El Feliz Ingenio Neomexicano

El Feliz Ingenio Neomexicano Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of El Feliz Ingenio Neomexicano book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

El Feliz Ingenio Neomexicano

Felipe Maximiliano Chacón
El Feliz Ingenio Neomexicano Book PDF

Author : Felipe Maximiliano Chacón
Publisher : University of New Mexico Press
Page : 464 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2021
Category : Electronic
ISBN : 9780826363275

Get Book

El Feliz Ingenio Neomexicano by Felipe Maximiliano Chacón Pdf

Winner of the 2022 International Latino Book Award: Bronze Medal for Fiction Translation, Spanish to English El feliz ingenio neomexicano is a bilingual recovery edition of Obras de Felipe Maximiliano Chacón, el Cantor Neomexicano: Poesía y prosa, the first collection of poetry published by a Mexican American author. Journalist and author Felipe M. Chacón, part of a distinguished and active family of nuevomexicano authors, published the book in 1924. El feliz ingenio neomexicano (that "inspired New Mexican wit") reestablishes Chacón's work and his reputation by making the text widely available to readers for the first time in nearly a century. With Nogar and Meléndez's excellent translation of the text, this bilingual volume offers access to both English and Spanish editions for scholars and students from a variety of disciplines. Additionally, the in-depth introduction and appendix materials gathered by the editors place Chacón's book in the context of the time in which it was printed, offering a unique insight into the work. A welcome volume for scholars and literature lovers alike, El feliz ingenio neomexicano is a groundbreaking work of literary recuperation.

El Feliz Ingenio Neomexicano

Anna M. Nogar,A. Gabriel Meléndez
El Feliz Ingenio Neomexicano Book PDF

Author : Anna M. Nogar,A. Gabriel Meléndez
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2023-11
Category : Electronic
ISBN : 0826365655

Get Book

El Feliz Ingenio Neomexicano by Anna M. Nogar,A. Gabriel Meléndez Pdf

Winner of the 2022 International Latino Book Award: Bronze Medal for Fiction Translation, Spanish to English El feliz ingenio neomexicano is a bilingual recovery edition of Obras de Felipe Maximiliano Chacón, el Cantor Neomexicano: Poesía y prosa, the first collection of poetry published by a Mexican American author. Journalist and author Felipe M. Chacón, part of a distinguished and active family of nuevomexicano authors, published the book in 1924. El feliz ingenio neomexicano (that "inspired New Mexican wit") reestablishes Chacón's work and his reputation by making the text widely available to readers for the first time in nearly a century. With Nogar and Meléndez's excellent translation of the text, this bilingual volume offers access to both English and Spanish editions for scholars and students from a variety of disciplines. Additionally, the in-depth introduction and appendix materials gathered by the editors place Chacón's book in the context of the time in which it was printed, offering a unique insight into the work. A welcome volume for scholars and literature lovers alike, El feliz ingenio neomexicano is a groundbreaking work of literary recuperation.

Latina Histories and Cultures

Montse Feu,Yolanda Padilla
Latina Histories and Cultures Book PDF

Author : Montse Feu,Yolanda Padilla
Publisher : Arte Publico Press
Page : 434 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2023-04-30
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781518507601

Get Book

Latina Histories and Cultures by Montse Feu,Yolanda Padilla Pdf

This collection of academic essays introduces new research on Latina histories and cultures from the mid-nineteenth century to 1980. Examining a wide range of source materials, including personal and institutional archives, literature and oral history, the authors of the fifteen articles use transnational approaches and Latina feminist theory to remind us of a principle that is still too often forgotten: that sex and gender should be centered as crucial problematics in the study of the long history of Latina/o/x literature and culture. Applying an intersectional methodology that analyzes gender in relation to numerous identities—race, class, sexuality, language and nationality—the scholars explore diverse subjects such as the literary work of historical Latina authors Maria Amparo Ruiz de Burton and Maria Cristina Mena; the travails of Basque women in the United States in the nineteenth and twentieth centuries; and Chicana activism in Wyoming in the 1970s and 1980s. The book is divided into four sections: Feminist Readings of Latina Authors; Gender, Politics and Power in the Spanish-Language Press; Radical Latinas’ Politics; and Reclaiming Community, Reclaiming Knowledge. In their introduction, editors Montse Feu and Yolanda Padilla map significant elements in the practice of Latina feminist recovery and suggest the importance of using queer studies frameworks and speculative approaches to archives in order to amplify queer, Afro-Latina/o and indigenous voices. Published as part of the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Series, Latina Histories and Cultures continues the efforts to rescue the written legacy of the Hispanic population in what has become the United States and will be required reading for academics and students in a variety of disciplines.

Impresiones de un Surumato en Nuevo México by Manuel Sariñana

Anonim
Impresiones de un Surumato en Nuevo M xico by Manuel Sari ana Book PDF

Author : Anonim
Publisher : University of New Mexico Press
Page : 273 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 2023-12-15
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780826365613

Get Book

Impresiones de un Surumato en Nuevo México by Manuel Sariñana by Anonim Pdf

Impresiones de un Surumato en Nuevo México by Manuel Sariñana represents a remarkable literary recovery. For the first time, the novella is presented in its original Spanish and in English, painstakingly translated and annotated by Phillip B. Gonzales. Manuel Sariñana came to the New Mexico territory from Mexico to work as a Spanish-language journalist. While covering politics, he wrote and published Impresiones de un Surumato en Nuevo México as a picaresque work, a common genre in Mexico that uses satire to narrate a drama based on concrete social issues in the author’s immediate vicinity. In his preface, Sariñana makes his intent clear: to address the unseemly manner in which New Mexico’s Democratic Party attempts to gain leverage in elections. But, in a caricature of two immigrant peons, he surreptitiously takes to task how nuevomexicanos look down on people from Mexico. Gonzales provides a critical introduction, an interpretation of Sariñana’s piece, and a historical framework to contextualize the author’s experiences and the events alluded to in the novella. The result brings this important work of fiction to a new generation of readers.

The Routledge Companion to Gender and the American West

Susan Bernardin
The Routledge Companion to Gender and the American West Book PDF

Author : Susan Bernardin
Publisher : Routledge
Page : 522 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 2022-06-19
Category : Social Science
ISBN : 9781351174268

Get Book

The Routledge Companion to Gender and the American West by Susan Bernardin Pdf

This is the first major collection to remap the American West though the intersectional lens of gender and sexuality, especially in relation to race and Indigeneity. Organized through several interrelated key concepts, The Routledge Companion to Gender and the American West addresses gender and sexuality from and across diverse and divergent methodologies. Comprising 34 chapters by a team of international contributors, the Companion is divided into four parts: Genealogies Bodies Movements Lands The volume features leading and newer scholars whose essays connect interdisciplinary fields including Indigenous Studies, Latinx and Asian American Studies, Western American Studies, and Queer, Feminist, and Gender Studies. Through innovative methodologies and reclaimed archives of knowledge, contributors model fresh frameworks for thinking about relations of power and place, gender and genre, settler colonization and decolonial resistance. Even as they reckon with the ongoing gendered and racialized violence at the core of the American West, contributors forge new lexicons for imagining alternative Western futures. This pathbreaking collection will be invaluable to scholars and students studying the origins, myths, histories, and legacies of the American West. This is a foundational collection that will become invaluable to scholars and students across a range of disciplines including Gender and Sexuality Studies, Literary Studies, Indigenous Studies, and Latinx Studies.

Writing/Righting History: Twenty-Five Years of Recovering the US Hispanic Literary Heritage

Antonia Castañeda,Clara Lomas
Writing Righting History Twenty Five Years of Recovering the US Hispanic Literary Heritage Book PDF

Author : Antonia Castañeda,Clara Lomas
Publisher : Arte Publico Press
Page : 770 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2019-04-30
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781518505737

Get Book

Writing/Righting History: Twenty-Five Years of Recovering the US Hispanic Literary Heritage by Antonia Castañeda,Clara Lomas Pdf

The tenth volume in the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Series, this collection of essays reflects on the twenty-fifth anniversary of the project’s efforts to locate, identify, preserve and disseminate the literary contributions of US Latinos from the Spanish Colonial Period to contemporary times. Essays by scholars recalling the beginnings of the project cover a wide range of topics: origins, identity, archival research, institutional politics and pedagogy. From recollections about funding to personal reminiscences, the recovery of Jewish Hispanic heritage and the intellectual project of reframing American history and literature, these articles provide a fascinating look at twenty-five years of recovering the written legacy of the Hispanic population in what has become the United States. An additional nineteen scholarly essays speak to specific efforts to recover an extremely diverse Latino literary heritage. Historians and literary critics who research Spanish, English and Sephardic texts examine a broad array of subjects, including colonialism, historical populations, exile and immigration. This far-reaching book is required reading for those studying US Latino history and literature.

Serafina's Stories

Rudolfo Anaya
Serafina s Stories Book PDF

Author : Rudolfo Anaya
Publisher : Open Road Media
Page : 167 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 2015-06-02
Category : Fiction
ISBN : 9781504011792

Get Book

Serafina's Stories by Rudolfo Anaya Pdf

This innovative novel combines Spanish folktales with Native American legends to create a captivating Southwestern version of The Arabian Nights. Like Scheherezade, who ensured her survival by telling her royal husband stories, the title character in Rudolfo Anaya’s creative retelling of The Arabian Nights must entertain the recently widowed governor with legends of Nueva Mexicana, or she and her fellow captives will die. With fresh snow covering the high peaks of Sangre de Cristo, a group of native dissidents prepare for revolt. In seventeenth-century Santa Fe, insurrection against a colony of the king of Spain is punishable by death. A Spaniard loyal to the governor names twelve conspirators. One of them is a young woman. Raised in a mission church, fifteen-year-old Serafina speaks excellent Spanish and knows many of her country’s traditional folktales. She and the governor strike a bargain: Each evening, she will tell him a cuento. If he likes it, he will release one prisoner the following day. The twelve tales recounted here mirror the struggle of a divided country. They include the social and political symbolism behind “Beauty and the Beast” and retell “Cinderella” as “Miranda’s Gift.” Interspersed with these timeless cuentos is the story of Serafina herself, and that of a people battling to preserve a vanishing way of life under the long shadow of the Inquisition.

Tactics of Hope in Latinx Children's and Young Adult Literature

Jesus Montaño,Regan Postma-Montaño
Tactics of Hope in Latinx Children s and Young Adult Literature Book PDF

Author : Jesus Montaño,Regan Postma-Montaño
Publisher : University of New Mexico Press
Page : 202 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2022
Category : Children's literature
ISBN : 9780826363831

Get Book

Tactics of Hope in Latinx Children's and Young Adult Literature by Jesus Montaño,Regan Postma-Montaño Pdf

Using Gloria Anzaldúa's theories of conocimiento as a critical lens, the authors examine several literary works including Side by Side / Lado a lado; They Call Me Güero; Land of the Cranes; Efrén Divided; and Gabi, a Girl in Pieces.

Puppet

Margarita Cota-Cárdenas
Puppet Book PDF

Author : Margarita Cota-Cárdenas
Publisher : UNM Press
Page : 332 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2000
Category : Fiction
ISBN : 082632228X

Get Book

Puppet by Margarita Cota-Cárdenas Pdf

A Chicana graduate student learns of a cover-up of the police shooting a young Chicano laborer named Puppet. Both a mystery and a call-to-action novel, Puppet is an underground classic. This is a bilingual edition - Spanish and English.

Women's Negotiations and Textual Agency in Latin America, 1500-1799

Mónica Díaz,Rocío Quispe-Agnoli
Women s Negotiations and Textual Agency in Latin America 1500 1799 Book PDF

Author : Mónica Díaz,Rocío Quispe-Agnoli
Publisher : Routledge
Page : 204 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 2016-12-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781315401003

Get Book

Women's Negotiations and Textual Agency in Latin America, 1500-1799 by Mónica Díaz,Rocío Quispe-Agnoli Pdf

Even though women have been historically underrepresented in official histories and literary and artistic traditions, their voices and writings can be found in abundance in the many archives of the world where they remain to be uncovered. The present volume seeks to recover women’s voices and actions while studying the mechanisms through which they authorized themselves and participated in the creation of texts and documents found in archives of colonial Latin America. Organized according to three main themes, "Censorship and the Body," "Female Authority and Legal Discourse," and "Private Lives and Public Opinions," the essays in this collection focus on women’s knowledge and the discursive traces of their daily concerns found in various colonial genres. Herein we consider women not only as agents of history, but rather as authors of written records produced either by their own hand or by means of dictations, collaborations, or rewritings of their oral renditions. Inhabiting the territories of the Iberian colonies from Peru to New Spain, the women studied in this volume come from different ethnic and social backgrounds, from African slaves to the indigenous elite and to those who arrived from Iberia and were known as "Old Christians." Finally, we have prepared this volume in hopes that the readers will find a particular appeal in archival sources, in lesser-known documents, and in the processes involved in the circulation of knowledge and print culture between the 1500s and the late 1700s.

A Critical Collection on Alejandro Morales

Marc García-Martínez,Francisco A. Lomelí
A Critical Collection on Alejandro Morales Book PDF

Author : Marc García-Martínez,Francisco A. Lomelí
Publisher : University of New Mexico Press
Page : 328 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 2021
Category : Electronic
ISBN : 9780826363091

Get Book

A Critical Collection on Alejandro Morales by Marc García-Martínez,Francisco A. Lomelí Pdf

The fourteen essays included in this compendium examine Morales' novels and short stories.

Quill and Cross in the Borderlands

Anna M. Nogar
Quill and Cross in the Borderlands Book PDF

Author : Anna M. Nogar
Publisher : University of Notre Dame Pess
Page : 396 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 2018-06-25
Category : Religion
ISBN : 9780268102166

Get Book

Quill and Cross in the Borderlands by Anna M. Nogar Pdf

Quill and Cross in the Borderlands examines nearly four hundred years of history, folklore, literature, and art concerning the seventeenth-century Spanish nun and writer Sor María de Jesús de Ágreda, identified as the legendary “Lady in Blue” who miraculously appeared to tribes in colonial-era New Mexico and taught them the rudiments of the Catholic faith. Sor María, an author of mystical Marian works, became renowned not only for her alleged spiritual travel from her cloister in Spain to the New World, but also for her writing, studied and implemented by Franciscans on both sides of the ocean. Working from original historical accounts, archival research, and a wealth of literature on the legend and the historical figure alike, Anna M. Nogar meticulously examines how and why the legend and the person became intertwined in Catholic consciousness and social praxis. In addition to the influence of the narrative of the Lady in Blue in colonial Mexico, Nogar addresses Sor María’s importance as an author of spiritual texts that influenced many spheres of New Spanish and Spanish society. Quill and Cross in the Borderlands focuses on the reading and interpretation of her works, especially in New Spain, where they were widely printed and disseminated. Over time, in the developing folklore of the Indo-Hispano populations of the present-day U.S. Southwest and the borderlands, the historical Sor María and her writings virtually disappeared from view, and the Lady in Blue became a prominent folk figure, appearing in folk stories and popular histories. These folk accounts drew the Lady in Blue into the present day, where she appears in artwork, literature, theater, and public ritual. Nogar’s examination of these contemporary renderings leads to a reconsideration of the ambiguities that lie at the heart of the narrative. Quill and Cross in the Borderlands documents the material legacy of a legend that has survived and thrived for hundreds of years, and at the same time rediscovers the historical basis of a hidden writer. This book will interest scholars and researchers of colonial Latin American literature, early modern women writers, folklore and ethnopoetics, and Mexican American cultural studies.

Colonial Itineraries of Contemporary Mexico

Oswaldo Estrada,Anna Mar Nogar
Colonial Itineraries of Contemporary Mexico Book PDF

Author : Oswaldo Estrada,Anna Mar Nogar
Publisher : University of Arizona Press
Page : 328 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 2014-10-30
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780816531080

Get Book

Colonial Itineraries of Contemporary Mexico by Oswaldo Estrada,Anna Mar Nogar Pdf

"This book discusses rewritings of the Mexican colonia to question present-day realities of marginality and inequality, imposed political domination, and hybrid subjectivities. Critics examine literature and films produced in and around Mexico since 2000to broaden our understanding beyond the theories of the new historical novel and upend the notion of the novel as the sole re-creative genre"--

Eusebio Chacón

Francisco A. Lomelí
Eusebio Chac n Book PDF

Author : Francisco A. Lomelí
Publisher : Unknown
Page : 130 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 1987
Category : American literature
ISBN : UTEXAS:059172130502566

Get Book

Eusebio Chacón by Francisco A. Lomelí Pdf

Typescript (photocopy).

A History of Mexican Literature

Ignacio M. Sänchez Prado,Anna M. Nogar,José Ramón Ruisánchez Serra
A History of Mexican Literature Book PDF

Author : Ignacio M. Sänchez Prado,Anna M. Nogar,José Ramón Ruisánchez Serra
Publisher : Cambridge University Press
Page : 0 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2019-03-07
Category : Literary Criticism
ISBN : 1107492602

Get Book

A History of Mexican Literature by Ignacio M. Sänchez Prado,Anna M. Nogar,José Ramón Ruisánchez Serra Pdf

A History of Mexican Literature chronicles a story more than five hundred years in the making, looking at the development of literary culture in Mexico from its indigenous beginnings to the twenty-first century. Featuring a comprehensive introduction that charts the development of a complex canon, this History includes extensive essays that illuminate the cultural and political intricacies of Mexican literature. Organized thematically, these essays survey the multilayered verse and fiction of such diverse writers as Sor Juana Inés de la Cruz, Mariano Azuela, Xavier Villaurrutia, and Octavio Paz. Written by a host of leading scholars, this History also devotes special attention to the lasting significance of colonialism and multiculturalism in Mexican literature. This book is of pivotal importance to the development of Mexican writing and will serve as an invaluable reference for specialists and students alike.