Just Because I Am Solo Porque Soy Yo Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Just Because I Am Solo Porque Soy Yo book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Just Because I Am / Solo porque soy yo by Lauren Murphy Payne Pdf
Help little ones build self-esteem and self-confidence in both English and Spanish. This English-Spanish bilingual book of sweet, simple affirmations for children helps them respect their bodies, acknowledge their needs, name their feelings, and build their self-esteem. Just Because I Am/Solo porque soy yo invites little ones to love, accept, and feel good about themselves exactly as they are. A section for adults includes activities and discussion questions in both languages.
My Body Belongs to Me / Mi cuerpo me pertenece by Jill Starishevsky Pdf
Acclaimed book, now in English and Spanish, helps adults teach children about abuse, getting help, and how to set boundaries to stay safe. Without being taught about body boundaries, a child may be too young to understand when abuse is happening—or that it’s wrong. Now available in a bilingual English-Spanish edition, My Body Belongs to Me /Mi cuerpo me pertenece offers a tool parents, teachers, and counselors can use to sensitively share and discuss the topic of sexual abuse. Through simple language and colorful illustrations, this straightforward, gentle book guides young children to understand that their private parts belong to them alone. The overriding message is that if someone touches your private parts, tell your mom, your dad, your teacher, or another safe adult. In a country where, according to estimates from the CDC, one in four girls and one in six boys will be sexually abused before age eighteen, this book is an essential abuse-prevention resource to help children feel, be, and stay safe. Using her experience working as a New York City prosecutor of child abuse and sex crimes, Jill Starishevsky has crafted a book that addresses body boundaries in a way that kids can understand and that doesn’t seem scary or heavy-handed. Includes, in both English and Spanish, a letter to adults at the beginning and a section in the back with suggestions and resources for discussing the book with children.
Racialization and Language by Michele Back,Virginia Zavala Pdf
Drawing on frameworks from applied linguistics and critical discourse analysis, this volume employs a linguistics approach to understanding race and racism in Latin America, with a particular focus on Peru. Building on recent debates in Peru on cultural and biological definitions of race, the book seeks to re-examine the relationship between race and culture not as a dichotomy but as one rooted in and shaped by specific historical moments. Similarly, the volume uses this discussion as a jumping-off point from which to explore notions of identity informed by language as used in local context, rather than as a fixed social category. Offering new perspectives on discursive practices of race and racism in Peru and Latin America, this collection is key reading for students and researchers in sociolinguistics, applied linguistics, anthropology, and Latin American studies.
Gothic Imagination in Latin American Fiction and Film by Carmen A. Serrano Pdf
This work traces how Gothic imagination from the literature and culture of eighteenth- and nineteenth-century Europe and twentieth-century US and European film has impacted Latin American literature and film culture. Serrano argues that the Gothic has provided Latin American authors with a way to critique a number of issues, including colonization, authoritarianism, feudalism, and patriarchy. The book includes a literary history of the European Gothic to demonstrate how Latin American authors have incorporated its characteristics but also how they have broken away or inverted some elements, such as traditional plot lines, to suit their work and address a unique set of issues. The book examines both the modernistas of the nineteenth century and the avant-garde writers of the twentieth century, including Huidobro, Bombal, Rulfo, Roa Bastos, and Fuentes. Looking at the Gothic in Latin American literature and film, this book is a groundbreaking study that brings a fresh perspective to Latin American creative culture.
Policing Gender and Alicia Giménez Bartlett's Crime Fiction by Nina L. Molinaro Pdf
Alicia Giménez Bartlett’s popular crime series, written in Spanish and organized around the exploits of Police Inspector Petra Delicado and Deputy Inspector Fermin Garzon, is arguably the most successful detective series published in Spain during the previous three decades. Nina L. Molinaro examines the tensions between the rhetoric of gender differences espoused by the woman detective and the orthodox ideology of the police procedural. She argues that even as the series incorporates gender differences into the crime series formula, it does so in order to correct women, naturalize men’s authority, sanction social hierarchies, and assuage collective anxieties. As Molinaro shows, with the exception of the protagonist, the women characters require constant surveillance and modification, often as a result of men’s supposedly intrinsic protectiveness or excessive sexuality. Men, by contrast, circulate more freely in the fictional world and are intrinsic to the political, psychological, and economic prosperity of their communities. Molinaro situates her discussion in Petra Delicado’s contemporary Spain of dog owners, ¡Hola!, Russian cults, and gated communities.
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos by Carlos Montemayor,Donald Frischmann Pdf
As part of the larger, ongoing movement throughout Latin America to reclaim non-Hispanic cultural heritages and identities, indigenous writers in Mexico are reappropriating the written word in their ancestral tongues and in Spanish. As a result, the long-marginalized, innermost feelings, needs, and worldviews of Mexico's ten to twenty million indigenous peoples are now being widely revealed to the Western societies with which these peoples coexist. To contribute to this process and serve as a bridge of intercultural communication and understanding, this groundbreaking, three-volume anthology gathers works by the leading generation of writers in thirteen Mexican indigenous languages: Nahuatl, Maya, Tzotzil, Tzeltal, Tojolabal, Tabasco Chontal, Purepecha, Sierra Zapoteco, Isthmus Zapoteco, Mazateco, Ñahñu, Totonaco, and Huichol. Volume Two contains poetry by Mexican indigenous writers. Their poems appear first in their native language, followed by English and Spanish translations. Montemayor and Frischmann have abundantly annotated the Spanish, English, and indigenous-language texts and added glossaries and essays that discuss the formal and linguistic qualities of the poems, as well as their place within contemporary poetry. These supporting materials make the anthology especially accessible and interesting for nonspecialist readers seeking a greater understanding of Mexico's indigenous peoples.
Latin American Women Dramatists by Catherine Larson,Margarita Vargas Pdf
"The book highlights the many possibilities of the innovative work of these dramatists, and this will, it is to be hoped, help the editors to achieve one of their other key goals: productions of the plays in English." —Times Literary Supplement "This thoughtfully crafted book with its insightful and informative studies elucidates an overlooked, essential component of the Latin American literary canon." —Choice Contributors discuss 15 works of Latin-American playwrights, delineate the artistic lives of women dramatists of the last half of the twentieth century—from countries as diverse as Argentina, Brazil, Chile, Mexico, Puerto Rico, and Venezuela—and highlight the problems inherent in writing under politically repressive governments.
Uncertain Mirrors by Jesús Benito Sánchez,Ana María Manzanas Calvo,Begoña Simal González Pdf
Uncertain Mirrors realigns magical realism within a changing critical landscape, from Aristotelian mimesis to Adorno's concept of negative dialectics. In between, the volume traverses a vast theoretical arena, from postmodernism and postcolonialism to Lévinasian philosophy and eco-criticism. The volume opens and closes with dialectical instability, as it recasts the mutability of the term "mimesis" as both a "world-reflecting" and a "world-creating" mechanism. Magical realism, the authors contend, offers another stance of the possible; it also situates the reader at a hybrid aesthetic matrix inextricably linked to postcolonial theory, postmodernism, Bakhtinian theory, and quantum physics. As Uncertain Mirrors explores, magical realist texts partake of modernist exhaustion as much as of postmodernist replenishment, yet they stem from a different "location of culture" and "direction of culture;" they offer complex aesthetic artifacts that, in their recreation of alternative geographic and semiotic spaces, dislocate hegemonic texts and ideologies. Their unrealistic excess effects a breach in the totalized unity represented by 19th century realism, and plays the dissonant chord of the particular and the non-identical.
Young children need support and encouragement as they learn to value themselves and recognize their own worth--"not because of the things I do, not because of what I look like, not because of what I have . . . just because I am." This book of sweet, simple affirmations for children helps them respect their bodies, acknowledge their own needs, and name their feelings. Just Because I Am invites little ones to love, accept, and feel good about themselves exactly as they are. A special section for parents, teachers, and caregivers includes activities and discussion questions to use with children.
This volume addresses processes of human mobility in times of crisis from different scientific perspectives and at a global and trans-regional level. The first part sets out to discuss established paradigms in migration studies and politics in order to suggest new approaches to analyse mobility, migration and to challenge boundary making approaches. The second part presents empirical cases from Latin America and Spain to demonstrate how migrants challenge, negotiate and mobilize citizenship and belonging. The third part deals with the question how belonging is produced and identity is constructed at a transnational level. New information and communication technologies, human mobility but also the mobility of concepts, ideas and values foster these collectivization processes across and within physical and symbolic borders.
Practicing Memory in Central American Literature by N. Caso Pdf
Through penetrating analysis of twentieth-century historical fiction from Central America this book asks: why do so many literary texts in the region address historical issues? What kinds of stories are told about the past when authors choose the fictional realm to represent history? Why access memory through fiction and poetry? Nicole Caso traces the active interplay between language, space, and memory in the continuous process of defining local identities through literature. Ultimately, this book looks to the dynamic between form and content to identify potential maps that are suggested in each of these texts in order to imagine possibilities of action in the future.
Bilingual New Testament with Psalms & Proverbs / Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios bilingüe NLT/NTV by Tyndale Pdf
¡Una Biblia perfecta para los que están descubriendo la Palabra de Dios en dos idiomas! El Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios bilingüe NTV/NLT [Bilingual New Testament with Psalms & proverbs NLT/NTV] tiene los textos del Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios de la Nueva Traducción Viviente en español y de la New Living Translation en inglés en un formato paralelo. Sus características incluye: Tapa rústica de diseño único Barniz UV (Spot-gloss) en la portada Medidas: 5.5 x 8.25 Tamaño ligero y fácil de llevar Esta porción de la Biblia presenta la Palabra de Dios en un lenguaje claro, cálido, y de fácil comprensión para una buena experiencia de nuestras dos increíbles traducciones. A perfect Bible for those who are discovering God´s Word in two languages! The Bilingual New Testament with Psalms & Proverbs NLT/NTV [Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios bilingüe NTV/NLT] provides the New Testament texts along with Psalms and Proverbs of the New Living Translation in English and the Nueva Traducción Viviente in Spanish in a parallel format. Its features include: Unique softcover design Spot-gloss on the cover 5.5 x 8.25 trim size Lightweight and easy to carry size This Bible portion presents God’s Word in a warm and easy to understand language, providing a great reading experience of our two wonderful translations side by side.
Gran Diccionario Oxford by Beatriz Galimberti Jarman,Roy Russell,Carol Styles Carvajal,Jane Horwood Pdf
The Oxford Spanish Dictionary comes with the ultimate pronunciation guide: a FREE, state-of-the-art CD-ROM (UK and Europe only) that enables you to type in a word or phrase, or paste in text from the web, and hear it spoken back to you in perfect Spanish.Now in colour, with an ultra-clear layout for maximum accessibility, this major new edition provides the richest coverage of Spanish from around the world, covering over 300,000 words and phrases, and more than 500,000 translations. Oxford's expert teams of lexicographers have used the latest technology to search millions of words of web-based text and identify all the most recent additions to both Spanish and English. Over 20,000 new entries have been added to the dictionary from all aspects of life today - business, IT,science, the media, the environment, the internet, and social life. Hundreds of special entries now give information on life and culture in the Spanish-speaking world, and in-text notes give extra help with grammar and usage. The dictionary also includes an extended guide to effectivecommunication, including a wealth of example letters, offering help with a wide range of topics, from writing a job application or a CV to booking a hotel room. With a new, easy-access colour design to make consultation even quicker, this is the most complete and up-to-date reference tool foranyone studying Spanish in senior school or at university, or for translators and other language professionals. This title replaces ISBN 0-19-860367-3. It is also available on CD-ROM with full text search and innovative Spanish pronunciation functionality.
The Ultimate Spanish Phrase Finder : The 2-in-1 Bilingual Dictionary of 75,000 Phrases, Idioms, and Word Combinations for Rapid Reference by Whit Wirsing Pdf
Get instant access to thousands of common Spanish phrases As you know it is next to impossible to deduce the Spanish equivalents of common English phrases such as "take a break" or "have an idea" using only a bilingual dictionary. That's where The Ultimate Spanish Phrase Finder comes in. Containing 37,000 common phrases and idiomatic expressions in each language, The Ultimate Spanish Phrase Finder gives you invaluable guidance on phrase construction, along with a range of synonyms to choose from. Examples--including common proverbs and book and movie titles--provide you with vivid illustrations of how specific word combinations are used in everyday contexts in Spain and Latin America.