起源仍無定論，曾遭專家摒棄的實驗室外洩論最近再度被提起，但仍須更多佐證。 娛樂 The Pac-Man Story 經典不敗的街機電玩──《小精靈》 Behind One of the World’s Most Iconic Video Games 街機電玩遊戲《小精靈》是無數人的童年回憶，即便問世已超過40年，其鮮明的角色和音效仍深植人心。 環境 An Invisible Shield 環保新科技 水中垃圾剋星──泡泡屏障 The Great Bubble Barrier Stops Plastic from Entering the Ocean 荷蘭一家新創公司採用簡單卻很有效的作法──用一座泡泡屏障來攔截水中塑膠廢棄物，既環保又不影響既有活動。 科技 Space Bots 機器太空人可以取代人類執行探索任務嗎？ The Future Role of Robotics in Space Exploration 太空探索滿足了人類對浩瀚宇宙的無限好奇，不過訓練太空人所費不貲，於是有公司想出了替代方案——機器太空人。 商業 Star Wars 航太大亨衝上天際 太空旅遊時代正式來臨！ Billionaires Jeff Bezos and Richard Branson Face Off in a New Space Race 億萬富翁理查．布蘭森和傑夫．貝佐斯在七月先後搭乘自家太空船上太空，正式宣告太空旅遊時代展開。 社會 Cyber Crime 疫情數位時代 網路駭客趁勢肆虐 Ransomware Attacks Have Evolved in the Digital Age 疫情期間大多數活動改在線上進行，間接促成網路犯罪的興起，駭客及勒索軟體的肆虐程度更甚以往。 社會 Training the Law 警察教育訓練再升級──VR情境演練 US Police Uses a Virtual Situation Room to Prepare Its Officers 如何在危急情境下做出正確的判斷是警察訓練中極為重要的一環。美國警方透過VR 情境演練，加強新進員警靈活應變的能力。 旅遊 The Taste of Naples 披薩的故鄉──那不勒斯 The Humble Beginnings of One of the World’s Favorite Dishes 走訪披薩的故鄉那不勒斯，看看這個來自街頭的庶民食物如何帶領那不勒斯走過悲情，搖身成為全世界最受喜愛的美食之一。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Haiti President Assassinated 海地總統遇刺身亡 Floods Devastate Germany and Belgium 洪水重創德國和比利時 Italy Wins Euro 2020 義大利贏得二○二○年歐國盃冠軍 談天說地話英文 全方位搞懂CNN Tokyo 2020 to Go Ahead without Fans 2020 東京奧運首創先例 不開放民眾入場 CNN主編教你唸 知名太空人名字 單字聯想地圖 太空世界 新聞片語通
CNN 互動英語 2023 年 11 月號 No.278 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf
太空 Lunar Leap 印度太空科技大躍進！月船三號登陸月球南極 India Becomes the Fourth Country to Successfully Land on the Moon 印度成為全球第四個在月球軟著陸的國家，並完成在月球南極著陸的創舉。月球南極可能蘊含人類探索太空的關鍵資源水冰，更顯此次任務意義非凡。 科技 I, Apollo 人形機器人阿波羅 開創人機協作新未來 Company Partners with NASA to Bring Robots to the Moon and Your Home 曾與NASA合作的科技公司正致力於研發在工廠、居家環境都適用，且價格平易近人的多功能人形機器人。 環境 Greatest Landscapers of All Time 最萌森林防火隊 羊兒吃草立大功 Goats Are the Latest Weapon in a Firefighter’s Arsenal 加州消防隊利用山羊愛吃的特性，派出山羊大軍清除雜草，為住宅區拉出防火線，避免受野火波及。 政治 Top Secret Face-Lift CNN帶你一窺神祕的白宮戰情室 The Famed Situation Room Gets a Major Renovation 美國總統在掌握重要情資時使用的白宮戰情室重金翻修完工，搭載最新科技，安全性大升級。CNN揭開全新白宮戰情室的神祕面紗。 商業 At the Tipping Point 美國的消費者到底怎麼看小費文化？ Excessive Gratuity in the US Is Putting Consumers in an Awkward Spot 給小費是美國行之有年的文化，但受到疫情和經濟現況影響，「小費膨脹」（tipflation）的現象日益加劇，帶給消費者極大的壓力。 生活 Plane Pain Prevention 擺脫長途搭機腰痠背痛有妙方！ Flying Can Hurt: Try These Expert Tips to Avoid the Discomfort 搭長途班機總是讓人備受煎熬，旅遊專家和醫師分享幾招伸展小撇步，有效減輕搭機時的身體不適。 保健 Wired for Healing 中風患者的曙光──腦部深層刺激術 Brain Implants Show Great Promise for Neurological Conditions 美國一間醫院將常用於治療帕金森氏症的腦部深層刺激術應用在中風患者身上，有顯著的成果，可望成為突破復健瓶頸的新療法。 藝文 A Trained Canvas 令人屏息的絕美AI藝術 The MoMA Dabbles in a New Way of Making Art 媒體藝術家用紐約現代藝術博物館的館藏資源訓練人工智慧，重新想像並詮釋現代藝術，譜出一幅不斷演化、流動的絕美作品。 科學 Iceman’s New Look 重現五千年「冰人奧茲」木乃伊新容貌 Five-Thousand-Year-Old Mummy Has More Secrets to Reveal 新的DNA分析結果大幅顛覆過往的想像！有五千多年歷史的木乃伊「冰人奧茲」膚色其實很深，而且可能是禿頭。 旅遊 The GEM of Egypt 籌備二十年──大埃及博物館搶先看！ Decades in the Making, the Grand Egyptian Museum Is Ready to Open Its Doors 歷經逾20年的籌備及建造，佔地8萬多平方公尺、收藏逾10萬件文物的大埃及博物館總算預計在今年年底對外開放。理查．奎斯特帶你深入一窺這座沙漠中的珍寶！ 焦點話題 CNN 全球瞭望 Floods Sweep through Libya, Killing Thousands 利比亞洪災釀千人死亡 Spanish Women’s World Cup Victory Overshadowed by Controversy 西班牙女子世界盃奪冠因醜聞失色 Mysterious Orb Found on the Ocean Floor Confounds Scientists 深海神秘金色球體驚豔科學家 全方位理解CNN From Chef to Mercenary: Wagner’s Leader Meets a Fiery End 瓦格納首腦普里格津墜機身亡 新聞片語通 CNN主編教你唸 機上必備單字 單字聯想地圖 機場英語
CNN 互動英語 2023 年 5 月號 No.272 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf
科技 AI Reveals Its Dark Side 發脾氣、狂示愛──AI 聊天機器人展現黑暗面 Disturbing Reponses from the New Bing Chatbot Raise Eyebrows 微軟搶搭ChatGPT人工智慧熱潮，在自家新一代搜尋引擎Bing加入聊天機器人功能，但記者實測時竟引出了AI的黑暗面，令人不寒而慄。 人物 Women Are Superheroes CNN 專訪奧斯卡首位亞裔影后楊紫瓊 Michelle Yeoh on Breaking Out of Hollywood’s Gender Box 楊紫瓊以電影《媽的多重宇宙》中王秀蓮一角成為奧斯卡史上第一位亞裔影后，她接受CNN專訪，暢談接演該片的心路歷程。 商業 When Crypto Goes Boom NFT 價格大起大落 名人遭控炒作 Celebrities May Be Dragged to Court for Endorsing Famed NFTs 無聊猿NFT在近兩年掀起熱潮，儼然成為一種身分象徵，不過隨著加密貨幣退燒、NFT價格暴跌，多位曾為無聊猿宣傳的名人也因被控炒作而面臨集體訴訟。 娛樂 BTS’s HYBE Man BTS 之父談韓流國際化經營之道 Richard Quest Sits Down with the Mastermind of K-Pop 打造出世界級韓流團體BTS的HYBE 娛樂公司老闆房時爀分享韓流發展的現況，以及眾多粉絲關心的BTS兵役問題。 科技 Smarter, Better, Faster 綠色運輸未來式──高速減碳超迴路列車 Hyperloop Technology May Be the Future of Sustainable Transportation 超迴路列車具有超高速、低耗能的特性，且造價較低，勢將為未來運輸帶來一波新革命。 商業 Bizarrely Big Business 當披薩遇上豬血糕 台灣必勝客奇異口味闖出一片藍海 Pizza Hut Taiwan Stays Ahead of the Curve with Unusual New Flavors 台灣必勝客推出香菜皮蛋豬血糕披薩、鹽酥雞披薩、肉圓披薩等新奇的限量版口味，並以網路社群口碑行銷，在新冠疫情期間逆勢成長。 環境 American Dust Bowl: Part 2 美國大鹽湖縮水中 恐釀有毒沙塵暴 Scientists Warn of Ecological Disaster as Great Salt Lake Shrinks 美國大鹽湖由於數十年的過度開發及日益加劇的氣候變遷，水量不斷縮減，科學家擔心淤積於湖底的重金屬會化作有毒沙塵，帶來另一場生態浩劫。 藝文 Light and Shadow 《戴珍珠耳環的少女》 17世紀光影大師維梅爾特展 World’s Most Complete Vermeer Collection on Display in Amsterdam 荷蘭國家博物館展出有史以來最完整的維梅爾特展，囊括28幅畫家真跡，帶領觀眾進入《戴珍珠耳環的少女》、《倒牛奶的女僕》等名作的光影世界。 保健 Keeping the Doctor Away 每週運動多久最健康？研究大解密 Ten-Year Study Finds Moderate Daily Exercise Extends Lives 一項為期十年的研究發現，運動可有效降低死亡、心臟疾病，甚至癌症的風險，且就算只是每週75分鐘的運動，對健康也有不小的益處。 科學 An Alien Ocean 尋找太空生命 探測器前進木星衛星歐羅巴 Probes Will Explore Jupiter’s Mysterious Moon Europa 科學界認為木星衛星歐羅巴的外殼下有水源存在，使人好奇是否可能有蘊含生命的證據。歐洲太空總署和美國太空總署將派遣探測器探勘。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Panic Begins to Build as Large Banks Fail 矽谷銀行破產引發美國民眾恐慌 UAE Sends Its First Astronaut on a Long-Term Mission 首位阿聯太空人執行長期任務 Prince Harry and Meghan Are Evicted from Their London Residence 哈利王子和梅根被逐出倫敦住所 談天說地話英文 全方位理解CNN Hogwarts’ Controversial Legacy 哈利波特電玩遊戲上市 J.K. 羅琳過往言論惹議 新聞片語通 CNN主編教你唸 台灣小吃 單字聯想地圖 逛夜市
CNN 互動英語 2023 年 4 月號 No.271 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf
專題報導 Almost Human? 聊天機器人ChatGPT 撼動人工智慧界 AI Program Can Write Stories, Debate and Much More 2022年11月開放大眾使用的AI聊天機器人ChatGPT掀起風潮，上線兩個月就擁有1億註冊用戶，其高度真實的自然語言生成技術引起廣泛關注和探討。 專題報導 Meet Your Robot Coworker AI職場大革命 你的工作會被機器人取代嗎？ AI Spells Doom for Some Jobs and New Hope for Others 人工智慧的快速發展正在改變職場生態，有些工作將被機器人取代，但新的機會也應運而生。 社會 Coping with Catastrophe 天搖地動！土耳其、敘利亞遭逢百年大地震 Limited Aid and Poor Infrastructure Hamper Syrian Earthquake Relief Efforts 2月6日凌晨，土耳其南部發生芮氏規模7.8的強震及多起餘震，為土耳其及鄰國敘利亞帶來嚴重災情。當地複雜的政治形勢更使得救災困難重重。 保健 A New Lease on Life FDA核准新藥 為初期阿茲海默症患者帶來曙光 A Glimmer of Hope for Early Alzheimer’s Patients 美國食藥局核准了一種適用於早期阿茲海默症的新藥「侖卡奈單抗」，可延緩病程，為該病病患和家屬帶來新希望。 科學 A Cosmic Year 回顧2022年太空探索大事記 Checking Out 2022’s Top 10 Achievements in Space Exploration CNN回顧去年一年的太空發展里程碑：史上首支全民間太空人團隊進入國際太空站、SpaceX星鏈衛星改變烏俄戰爭情勢、NASA順利完成行星防禦任務並展開重返月球的阿提米絲計畫，為未來太空探索鋪路。 商業 The Pursuit of Vanity 行動詩句──用自選車牌展現個人風格 Personal Expression Can Come at a High Price with Hong Kong’s Car Plate Trend 個人化車牌近年在香港蔚為風潮，車主可藉由選擇特定的字母和數字表達自己的風格和人生哲學，特殊的車牌也成了街上有趣的風景。 社會 The TikTok Effect 抖音對Ｚ世代造成的潛在危機 Understanding the Video-Sharing App’s Impact on Gen Z 抖音已成為Z世代日常不可或缺的一部分，不過生活被社群媒體主宰可能會對人們的身心健康和社會價值觀帶來負面影響，需要大眾關注。 科技 Eccentric Electronics 2023消費電子展的奇特科技小物 The Forefront of Innovation and Technology at CES 2023 本文介紹一些在2023消費電子展中超吸睛的奇特科技小物，包括飛天看家攝影機、靜語麥克風、療癒咬咬貓玩偶等。 娛樂 Spare the Details 哈利王子出版回憶錄 王室恩怨再掀波瀾 Prince Harry’s Bestseller Causes a Rift in the Royal Family 英國哈利王子的回憶錄在全球熱賣，書中揭露王室內幕及自己的心路歷程。王室對哈利的爆料則依舊選擇冷處理，靜待風波平息。 旅遊 When Fins Catch Air 走過路過別錯過──西雅圖派克市場丟魚秀 The Famous Fish Toss in Seattle’s Pike Place Market Becomes an Attraction 西雅圖的派克市場是聞名全球的旅遊景點，當中最有代表性的就是丟魚秀了。CNN記者與市場老闆聊聊這個有趣習俗的由來。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Egg Shortage Causes a Price Surge 美國雞蛋短缺造成價格飆漲 LeBron James Now the Top Scorer in NBA History 雷霸龍．詹姆斯成為NBA史上得分王 Frozen Food Named Japan’s 2022 Dish of the Year 冷凍食品獲選為日本2022年度料理 全方位理解CNN President Biden Delivers the State of the Union Address 拜登總統發表國情咨文演說 關注國內重大議題 新聞片語通 CNN主編教你唸 汽車種類 單字聯想地圖 交通英語
