Download Full eBooks in PDF
Ghalib Interpretations Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Ghalib Interpretations book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher : Unknown
Page : 132 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 1996
Category : Urdu poetry
ISBN : UOM:39015041309355
Author : Amitabh Srivastava
Publisher : Blue Rose Publishers
Page : 376 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2024-05-21
Category : Poetry
ISBN : 8210379456XXX
"Teer-e-Neemkash: Mirza Ghalib's Gems of Meaning" is an honest and humble attempt to bring Ghalib’s poetry close to the readers of English language so they can appreciate the genius that Ghalib is. The book presents a heart-felt, immersive, insightful and profound discussion in English on Ghalib's Urdu poetry. Classifying Ghalib's poetry into themes, it is a study in perspective aimed at bringing the greatest poet closer to the English readers, celebrating Ghalib's astounding poetry.
Author : Gopi Chand Narang
Publisher : Oxford University Press
Page : 488 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 2017-10-03
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780199091515
Mirza Asadullah Khan (1797–1869), popularly, Ghalib, is the most influential poet of the Urdu language. He is noted for the ghazals he wrote during his lifetime, which have since been interpreted and sung by different people in myriad ways. Ghalib’s popularity has today extended beyond the Indian subcontinent to the Hindustani diaspora around the world. In this book, Gopi Chand Narang studies Ghalib’s poetics by tracing the archetypical roots of his creative consciousness and enigmatic thought in Buddhist dialectical philosophy, particularly in the concept of shunyata. He underscores the importance of the Mughal era’s Sabke Hindi poetry, especially through Bedil, whom Ghalib considered his mentor. The author also engages with Ghalib criticism that has flourished since his death and analyses the important works of the poet, including pieces from early Nuskhas and Divan-e Ghalib, strengthening this central argument. Much has been written about Ghalib’s life and his poetry. A marked departure from this dominant trend, Narang’s book looks at Ghalib from different angles and places him in the galaxy of the great Eastern poets, stretching far beyond the boundaries of India and the Urdu language.
Author : Neelam Shivdasani
Publisher : Notion Press
Page : 157 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2023-05-10
Category : Body, Mind & Spirit
ISBN : 9798890264442
Mirza Ghalib is a well-known Urdu poet who needs no introduction. However, his works have been translated many times ...simply because his canvas has no defined boundaries. Neelam has attempted to bring out the philosophical depth of his poetry. Trying to explain the metaphorical use of his craft. Ghalib has ruled over the hearts of people for over a century and will continue to do so as more meaning is found in his already existing art. Neelam has opened yet another window into the mind of Ghalib.
Author : Imran Ahmad A
Publisher : IMRAN AHMAD
Page : 31 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2020-08-05
Category : Art
ISBN : 8210379456XXX
If you have ever been fascinated by the articulated rhythm of an Urdu sher and wished to be able to completely understand its intricacies, then 'Andaaz-E-Bayan Ghalib: Oceans of Blood' is highly recommended for you to discover more deeper understanding of Ghalibs compositions in particular. The book contains meaning and explanations (in English) of 12 full Ghazals which featured in the 'Mirza Ghalib Serial' of 1988. The approach in this book is distinctive in the sense that the shers (verses) are explained after being translated simply to provide the true essence of Ghalib's compositions while maintaining the beauty of speech and emphasizing the masterful wordplay. These diligent interpretations allow readers with very little familiarity of Urdu to admire Ghalib's vast array of poetry, from his knack for simple elegance to his taste for contradictory theoretical nuances. Emotions spark ideas that combine with instincts to give birth to poetry. Mirza Ghalib's poetry not only portrays his own life, but also reveals the struggles of the ordinary citizen of the time, which still resonates with us today, making his compositions everlasting. Thanks to his extraordinary combination of romance and elegance, philosophy and spiritualism articulated with an amazing wordplay seldom witnessed in any piece of literature, his compositions have broad appeal to the young and the elderly, spanning cultures and ages. Through this vivid, sarcastic and insightful narrative, Ghalib appears from his compositions as a genius poet of his era, and also one who stands out in history. This volume is an effort by the author to recognize the enormous contribution Ghalib has made to Urdu literature and language. Get the book at https://www.amazon.in/dp/B08CVRST58
Author : Mirza Asadullah Khan Ghalib,Jai Lal Kaul
Publisher : Unknown
Page : 92 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 1957
Category : Electronic
ISBN : OCLC:17923717
Author : Bhupinder Parihar
Publisher : Sahitya Akademi
Page : 98 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2004
Category : Poets, Urdu
ISBN : 8126019336
On the life and works of Labhū Rām Jūsh Malsīyānī, 1884-1976, Urdu litterateur.
Author : Tariq Rahman
Publisher : Springer Nature
Page : 779 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2024-07-03
Category : Electronic
ISBN : 9789819978922
Author : Amit Basole,Anjum Altaf
Publisher : Roli Books Private Limited
Page : 120 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2021-11-15
Category : Poetry
ISBN : 9789392130021
Amit Basole teaches Economics at Azim Premji University, Bangalore. Urdu poetry as well as history and architecture of the Indian subcontinent are his passions. Anjum Altaf is a South Asian living in Lahore. He is the author of Transgressions: Poems Inspired by Faiz Ahmed Faiz, Aakar Books Delhi 2019, Liberty Books Karachi 2020.
Author : Kuldip Salil
Publisher : Rajpal & Sons
Page : 146 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2008
Category : Poetry
ISBN : 8170286921
A Selection of Ghalib's Ghazals in Devnagri and English, along with the English Translations
Author : Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher : Columbia University Press
Page : 330 pages
File Size : 44,9 Mb
Release : 2017-03-28
Category : Poetry
ISBN : 9780231544009
This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting intelligence and lively wit. His letters—informal, humorous, and deeply personal—reveal the vigor of his prose style and the warmth of his friendships. These careful translations allow readers with little or no knowledge of Urdu to appreciate the wide range of Ghalib's poetry, from his gift for extreme simplicity to his taste for unresolvable complexities of structure. Beginning with a critical introduction for nonspecialists and specialists alike, Frances Pritchett and Owen Cornwall present a selection of Ghalib's works, carefully annotating details of poetic form. Their translation maintains line-for-line accuracy and thereby preserves complex poetic devices that play upon the tension between the two lines of each verse. The book includes whole ghazals, selected individual verses from other ghazals, poems in other genres, and letters. The book also includes a glossary, the Urdu text of the original poetry, and an appendix containing Ghalib's comments on his own verses.
Author : O. Classe
Publisher : Taylor & Francis
Page : 930 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2000
Category : Authors
ISBN : 1884964362
Author : Ayesha Jalal
Publisher : Harvard University Press
Page : 396 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2009-06-30
Category : History
ISBN : 9780674039070
Today, more than ever, jihad signifies the political opposition between Islam and the West. As the line drawn between Muslims and non-Muslims becomes more rigid, Jalal seeks to retrieve the ethical meanings of this core Islamic principle in South Asian history. Drawing on historical, legal, and literary sources, Jalal traces the intellectual itinerary of jihad through several centuries and across the territory connecting the Middle East with South Asia.
Author : Mehr Afshan Farooqui
Publisher : Penguin Random House India Private Limited
Page : 344 pages
File Size : 50,7 Mb
Release : 2024-02-06
Category : Literary Criticism
ISBN : 9789357084819
Mirza Asadullah Khan Ghalib was born in Agra in the closing years of the eighteenth century. He wrote in both Urdu and Persian and was also a great prose stylist. Ghalib fascinates his readers for many reasons, but one of the most noted qualities in Ghalib was that he was a careful, even strict, editor of his work. It is said that he discarded or disregarded more than half of his Urdu verses. These verses were forgotten for long, until as late as 1918, in the library of the princely state of Bhopal. In 1921, they were edited and published as a new Divan-e Ghalib. In Flowers in a Mirror, Mehr Afshan Farooqi continues her research in the strain of her first book, A Wilderness at My Doorstep. She examines Ghalib’s approach to his work, the world in which he lived and composed, and ultimately, his genius. She selects 30 ghazals from the rejected corpus, translates them into English and provides an erudite, sparkling critical commentary. Through this book, she highlights the significance of marginalized poetry and the need to reinstate the forgotten verses in our lives and hearts.
Author : Heidi R.M. Pauwels
Publisher : Routledge
Page : 317 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2007-12-17
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781134062546
This book is about the popular cinema of North India ("Bollywood") and how it recasts literary classics. It addresses questions about the interface of film and literature, such as how Bollywood movies rework literary themes, offer different (broader or narrower) interpretations, shift plots, stories, and characters to accommodate the medium and the economics of the genre, sometimes even changing the way literature is read. This book addresses the socio-political implications of popular reinterpretations of "elite culture", exploring gender issues and the perceived "sexism" of the North Indian popular film and how that plays out when literature is reworked into film. Written by an international group of experts on Indian literature and film, the chapters in this book focus on these central questions, but also cover a wide range of literary works that have been adapted in film. Each part of the book discusses how a particular genre of literature has been "recast" into film. The individual chapters focus on comparisons and close studies of individual films or film songs inspired by "classics" of literature. The book will be of interest to those studying Indian film and literature and South Asian popular culture more generally.