Emotions In Multiple Languages Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Emotions In Multiple Languages book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Alarge-scale investigation on how multilinguals feel about their languages and use them to communicate emotion. Combining quantitative and qualitative approaches, the author looks at the factors that affect multilinguals' self-perceived competence, attitudes, communicative anxiety, language choice and code-switching.
Multilinguals' Verbalisation and Perception of Emotions by Pia Resnik Pdf
This book investigates the interplay of language, emotion and gender in a multilingual context and provides rich insights into the complexities of bilingualism and the field of emotion research, as well as the intersection of both. Combining quantitative and qualitative analyses of data, the book examines multilinguals' verbalisation and perception of emotions in their first language and English, their second language (L2). The research looks at crosslinguistic, intercultural and gender-based differences, thereby highlighting the challenges faced by multilinguals in this context and the potential risks of miscommunication and misinterpretation. Results support the call for a change of paradigm towards a holistic approach to multilingualism and emotion research and highlight the similarities and differences in L2 users of English when expressing their emotions in the different languages. The book will appeal to anyone interested in research on emotions in the context of bi-/multilingualism or second language acquisition, as well as those teaching or learning multiple languages.
Do bi- and multilinguals perceive themselves differently in their respective languages? Do they experience different emotions? How do they express emotions and do they have a favourite language for emotional expression? How are emotion words and concepts represented in the bi- and multilingual lexicons? This ground-breaking book opens up a new field of study, bilingualism and emotions, and provides intriguing answers to these and many related questions.
Emotions and Multilingualism by Aneta Pavlenko Pdf
How do bilinguals experience emotions? Do they perceive and express emotions similarly or differently in their respective languages? Does the first language remain forever the language of the heart? What role do emotions play in second language learning and in language attrition? Why do some writers prefer to write in their second language? In this provocative and ground-breaking book, Aneta Pavlenko challenges the monolingual bias of modern linguistics and psychology and uses the lens of bi- and multilingualism to offer a fresh perspective on the relationship between language and emotions. This book will appeal to scholars and researchers across many discplines.
The Multiple Realities of Multilingualism by Elka Todeva,Jasone Cenoz Pdf
This book is the very first collection of first-person language learning narratives that offers rich introspective data on the various processes and forces shaping the development and maintenance of multiple languages (seven and more) in a single individual. The writers are twelve multilinguals who have been influenced by quite different contextual factors and who have learned a wide range and combination of dialects and languages from both similar and very different linguistic families. The combinations explored in the narratives include some lesser-known languages that come from under-researched areas, such as the African continent, certain parts of Asia, the Middle East, and Eastern Europe. Also unique are two theoretical chapters which analyze the narrative data against the background of language development research findings within several thematic areas: multiple language learning as a complex dynamic system; the influence of bilingualism/multilingualism on the acquisition of additional languages; cross-linguistic influence; and also emotions, motivation, and identity. The aim of this juxtaposition and analysis is to allow a meaningful comparison of the extent to which etic, researcher-generated, and emic, learner-offered perspectives match or diverge, and to identify new questions that the emic data may add to research agendas. The book is an excellent resource not only for researchers but also for teachers as well as for students of language at the graduate and undergraduate level.
The Language of Emotions by ... Niemeier-Dirven,René Dirven Pdf
Since the celebration of the 100th anniversary of Darwin's The Language of the Emotions in Man and Animals (1872), emotionology has become a respectable and even thriving research domain again. The domain of human emotions is most important for mankind, emotions being right in the center of our daily lives and interests. A key-role in the interdisciplinary scientific debate about emotions has now been accorded to the study of the language of emotions. The present volume offers a new approach to the study of the language of emotions insofar as it presents theories from very different perspectives. It encompasses studies by scholars from diverse disciplines such as linguistics, sociology, and psychology. The topics of the contributions also cover a range of special fields of interest in four major sections. In a first section, a discussion of theoretical issues in the analysis of emotions is presented. The conceptualization of emotions in specific cultures is analyzed in section 2. Section 3 takes a different inroad into the language of emotions by looking at developmental approaches giving evidence of the fact that the acquisition of the language of emotions is a social achievement that simultaneously determines our experience of these emotions. Section 4 is devoted to emotional language in action, that is, the contributions focus upon different types of texts and analyze how emotions are referred to and expressed in discourse.
The Routledge Handbook of Language and Emotion by Sonya E Pritzker,Janina Fenigsen,James M Wilce Pdf
The Routledge Handbook of Language and Emotion offers a variety of critical theoretical and methodological perspectives that interrogate the ways in which ideas about and experiences of emotion are shaped by linguistic encounters, and vice versa. Taking an interdisciplinary approach which incorporates disciplines such as linguistic anthropology, sociolinguistics, applied linguistics, psychology, communication studies, education, sociology, folklore, religious studies, and literature, this book: explores and illustrates the relationship between language and emotion in the five key areas of language socialisation; culture, translation and transformation; poetry, pragmatics and power; the affective body-self; and emotion communities; situates our present-day thinking about language and emotion by providing a historical and cultural overview of distinctions and moral values that have traditionally dominated Western thought relating to emotions and their management; provides a unique insight into the multiple ways in which language incites emotion, and vice versa, especially in the context of culture. With contributions from an international range of leading and emerging scholars in their fields, The Routledge Handbook of Language and Emotion is an indispensable resource for students and researchers who are interested in incorporating interdisciplinary perspectives on language and emotion into their work.
This book argues that teachers of multiple languages (TMLs) form a distinct group of language teachers and that the study of this largely overlooked demographic group can reveal new insights into how we perceive and research language teachers. The book highlights the narratives of three TMLs from diverse global contexts, examining their journeys in navigating their careers as well as traversing multiple worlds and developing additional ways of being through new identities, beliefs and emotions. The author offers new, globally-relevant insights for language teaching research at individual, pedagogical and institutional level and demonstrates that teaching multiple languages is an emerging transnational phenomenon that cuts across age, languages, countries, institutions and career stages. By furthering our understanding of why and how some multilingual language teachers have expanded and changed their careers through teaching additional languages, the book offers a new perspective on how language teaching careers are changing in an increasingly globalized, multilingual world.
Author : Matthew T. Prior,Gabriele Kasper Publisher : John Benjamins Publishing Company Page : 326 pages File Size : 44,9 Mb Release : 2016-10-03 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9789027266750
Emotion in Multilingual Interaction by Matthew T. Prior,Gabriele Kasper Pdf
This volume brings together for the first time a collection of studies that investigates how multilingual speakers construct emotions in their talk as a joint discursive practice. The contributions draw on the well established, converging traditions of conversation analysis, discursive psychology, and membership categorization analysis together with recent work on interactional storytelling, stylization, and multimodal analysis. By adopting a discursive approach to emotion in multilingual talk, the volume breaks with the dominant view of emotions as cognitive and intra-psychological phenomena and their study through self-report. Through detailed analyses of original recorded data, the chapters examine how participants produce emotion-implicative actions, identities, stances, and morality through their interactional work in ordinary face-to-face conversation, computer-mediated interaction, institutional talk in medical, educational, and broadcast media settings, and in research interviews. The volume addresses itself to students and researchers interested in language and emotion, multilingual speakers and settings, pragmatics, and discourse analysis.
Emotions from a Bilingual Point of View by Katarzyna Ożańska-Ponikwia Pdf
This book addresses a particularly important area of second language acquisition research, specifically the factors that mediate learning outcomes in learning a second or foreign language. It provides a comprehensive, up-to-date overview of studies in the field of second language learning and L2 use from the point of view of personality traits and emotional intelligence. It also presents results of a mixed-method study researching the possible influence of these variables on the process of learning a second language. Furthermore, the book represents the first systematic exploration of the role of emotional intelligence and the factors related to it in moderating attainment in the target language. What is also unique here is the investigation of the role of personality with respect to different target language skills and subsystems, which allows finer-grained insights into this relationship. The book will be of considerable interest to both researchers, teachers and students in the fields of SLA, TESOL, applied linguistics, and bilingualism.
Difference and Repetition in Language Shift to a Creole by Maïa Ponsonnet Pdf
In today’s global commerce and communication, linguistic diversity is in steady decline across the world as speakers of smaller languages adopt dominant forms. While this phenomenon, known as ‘language shift’, is usually regarded as a loss, this book adopts a different angle and addresses the following questions: What difference does using a new language make to the way speakers communicate in everyday life? Can the grammatical and lexical architectures of individual languages influence what speakers express? In other words, to what extent does adopting a new language alter speakers’ day-to-day communication practices, and in turn, perhaps, their social life and world views? To answer these questions, this book studies the expression of emotions in two languages on each side of a shift: Kriol, an English-based creole spoken in northern Australia, and Dalabon (Gunwinyguan, non-Pama-Nyungan), an Australian Aboriginal language that is being replaced by Kriol. This volume is the first to explore the influence of the formal properties of language on the expression of emotions, as well as the first description of the linguistic encoding of emotions in a creole language. The cross-disciplinary approach will appeal to linguists, psychologists, anthropologists and other social scientists.
Everyday Conceptions of Emotion by J.A. Russell,José-Miguel Fernández-Dols,Anthony S.R. Manstead,Jane C. Wellenkamp Pdf
In Everyday Conceptions of Emotion, prominent anthropologists, linguists and psychologists come together for the first time to discuss how emotions are conceptualised by people of different cultures and ages, speaking different languages. Anger, fear, jealousy and emotion itself are concepts that are bound up with the English language, embedded in a way of thinking, acting and speaking. At the same time, the metaphors underlying such concepts are often similar across languages, and children of different cultures follow common developmental pathways. The book thus discusses the interplay of social and cultural factors that humans share in their development of an understanding of the affective side of their lives. For researchers interested in emotion, development of concepts and language, cultural and linguistic influences on psychological processes.
Positive Psychology in SLA by Peter D. MacIntyre,Tammy Gregersen,Sarah Mercer Pdf
Positive psychology is the scientific study of how human beings prosper and thrive. This is the first book in SLA dedicated to theories in positive psychology and their implications for language teaching, learning and communication. Chapters examine the characteristics of individuals, contexts and relationships that facilitate learning: positive emotional states such as love, enjoyment and flow, and character traits such as empathy, hardiness and perseverance. The contributors present several innovative teaching ideas to bring out these characteristics among learners. The collection thus blends new teaching techniques with cutting-edge theory and empirical research undertaken using qualitative, quantitative and mixed-methods approaches. It will be of interest to SLA researchers, graduate students, trainee and experienced teachers who wish to learn more about language learning psychology, individual differences, learner characteristics and new classroom practices.
Assessment in Multiple Languages by Margo Gottlieb Pdf
Assessing the full capabilities of your multilingual learners Assessment as, for, and of learning complement effective curricular and instructional practices, however, the complexities of assessment for multilingual students are too-often overlooked and misunderstood. What if multilingual learners, teachers, and educational leaders all had opportunities to plan for and use assessment data in multiple languages? Imagine the linguistic, academic, and cultural reservoirs we could tap to highlight what our multilingual learners know and can do. Assessment in Multiple Languages: A Handbook for School and District Leaders shows how superintendents, principals, directors, coaches, and other educational leaders can more accurately portray the academic, language, and social-emotional development of multilingual students. As a companion to Classroom Assessment in Multiple Languages, this book illustrates how the assessment cycle unfolds at school and district levels. Together the two books provide comprehensive guidance for enacting linguistically and culturally sustainable assessment in multiple languages in K-12 settings. Grounded in leading-edge research, with an emphasis on instilling equity and social justice in assessment practices, this book: justifies the legitimacy of assessment in multiple languages showcases examples from federal to classroom levels provides practical guidance and tools for schoolwide and district level assessment applies to any and all programs with multilingual learners whether in dual-language immersion, bilingual, or monolingual settings. Written by leading multilingual education and assessment authority Margo Gottlieb, this guide will help educational leaders highlight the true capabilities of multilingual learners.