Cuban Spanish Dialectology Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Cuban Spanish Dialectology book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
This volume covers existing lacunae on Cuban Spanish dialectology by providing a state-of-the-art collection of articles from different theoretical perspectives and linguistic areas, including phonological and phonetic variation, morphosyntactic approaches, sociolinguistic perspectives, and the acquisition of Cuban Spanish as a heritage language. --Jorge Guitart, professor of Spanish linguistics, University at Buffalo: The State University of New York
Author : Robert Matthew Hammond,Melvyn C. Resnick Publisher : Georgetown University Press Page : 164 pages File Size : 52,8 Mb Release : 1988 Category : Foreign Language Study ISBN : 0878400982
Studies in Caribbean Spanish Dialectology by Robert Matthew Hammond,Melvyn C. Resnick Pdf
The editors and fourteen other research linguists discuss--in English and in Spanish--the African influence on Caribbean phonology, dominant sociolinguistic attitudes in Puerto Rico, and historico-legal aspects of bilingualism in colonial Hispanic America.
Sociolinguistic Approaches to Sibilant Variation in Spanish by Eva Núñez-Méndez Pdf
Social processes and the nature of language variation have driven sibilant variation across the Spanish-speaking world. This book explores the current state of Spanish sibilants and their dialectal variations. Focusing on different processes undergone by sibilants in Spanish (e.g., voicing, devoicing, weakening, aspiration, elision) in various geographical areas and language contact situations, each chapter offers an analysis on a unique sociolinguistic case from different formal, experimental, and data-based approaches. The opening chapter orients the reader with an overview of sibilant system’s evolution, which serves as an anchor to the other chapters and facilitates understanding for readers new to the topic. The volume is organized around three thematic sections: part one, Spain; part two, United States; and part three, Central and South America. The collection includes research on dialects in both Peninsular and Trans-Atlantic Spanish such as Jerezano, Caribbean Spanish in Boston and New York City, Cuban Spanish in Miami, Colombia-Barranquilla Spanish, northern Buenos Aires Argentine Spanish, and USA heritage Spanish, among other case studies. This volume offers an original and concise approach to one of the most studied variables in Spanish phonetics, taking into account geographically-based phonetic variation, sociolinguistic factors, and various Spanish language contact situations. Written in English, this detailed synthesis of the wide-ranging geolinguistic features of Spanish sibilants provides a valuable resource for scholars in Hispanic studies, linguistics, Spanish dialectology and sociolinguistics.
Author : John M. Lipski Publisher : Georgetown University Press Page : 317 pages File Size : 41,5 Mb Release : 2008-09-24 Category : Foreign Language Study ISBN : 9781589016514
Varieties of Spanish in the United States by John M. Lipski Pdf
Thirty-three million people in the United States speak some variety of Spanish, making it the second most used language in the country. Some of these people are recent immigrants from many different countries who have brought with them the linguistic traits of their homelands, while others come from families who have lived in this country for hundreds of years. John M. Lipski traces the importance of the Spanish language in the United States and presents an overview of the major varieties of Spanish that are spoken there. Varieties of Spanish in the United States provides—in a single volume—useful descriptions of the distinguishing characteristics of the major varieties, from Cuban and Puerto Rican, through Mexican and various Central American strains, to the traditional varieties dating back to the sixteenth and eighteenth centuries found in New Mexico and Louisiana. Each profile includes a concise sketch of the historical background of each Spanish-speaking group; current demographic information; its sociolinguistic configurations; and information about the phonetics, morphology, syntax, lexicon, and each group's interactions with English and other varieties of Spanish. Lipski also outlines the scholarship that documents the variation and richness of these varieties, and he probes the phenomenon popularly known as "Spanglish." The distillation of an entire academic career spent investigating and promoting the Spanish language in the United States, this valuable reference for teachers, scholars, students, and interested bystanders serves as a testimony to the vitality and legitimacy of the Spanish language in the United States. It is recommended for courses on Spanish in the United States, Spanish dialectology and sociolinguistics, and teaching Spanish to heritage speakers.
The Brule Dwellers of Ascension Parish are descendants of Canary Island immigrants who came to Louisiana in the late 1700s. A few residents in and around the Ascension Parish area still speak an archaic dialect of Spanish which is at the brink of linguistic extinction. Because the Brule dialect is in the final stages of what is commonly known as “language death”, the case of Brule Spanish presents an exciting opportunity to investigate commonly held assumptions regarding the structural changes often associated with vestigial languages. Its relative isolation from other dialects of Spanish for over two hundred years serves as a sort of linguistic “time capsule” which provides information that is relevant to critical outstanding issues in Hispanic dialectology and historical linguistics. In addition to examining these issues, documenting the specific characteristics of Brule Spanish, and comparing Brule Spanish with other modern Spanish dialects, this book presents a very accessible introduction to the field of language death.
Dialects from Tropical Islands by Wilfredo Valentin-Marquez,Melvin Gonzalez-Rivera Pdf
Dialects from Tropical Islands: Caribbean Spanish in the United States provides a comprehensive account of current research on Caribbean Spanish in the United States from different theoretical perspectives and linguistic areas. This edited volume highlights current scholarship and linguistic analyses in four major areas relative to Caribbean Spanish in the United States: phonological and phonetic variation, morphosyntactic approaches, sociolinguistic perspectives, and heritage-language acquisition. This volume will be of interest to linguists and philologists who specialize in Spanish, Caribbean Spanish, Spanish in the United States, or in Romance languages in general.
Handbook of Perceptual Dialectology by Daniel Long,Dennis R. Preston Pdf
The Handbook of Perceptual Dialectology, Volume 2, expands on the coverage of both regions and methodologies in the investigation of nonlinguists' perceptions of language variety. New areas studied include Canada (anglophone and francophone), Cuba, Hungary, Italy, Korea, and Mali, and most prominent among the new approaches are studies of the salience of specific linguistic features in variety identification and assessment. As in Volume I, the reader will find in these chapters everything from the statistical treatment of the ratings of dialect attributes to studies of the actual discourses of nonlinguists discussing language variety. Dialectologists, sociolinguistics, ethnographers, and applied linguists who work in areas where language variety is a concern will appreciate the findings and methods of these studies, but social scientists of every sort who want to understand the role of language in the cultural lives of ordinary people will also find much of interest here.
Caribbean Spanish in the Metropolis by Edwin M. Lamboy Pdf
This study focuses on first- and second-generation Cubans, Dominicans and Puerto Ricans living in the New York City area. In particular, the author creates a sociolinguistic profile of these cohorts and evaluates their attitudes towards Spanish and English, their use of these languages and their linguistic skills based on generation and ethnic factors.
Author : John M. Lipski Publisher : Longman Publishing Group Page : 448 pages File Size : 52,5 Mb Release : 1994 Category : Foreign Language Study ISBN : UTEXAS:059173020444158
The first part of the book presents a linguistic analysis of Latin American Spanish and places it in a broad historical context. The author examines the phonology and morphology of the language, its syntactic and lexical variation and social differentiation, its past and present contacts with other languages and also explores the sociohistorical factors which have shaped the various Latin American Spanish dialects. He provides the reader with a detailed account of the influence of African and Native American languages and populations, and assesses the contribution made by Peninsular Spanish. This includes the geographical and social origins of the original Spanish settlers, the effects of dialect levelling and nautical language and subsequent migratory patterns. There are also in-depth evaluations of dialect classification schemes.
Handbook of Perceptual Dialectology by Dennis R. Preston Pdf
Perceptual dialectology investigates what ordinary people (as opposed to professional linguists) believe about the distribution of language varieties in their own and surrounding speech communities and how they have arrived at and implement those beliefs. It studies the beliefs of the common folk about which dialects exist and, indeed, about what attitudes they have to these varieties. Some of this leads to discussion of what they believe about language in general, or “folk linguistics”. Surprising divergences from professional results can be found. For the professional, it is intriguing to find out why and whether the folk can be wrong or whether the professional has missed something.Volume 1 of this handbook aims to provide for the field of perceptual dialectology: • a historical survey; • a regional survey, adding to the earlier preponderance of studies in Japan, the Netherlands, and the United States; • a methodological survey, showing, in detail, how data have been acquired and processed; • an interpretive survey, showing how these data have been related to both linguistic and other socio-cultural facts; • a comprehensive bibliography. The results and methods of perceptual dialectical studies should be interesting not only to linguists, variationists, dialectologists, and students of the social psychology of language but also to sociologists, anthropologists, folklorists, and other students of culture as well as to language planners and educators.
Spanish in Miami reveals the multifaceted ways in which the language is ideologically rescaled and sociolinguistically reconfigured in this global city. This book approaches Miami’s sociolinguistic situation from language ideological and critical cultural perspectives, combining extensive survey data with two decades of observations, interviews, and conversations with Spanish speakers from all sectors of the city. Tracing the advent of postmodernity in sociolinguistic terms, separate chapters analyze the changing ideological representation of Spanish in mass media during the late 20th century, its paradoxical (dis)continuity in the city’s social life, the political and economic dimensions of the Miami/Havana divide, the boundaries of language through the perceptual lens of Anglicisms, and the potential of South Florida—as part of the Caribbean—to inform our understanding of the highly complex present and future of Spanish in the United States. Spanish in Miami will be of interest to advanced students and researchers of Spanish, Sociolinguistics, and Latino Studies.