Companion Volume To The Analytical Literal Translation Third Edition

Author : Gary F. Zeolla
Publisher : Lulu.com
Page : 144 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2007-09-18
Category : Religion
ISBN : 9780615166339

Get Book

Companion Volume to the Analytical-Literal Translation: Third Edition by Gary F. Zeolla Pdf

This book is a companion to the Analytical-Literal Translation: Third Edition (ALT3). It will help the reader to understand the reasons for the unique translations often seen in the ALT. This Companion Volume is divided into four sections. The first section provides background information for the ALT, answers frequently asked questions about the ALT, and overviews the ALT's unique features. The second section consists of "Glossary and Translation Notes" which explain the reasons for how important words are translated in the ALT. The third section is an eight-part "Grammatical Renderings" section. This section explains the reasons for the unique translation of Greek tenses seen in the ALT. This section is detailed enough to be used as a primer on Greek grammar. The fourth section contains lists of "Significant Textual Variants" and "Alternate Byzantine Text Readings." These lists will be of great value to the person interested in studying the issue of textual variants.

Author : Gary F. Zeolla
Publisher : Lulu.com
Page : 220 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2007-09-18
Category : Bibles
ISBN : 9780615167510

Get Book

Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition by Gary F. Zeolla Pdf

The Analytical-Literal Translation: Third Edition (ALT3) is the most accurate translation of the New Testament available. Its name reflects its main features. "Literal" refers to ALT3 being a word for word translation. All words in the original Greek text are translated. The original grammar is retained as much as possible. Words added for clarity are bracketed. "Analytical" refers to the detailed "analysis" done on the grammar of the text, which is then translated in a way that brings out "nuances" often missed in other translations. "Analytical" also refers to aids included within the text which enable the reader to "analyze" and understand the text. ALT3 is based on the most up-to-date and accurate Greek Text, the Byzantine Majority Text: Second Edition.

Author : Gary F. Zeolla
Publisher : Lulu.com
Page : 410 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 2007-09-18
Category : Religion
ISBN : 9780615167527

Get Book

Complete Concordance to the Analytical-Literal Translation: Second Edition by Gary F. Zeolla Pdf

This Complete Concordance is a companion to the Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition (ALT3). This concordance indexes every occurrence of most words in ALT3. Only minor words are omitted. Sufficient context is provided for the reader to recognize the verse or to get the gist of it. This concordance will enable the reader to quickly find a verse in ALT3. It will also be invaluable in doing topical studies in ALT3. Looking up every reference to a word like "grace" will enable the reader to do a study on this important Biblical topic. ALT3 is the ideal version to use for such in-depth Bible study, and having this concordance to use as reference tool will improve these studies.

Author : Gary F. Zeolla
Publisher : Lulu.com
Page : 250 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2012-03-16
Category : Religion
ISBN : 9781105603884

Get Book

Analytical-Literal Translation: Devotional Version by Gary F. Zeolla Pdf

The purpose of the ALTD is to provide a translation of the Greek New Testament that will enable the reader to come as close to the Greek text as possible without having to be proficient in Greek. The name of the ALTD reflects this purpose. "Literal" refers to the ALTD being a word for word translation. Any words added for clarity are bracketed. "Analytical" refers to the detailed "analysis" done on the grammar of the text. The grammar is then translated in a way which brings out "nuances" of the original text that are often missed in traditional translations. In addition, "analytical" refers to the aids that are included in 4,300 footnotes which enable the reader to "analyze" and understand the text. The ALTD is based on the Byzantine Majority Text. With being both a literal and a readable version, the ALTD is the ideal Bible version for reading the Bible in both a "study" and a "devotional" manner. It is also ideal for public reading, quoting, or for the person new to the Bible.

Author : Gary F. Zeolla
Publisher : Lulu.com
Page : 329 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2012-04-18
Category : Electronic
ISBN : 9781105682940

Get Book

Differences Between Bible Versions: Third Edition by Gary F. Zeolla Pdf

This book answers such questions as: Why do Bible versions differ? Why does the same verse read differently in different versions? Why do some versions contain words, phrases, and even entire verses that other versions omit? Which Bible versions are most reliable?This book contains extensive discussions on why the author believes either a literal or a formal equivalence ("word-for-word") translation principle is the best method to use for translating the Bible. These principles of translating are contrasted with the dynamic equivalence ("phrase for phrase") and paraphrase methods seen in many modern Bible versions.This book includes detailed discussions on why the author believes the Majority Text is the most accurate of the three Greek texts used in Bible translation.This book also contains an extended section critiquing the claims of "KJV-onlyists."In addressing these various issues, Differences Between Bible Versions compares forty different versions of the Bible.

Author : Gary F. Zeolla
Publisher : Lulu.com
Page : 167 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 2012-09-25
Category : Religion
ISBN : 9781300237808

Get Book

Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume One - The Torah by Gary F. Zeolla Pdf

The Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint): Volume I: The Torah (ALT) is a companion to the Analytical-Literal Translation of the New Testament. Both are translated by Gary F. Zeolla (www.Zeolla.org). The ALT: Old Testament is available in five volumes. Most Old Testaments are based on the Hebrew text. But this Old Testament (OT) is based on the Greek Septuagint (LXX). The LXX is a third century B.C. Greek translation of the Hebrew Bible. The name and abbreviation comes from the tradition that 70 (or 72) Jewish scholars worked on its translation, six from each of the 12 tribes of Israel. The importance of the LXX is that it was THE Bible of the early Church. The purpose of the ALT is to provide a translation of the Greek Septuagint that will enable the reader to come as close to the Greek text as possible without having to be proficient in Greek.

Author : Gary F. Zeolla
Publisher : Lulu.com
Page : 214 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2014-10-23
Category : Religion
ISBN : 9781312622333

Get Book

Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Two - The Historical Books by Gary F. Zeolla Pdf

The Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint): Volume II: The Historical Books (ALT) is a companion to the Analytical-Literal Translation of the New Testament. Both are translated by Gary F. Zeolla (www.Zeolla.org). The ALT: Old Testament is being published in five volumes. Most Old Testaments are based on the Hebrew text. But this Old Testament (OT) is based on the Greek Septuagint (LXX). The LXX is a third century B.C. Greek translation of the Hebrew Bible. The name and abbreviation comes from the tradition that 70 (or 72) Jewish scholars worked on its translation, six from each of the 12 tribes of Israel. The importance of the LXX is that it was THE Bible of the early Church. The purpose of the ALT is to provide a translation of the Greek Septuagint that will enable the reader to come as close to the Greek text as possible without having to be proficient in Greek.

Author : Gary F. Zeolla
Publisher : Lulu.com
Page : 106 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 2014-10-23
Category : Religion
ISBN : 9781312622494

Get Book

Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Three - The Poetic Books by Gary F. Zeolla Pdf

The Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint): Volume III: The Poetic Books (ALT) is a companion to the Analytical-Literal Translation of the New Testament. Both are translated by Gary F. Zeolla (www.Zeolla.org). The ALT: Old Testament is available in five volumes. Most Old Testaments are based on the Hebrew text. But this Old Testament (OT) is based on the Greek Septuagint (LXX). The LXX is a third century B.C. Greek translation of the Hebrew Bible. The name and abbreviation comes from the tradition that 70 (or 72) Jewish scholars worked on its translation, six from each of the 12 tribes of Israel. The importance of the LXX is that it was THE Bible of the early Church. The purpose of the ALT is to provide a translation of the Greek Septuagint that will enable the reader to come as close to the Greek text as possible without having to be proficient in Greek.

Author : Gary F. Zeolla
Publisher : Lulu.com
Page : 176 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 2014-10-23
Category : Religion
ISBN : 9781312622852

Get Book

Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Four - The Prophetic Books by Gary F. Zeolla Pdf

The Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint): Volume IV: The Prophetic Books (ALT) is a companion to the Analytical-Literal Translation of the New Testament. Both are translated by Gary F. Zeolla (www.Zeolla.org). The ALT: Old Testament is available in five volumes. Most Old Testaments are based on the Hebrew text. But this Old Testament (OT) is based on the Greek Septuagint (LXX). The LXX is a third century B.C. Greek translation of the Hebrew Bible. The name and abbreviation comes from the tradition that 70 (or 72) Jewish scholars worked on its translation, six from each of the 12 tribes of Israel. The importance of the LXX is that it was THE Bible of the early Church. The purpose of the ALT is to provide a translation of the Greek Septuagint that will enable the reader to come as close to the Greek text as possible without having to be proficient in Greek.

Author : Robert Young
Publisher : Unknown
Page : 404 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 1881
Category : Bible
ISBN : HARVARD:AH5HKS

Get Book

Contributions to a New Revision, Or, A Critical Companion to the New Testament by Robert Young Pdf

Author : William Thomas Lowndes
Publisher : Unknown
Page : 298 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 1860
Category : Electronic
ISBN : GENT:900000113362

Get Book

The Bibliographer's Manual of English Literature by William Thomas Lowndes Pdf

Author : William Thomas Lowndes
Publisher : BoD – Books on Demand
Page : 890 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 2023-02-21
Category : Fiction
ISBN : 9783382116316

Get Book

The bibliographer's manual of english literature by William Thomas Lowndes Pdf

Reprint of the original, first published in 1871. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.

Author : William Thomas Lowndes
Publisher : Unknown
Page : 298 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 1860
Category : Electronic
ISBN : EHC:148100103590W

Get Book

The Bibliographer's Manual of English Literature, Containing an Account of Rare, Curious, and Useful Books, Published in Or Relating to Great Britain and Ireland, from the Invention of Printing ... and the Prices at which They Have Been Sold in the Present Century by William Thomas Lowndes Pdf

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 872 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 1895
Category : Bibliography
ISBN : UOM:39015084434557

Get Book

Publishers' Circular and Booksellers' Record of British and Foreign Literature by Anonim Pdf

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 1452 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 1881
Category : Electronic
ISBN : ZBZH:ZBZ-00088346

Get Book

Publishers' circular and booksellers' record by Anonim Pdf