Hsi Hsiang Chi

Hsi Hsiang Chi Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Hsi Hsiang Chi book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

The Romance of the Western Chamber

Author : Shih-fu Wang, fl.
Publisher : London : Methuen & Company, Limited
Page : 280 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 1935
Category : Chinese literature
ISBN : OCLC:186772145

Get Book

The Romance of the Western Chamber by Shih-fu Wang, fl. Pdf

The Romance of the Western Chamber (Hsi Hsiang Chi)

Author : Shifu Wang
Publisher : New York : Liveright Pub., Corporation
Page : 320 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 1936
Category : Chinese drama
ISBN : UCAL:B4020592

Get Book

The Romance of the Western Chamber (Hsi Hsiang Chi) by Shifu Wang Pdf

Based on an short story (thought to be autobiographical) written by Yuan Cheng, a poet of the eighth century. It tells of Ts'ui Ying-Ying, a young woman of extraordinary beauty with whom Mr Chang becomes infatuated after he rescues her and her mother from bandits.There are four parts, each with four so-called acts, and a "Continuation" (also four acts) which provides a happy ending and is believed to have been added at a later date. There is apparently a shorter version available, which would last about two and a quarter hours in performance.

The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature

Author : William H. Nienhauser
Publisher : Indiana University Press
Page : 1108 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 1986
Category : Literary Collections
ISBN : 0253329833

Get Book

The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature by William H. Nienhauser Pdf

"A vertitable feast of concise, useful, reliable, and up-to-dateinformation (all prepared by top scholars in the field), Nienhauser's now two-volumetitle stands alone as THE standard reference work for the study of traditionalChinese literature. Nothing like it has ever been published." --Choice The second volume to The Indiana Companion to TraditionalChinese Literature is both a supplement and an update to the original volume. VolumeII includes over 60 new entries on famous writers, works, and genres of traditionalChinese literature, followed by an extensive bibliographic update (1985-1997) ofeditions, translations, and studies (primarily in English, Chinese, Japanese, French, and German) for the 500+ entries of Volume I.

The Romance of the Western Chamber (hsi Hsiang Chi)

Author : Taylor & Francis Group
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2022-05-18
Category : Electronic
ISBN : 1032245379

Get Book

The Romance of the Western Chamber (hsi Hsiang Chi) by Taylor & Francis Group Pdf

Translating Chinese Literature

Author : Eugene Chen Eoyang,Yaofu Lin
Publisher : Indiana University Press
Page : 378 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 1995
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0253319587

Get Book

Translating Chinese Literature by Eugene Chen Eoyang,Yaofu Lin Pdf

Enth.: Papers presented at the first International conference on the translation of Chinese literature held in Taipei, Nov. 19-21, 1990.

The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei, Volume Three

Author : Anonim
Publisher : Princeton University Press
Page : 776 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 2011-07-05
Category : Fiction
ISBN : 9781400837922

Get Book

The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei, Volume Three by Anonim Pdf

In this third volume of a planned five-volume series, David Roy provides a complete and annotated translation of the famous Chin P'ing Mei, an anonymous sixteenth-century Chinese novel that focuses on the domestic life of His-men Ch'ing, a corrupt, upwardly mobile merchant who maintains a harem of six wives and concubines. This work, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of narrative art--not only from a specifically Chinese perspective but also in a world-historical context. Written during the second half of the sixteenth century and first published in 1618, The Plum in the Golden Vase is noted for its surprisingly modern technique. With the possible exception of The Tale of Genji (ca. 1010) and Don Quixote (1605, 1615), there is no earlier work of prose fiction of equal sophistication in world literature. Although its importance in the history of Chinese narrative has long been recognized, the technical virtuosity of the author, which is more reminiscent of the Dickens of Bleak House, the Joyce of Ulysses, or the Nabokov of Lolita than anything in earlier Chinese fiction, has not yet received adequate recognition. This is partly because all of the existing European translations are either abridged or based on an inferior recension of the text. This translation and its annotation aim to faithfully represent and elucidate all the rhetorical features of the original in its most authentic form and thereby enable the Western reader to appreciate this Chinese masterpiece at its true worth. Replete with convincing portrayals of the darker side of human nature, it should appeal to anyone interested in a compelling story, compellingly told.

Norms and the State in China

Author : Junjie Huang,Erik J. Zürcher
Publisher : BRILL
Page : 448 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 1993
Category : History
ISBN : 9004096655

Get Book

Norms and the State in China by Junjie Huang,Erik J. Zürcher Pdf

The central theme of this volume is the Chinese concept of chiao-hua, "Transformation by Instruction." Nineteen scholars of various disciplinary backgrounds have treated topics within this general perspective.

The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei, Volume Four

Author : Anonim
Publisher : Princeton University Press
Page : 1032 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2011-07-05
Category : Fiction
ISBN : 1400838584

Get Book

The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei, Volume Four by Anonim Pdf

This is the fourth and penultimate volume in David Roy's celebrated translation of one of the most famous and important novels in Chinese literature. The Plum in the Golden Vase or, Chin P’ing Mei is an anonymous sixteenth-century work that focuses on the domestic life of Hsi-men Ch’ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines. The novel, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of the narrative art form—not only from a specifically Chinese perspective but in a world-historical context. This complete and annotated translation aims to faithfully represent and elucidate all the rhetorical features of the original in its most authentic form and thereby enable the Western reader to appreciate this Chinese masterpiece at its true worth.

The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei, Volume Two

Author : Anonim
Publisher : Princeton University Press
Page : 717 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2013-05-02
Category : Fiction
ISBN : 9781400847624

Get Book

The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei, Volume Two by Anonim Pdf

The second volume of a celebrated translation of the classic Chinese novel This is the second volume in David Roy's celebrated translation of one of the most famous and important novels in Chinese literature. The Plum in the Golden Vase or, Chin P’ing Mei is an anonymous sixteenth-century work that focuses on the domestic life of Hsi-men Ch’ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines. The novel, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of the narrative art form—not only from a specifically Chinese perspective but in a world-historical context. With the possible exception of The Tale of Genji (1010) and Don Quixote (1615), there is no earlier work of prose fiction of equal sophistication in world literature. Although its importance in the history of Chinese narrative has long been recognized, the technical virtuosity of the author, which is more reminiscent of the Dickens of Bleak House, the Joyce of Ulysses, or the Nabokov of Lolita than anything in the earlier Chinese fiction tradition, has not yet received adequate recognition. This is partly because all of the existing European translations are either abridged or based on an inferior recension of the text. This translation and its annotation aim to faithfully represent and elucidate all the rhetorical features of the original in its most authentic form and thereby enable the Western reader to appreciate this Chinese masterpiece at its true worth.

Chinese Vernacular Fiction

Author : Wilt L. Idema
Publisher : BRILL
Page : 216 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 1974
Category : Social Science
ISBN : 9004039740

Get Book

Chinese Vernacular Fiction by Wilt L. Idema Pdf

The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei, Volume Five

Author : Anonim
Publisher : Princeton University Press
Page : 624 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 2015-10-06
Category : Fiction
ISBN : 9780691169835

Get Book

The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei, Volume Five by Anonim Pdf

The fifth and final volume of a celebrated translation of the classic Chinese novel This is the fifth and final volume in David Roy's celebrated translation of one of the most famous and important novels in Chinese literature. The Plum in the Golden Vase or, Chin P’ing Mei is an anonymous sixteenth-century work that focuses on the domestic life of Hsi-men Ch’ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines. The novel, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of the narrative art form—not only from a specifically Chinese perspective but in a world-historical context. This complete and annotated translation aims to faithfully represent and elucidate all the rhetorical features of the original in its most authentic form and thereby enable the Western reader to appreciate this Chinese masterpiece at its true worth.

The Columbia History of Chinese Literature

Author : Victor H. Mair
Publisher : Columbia University Press
Page : 1369 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2010-02-22
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780231109857

Get Book

The Columbia History of Chinese Literature by Victor H. Mair Pdf

Comprehensive yet portable, this account of the development of Chinese literature from the very beginning up to the present brings the riches of this august literary tradition into focus for the general reader. Organized chronologically with thematic chapters interspersed, the fifty-five original chapters by leading specialists cover all genres and periods of poetry, prose, fiction, and drama, with a special focus on such subjects as popular culture, the impact of religion upon literature, the role of women, and relationships with non-Sinitic languages and peoples.

The Plum in the Golden Vase Or, Chin P'ing Mei, Volume Three

Author : Hsiao Hsiao Sheng
Publisher : Princeton University Press
Page : 794 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2006
Category : China
ISBN : 9780691150185

Get Book

The Plum in the Golden Vase Or, Chin P'ing Mei, Volume Three by Hsiao Hsiao Sheng Pdf

A five-volume translation of the classic sixteenth-century Chinese novel on the domestic life of a corrupt merchant