Gender Politeness And Pragmatic Particles In French

Gender Politeness And Pragmatic Particles In French Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Gender Politeness And Pragmatic Particles In French book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Gender, Politeness and Pragmatic Particles in French

Kate Beeching
Gender Politeness and Pragmatic Particles in French Book PDF

Author : Kate Beeching
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 261 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2002-12-13
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027296207

Get Book

Gender, Politeness and Pragmatic Particles in French by Kate Beeching Pdf

This study aims to investigate politeness in women’s and men’s speech, with a particular focus on the use of c’est-à-dire, enfin, hein and quoi in contemporary spoken French. Politeness is defined as going beyond the notion of the face-threatening act, englobing both everyday ideas of politeness and the creation of sociability in face-to-face interaction. The pragmatic particles studied are demonstrated to serve both psycholinguistic and sociolinguistic purposes: they lubricate reformulation and contribute to both sociability and social indexation. The study, which combines qualitative and quantitative analysis, is based on a corpus of spontaneous spoken French, comprising 155,000 words, 95 interviews and subjects ranging in age from 7 to 88 years. The sample contains speakers from a broader range of educational backgrounds than is often the case: a butcher, a video-salesman and a toiletteur canin rub shoulders with counter assistants, teachers and doctors.

Gender, Politeness and Pragmatic Particles in French

Kate Beeching
Gender Politeness and Pragmatic Particles in French Book PDF

Author : Kate Beeching
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 270 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2002
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 158811256X

Get Book

Gender, Politeness and Pragmatic Particles in French by Kate Beeching Pdf

This study aims to investigate politeness in women s and men s speech, with a particular focus on the use of "c est-a-dire, enfin, hein "and "quoi "in contemporary spoken French." "Politeness is defined as going beyond the notion of the face-threatening act, englobing both everyday ideas of politeness and the creation of sociability in face-to-face interaction.The pragmatic particles studied are demonstrated to serve both psycholinguistic and sociolinguistic purposes: they lubricate reformulation and contribute to both sociability and social indexation.The study, which combines qualitative and quantitative analysis, is based on a corpus of spontaneous spoken French, comprising 155,000 words, 95 interviews and subjects ranging in age from 7 to 88 years. The sample contains speakers from a broader range of educational backgrounds than is often the case: a butcher, a video-salesman and a "toiletteur canin" rub shoulders with counter assistants, teachers and doctors.

Pragmatic Markers and Pragmaticalization

Peter Lauwers,Gudrun Vanderbauwhede,Stijn Verleyen
Pragmatic Markers and Pragmaticalization Book PDF

Author : Peter Lauwers,Gudrun Vanderbauwhede,Stijn Verleyen
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 167 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 2012
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027202635

Get Book

Pragmatic Markers and Pragmaticalization by Peter Lauwers,Gudrun Vanderbauwhede,Stijn Verleyen Pdf

In this paper, we investigate the evolution from imperatives to discourse markers in Romance, with a corpus-based approach. We focus on the case of items coming from verbs meaning 'to look', in a semasiological perspective: Spanish and Catalan mira, Portuguese olha, Italian guarda, French regarde, Romanian uite. We show that they all share many uses, among which turn-taking, introduction of reported speech, hesitation phenomenon, topic-shifting and modalization, except for French regarde. We then establish (against Waltereit, 2002) that the development of these uses is the result of a process

Politeness in Mexico and the United States

J. César Félix-Brasdefer
Politeness in Mexico and the United States Book PDF

Author : J. César Félix-Brasdefer
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 224 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2008
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 902725415X

Get Book

Politeness in Mexico and the United States by J. César Félix-Brasdefer Pdf

This book explores the issue of politeness phenomena and socially appropriate behavior in two societies, Mexico and the United States, in three different contexts: refusing invitations, requests, and suggestions. In addition to a state-of-the-art review of the speech act of refusals in numerous languages, the book provides a rigorous analysis of data collection methods utilized to examine speech act behavior at the production and perception levels. Many examples of native speaker interactions illustrate the similarities and differences observed in the realization patterns and the perception of refusals by Mexicans and Americans in formal and informal situations. The data are analyzed in terms of refusal sequences and pragmatic strategies which are strategically used to carry out relational work during the negotiation of face. The results of the quantitative and qualitative analyses are interpreted in light of the notions of face, politeness, and relational work in Mexico and the United States. This publication will be of interest to researchers and students in pragmatics and discourse analysis, cross-cultural communication, and sociology.

Discourse Markers in Second Language French

Alisha Reaves
Discourse Markers in Second Language French Book PDF

Author : Alisha Reaves
Publisher : Taylor & Francis
Page : 121 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2023-03-31
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000853131

Get Book

Discourse Markers in Second Language French by Alisha Reaves Pdf

This book provides an in-depth look at pragmatic development by second language learners of French through their production of French discourse markers. It showcases a holistic production-focused approach designed to provide a broad picture of learner discourse marker use in French. The book begins with a comprehensive description of the major theoretical frameworks in discourse marker research. It provides a detailed analysis of prior second language research on discourse markers in several languages and the dominant avenues of inquiry. Additionally, this book engages in a discussion of methodology that can serve as a guide for future researchers on the topic. The data presented in this book provide a broad picture of both native speaker and learner production of discourse markers with implications for theoretical and formal understandings of pragmatic meaning. This book will be of particular interest to scholars in pragmatics for both second language acquisition and formal or theoretical perspectives.

Researching Sociopragmatic Variability

K. Beeching,H. Woodfield
Researching Sociopragmatic Variability Book PDF

Author : K. Beeching,H. Woodfield
Publisher : Springer
Page : 318 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 2015-09-29
Category : Psychology
ISBN : 9781137373953

Get Book

Researching Sociopragmatic Variability by K. Beeching,H. Woodfield Pdf

Researching Sociopragmatic Variability showcases a range of research approaches to the study of speech acts and pragmatic markers across different languages and varieties of a language, investigating native and non-native usages and variation across gender, situation and addressee.

Corpus linguistics around the world

Anonim
Corpus linguistics around the world Book PDF

Author : Anonim
Publisher : BRILL
Page : 241 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 2016-08-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789401202213

Get Book

Corpus linguistics around the world by Anonim Pdf

This volume contains a selection of the papers delivered at the Corpus Linguistics 2003 conference, held at Lancaster University in April 2003. The papers selected address a wide range of world languages - Basque, Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Maltese, Russian, Spanish, and Slovene. Both synchronic and diachronic studies are included, as well as studies of learner language. In addition to mainstream linguistic analyses of phonetics, vocabulary, syntax, semantics, and rhetoric, application areas covered in the volume include financial forecasting, cross-cultural research, corpus processing, and language teaching.

Pragmatics of Society

Gisle Andersen,Karin Aijmer
Pragmatics of Society Book PDF

Author : Gisle Andersen,Karin Aijmer
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 720 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2011-12-23
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110214420

Get Book

Pragmatics of Society by Gisle Andersen,Karin Aijmer Pdf

Pragmatics of society takes a socio-cultural perspective on pragmatics and gives a broad view of how social and cultural factors influence language use. The volume covers a wide range of topics within the field of sociopragmatics. This subfield of pragmatics encompasses sociolinguistic studies that focus on how pragmatic and discourse features vary according to macro-sociological variables such as age, gender, class and region (variational pragmatics), and discourse/conversation analytical studies investigating variation according to the activity engaged in by the participants and the identities displayed as relevant in interaction. The volume also covers studies in linguistic pragmatics with a more general socio-cultural focus, including global and intercultural communication, politeness, critical discourse analysis and linguistic anthropology. Each article presents the state-of-the-art of the topic at hand, as well as new research.

French Studies in and for the 21st Century

Philippe Lane,Michael Worton
French Studies in and for the 21st Century Book PDF

Author : Philippe Lane,Michael Worton
Publisher : Liverpool University Press
Page : 337 pages
File Size : 51,5 Mb
Release : 2011-07-07
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781781386613

Get Book

French Studies in and for the 21st Century by Philippe Lane,Michael Worton Pdf

French Studies in and for the 21st Century draws together a range of key scholars to examine the current state of French Studies in the UK, taking account of the variety of factors which have made the discipline what it is. The book looks ahead to the place of French Studies in a world that is increasingly interdisciplinary, and where student demands, new technologies and transnational education are changing the ways in which we learn, teach, research and assess. Required reading for all UK French Studies scholars, the book will also be an essential text for the French Studies community worldwide as it grapples with current demands and plans for the future.

French Studies in and for the Twenty-first Century

Philippe Lane,Michael Worton
French Studies in and for the Twenty first Century Book PDF

Author : Philippe Lane,Michael Worton
Publisher : Oxford University Press
Page : 337 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 2011
Category : Education
ISBN : 9781846316555

Get Book

French Studies in and for the Twenty-first Century by Philippe Lane,Michael Worton Pdf

With contributions from leading scholars across the entire range of French studies, this up-to-date volume examines both the current state of French studies in the United Kingdom, as well as its future in an increasingly interdisciplinary world where student demand, new technologies, and developments in transnational education are changing the ways in which we teach, learn, research and assess achievements. Required reading for French studies scholars worldwide, this volume builds upon the findings of the influential Review of Modern Foreign Languages Provision in Higher Education and maps the present and future of the field.

Communicating Gender in Context

Helga Kotthoff,Ruth Wodak
Communicating Gender in Context Book PDF

Author : Helga Kotthoff,Ruth Wodak
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 456 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 1997-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027250551

Get Book

Communicating Gender in Context by Helga Kotthoff,Ruth Wodak Pdf

The contributions to the book “Communicating Gender in Context” deal not only with grammatical gender, but also with discursive procedures for constructing gender as a relevant social category in text and context. Attention is directed to European cultures which till now have come up short in linguistic and discourse analytic gender studies, e.g., Austria, Spain, Turkey, Germany, Poland and Sweden. But also English speech communities and questions of English grammatical gender are dealt with.In accordance with recent sociolinguistic research the contributors refrain from generalizing theses about how men and women normally speak; no conversational style feature adheres so firmly to one sex as was thought in early feminism. The studies, however, show that even today the feminine gender is often staged in a way that leads to situative asymmetry to the advantage of men. The broader societal context of patriarchy does not determine all communicative encounters, but demands particular efforts from women and men to be subverted.

Positioning the Self and Others

Kate Beeching,Chiara Ghezzi,Piera Molinelli
Positioning the Self and Others Book PDF

Author : Kate Beeching,Chiara Ghezzi,Piera Molinelli
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 324 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2018-07-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027263797

Get Book

Positioning the Self and Others by Kate Beeching,Chiara Ghezzi,Piera Molinelli Pdf

Though positioning has been addressed in social psychology and in identity construction, less attention has been paid to the specific linguistic markers which are drawn upon in discourse to position the self and other(s). This volume focusses on address terms, pragmatic markers, code switching/choice and orthography, the indexicalities of which are explored in different communicative activities. The volume is unusual in: i) the range of languages which are covered: Bergamasco, Brazilian Portuguese, English, Finnish, French, Georgian, Greek, Italian, Latin, Russian, Spanish and Swedish; ii) the inclusion of different communicative settings and text-types: workplace emails, everyday and institutional conversations, interviews, migrant narratives, radio phone-ins, dyadic and group settings, road-signs, service encounters; iii) its consideration of both synchronic and diachronic factors; iv) its mix of theoretical and methodological approaches. The volume illustrates some of the linguistic means speakers draw on to position themselves and others and hopes to stimulate further research studies in this vein.

Academic Writing

Eija Ventola,Anna Mauranen
Academic Writing Book PDF

Author : Eija Ventola,Anna Mauranen
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 277 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 1996-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027250537

Get Book

Academic Writing by Eija Ventola,Anna Mauranen Pdf

Writing is crucial to the academic world. It is the main mode of communication among scientists and scholars and also a means for students for obtaining their degrees. The papers in this volume highlight the intercultural, generic and textual complexities of academic writing. Comparisons are made between various traditions of academic writing in different cultures and contexts and the studies combine linguistic analyses with analyses of the social settings in which academic writing takes place and is acquired. The common denominator for the papers is writing in English and attention is given to native-English writers' and non-native writers' problems in different disciplines. The articles in the book introduce a variety of methodological approaches for analyses and search for better teaching methods and ways of improving the syllabi of writing curricula. The book as a whole illustrates how linguists strive for new research methods and practical applications in applied linguistics.

Discourse Markers

Andreas H. Jucker,Yael Ziv
Discourse Markers Book PDF

Author : Andreas H. Jucker,Yael Ziv
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 377 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 1998-01-01
Category : Fiction
ISBN : 9789027250711

Get Book

Discourse Markers by Andreas H. Jucker,Yael Ziv Pdf

A collection of papers on discourse markers in different languages, presented at the fifth conference of the International Pragmatics Association, Me×ico, in the summer of 1996.

The Moving Text

Anthony Pym
The Moving Text Book PDF

Author : Anthony Pym
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 246 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 2004-02-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027295828

Get Book

The Moving Text by Anthony Pym Pdf

For the discourse of localization, translation is often "just a language problem". For translation theorists, localization introduces fancy words but nothing essentially new. Both views are probably right, but only to an extent. This book sets up a dialogue across those differences. Is there anything that translation theory can gain from localization? Can localization theory learn anything from the history and complexity of translation? To address those questions, both terms are placed within a more general frame, that of text transfer. Texts are distributed in time and space; localization and translation respond differently to those movements; their relative virtues are thus brought out on common ground. Anthony Pym here reviews not only key problems in translation theory, but also critical concepts such as cultural resistance, variable transaction costs, segmentation of the labour market, and the dehumanization of technical discourse. The book closes with a plea for the humanizing virtues of translation, over and above the efficiencies of localization.