Learning Korean Through Folk Tales 설화로 배우는 한국어

Author : 김순례,김하나
Publisher : Darakwon
Page : 307 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 2016-07-22
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9788927755159

Get Book

Learning Korean Through Folk Tales (설화로 배우는 한국어) by 김순례,김하나 Pdf

Learning Korean Through Folk Tales Author : Soon-lye Kim, Ha-na Kim Book page : 248 pages Supplement : MP3 CD About This Book This is a Korean reading textbook that introduces 16 representative Korean folk tales along with the actual geographical locations around which the tales are based. Learners can enjoy studying the wide variety of vocabulary, expressions, and grammar points featured in the folk tales. Learn folk tales from different parts of Korea and read vivid descriptions of the famous locations that appear in them! • A reader designed for intermediate learners of Korean • Learn a variety of Korean vocabulary and expressions through 16 area-specific folk tales Separate appendix available with English, Chinese, and Japanese translations Book Series - 역사 이야기로 배우는 한국어 (Learning Korean through Korean History) - 설화로 배우는 한국어 Learning Korean Through Folk Tales - 전래 동화로 배우는 한국어 Learning Korean Through Traditional Fairy Tales 도서에 포함된 MP3(CD) 음원은 다락원 홈페이지(www.darakwon.co.kr)에서 무료 다운로드 가능합니다. “설화로 배우는 한국어”는 ‘전래 동화로 배우는 한국어’의 후속 시리즈로 한국의 ‘설화’를 지역별로 발췌하여 소개하는 한국어 읽기 교재이다. 중급 단계의 한국어 학습자를 대상으로 하며, 한국인이 보편적으로 알고 있는 설화를 통해 한국인의 정서를 이해하고 설화에 나타난 다양한 어휘, 표현, 문법 등을 재미있게 배울 수 있다. 출판사 리뷰 ? 재미있는 삽화로 설화의 다양한 이야기를 상상하며 읽기에 자신감을 주는 한국어 읽기 교재! 삽화를 통해 설화의 줄거리를 상상하고 이야기하면서 흥미롭게 어휘와 표현을 익히고, 읽은 내용을 토대로 자신의 의견을 써 보며 한국어 읽기, 말하기, 쓰기에 자신감을 얻을 수 있다. ? 총 16편의 한국의 설화를 읽고 그 지역의 이야기도 풍부하게 알아가는 새로운 읽기 교재! 서울?경기, 충청, 경상, 강원, 전라, 제주 지역의 다채로운 설화를 읽으며 한국어와 한국 문화를 좀 더 실제적으로 이해하고, 배울 수 있는 교재이다. ? 생동감 있는 음성으로 듣기 능력도 향상! 각 설화 내용의 특징을 잘 살린 전문 성우의 생동감 있는 음성을 들으며, 한국어 듣기 능력도 쑥쑥 향상 시킬 수 있다. ? 설화의 내용을 잘 살린 영어 ? 중국어 ? 일본어 번역의 별책 부록 제공! 본문 내용을 비롯하여 어휘, 문형 및 표현 등의 번역으로 설화를 더욱 쉽고 정확하게 읽을 수 있으며, 풍부한 이야깃거리로 제공된 설화 지역의 소개와 지역별 볼거리, 먹을거리 등의 내용도 번역되어 있어 더욱더 폭넓게 한국 문화를 이해하며 학습할 수 있다. 머리말 4 일러두기 5 교수요목 8 차례 10 설화 전도 12 Ⅰ 서울·경기 지역 이야기 제1과 바리공주 이야기 16 제2과 동방삭 이야기 28 제3과 의적 임꺽정 40 Ⅱ 강원 지역 이야기 제4과 단종 설화 56 제5과 황지못 이야기 68 Ⅲ 충청 지역 이야기 제6과 바보 온달 84 제7과 자린고비 96 제8과 우렁각시 108 Ⅳ 전라 지역 이야기 제9과 소금 장수 이야기 124 제10과 서동요 136 제11과 영산강 이야기 148 Ⅴ 경상 지역 이야기 제12과 연오랑과 세오녀 164 제13과 수로왕 이야기 176 Ⅵ 제주 지역 이야기 제14과 제주의 여신 설문대 192 제15과 할락궁이 이야기 204 제16과 자청비 이야기 216 부록 모범 답안 232 어휘 색인 240 자료 출처 247

Author : Sukyeon Cho,Yeon-Jeong Kim,Andrew Killick
Publisher : Tuttle Publishing
Page : 244 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2022-09-06
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781462923373

Get Book

Korean Folktales for Language Learners by Sukyeon Cho,Yeon-Jeong Kim,Andrew Killick Pdf

Learn about Korean culture while improving your language skills! Korean Folktales for Language Learners presents 36 traditional folktales in parallel Korean and English versions on facing pages, with detailed notes and exercises aimed at beginning to intermediate language learners. Free online recordings of all the Korean stories are available to help students improve their pronunciation and comprehension skills. The stories--which gradually increase in complexity as the book progresses--include: "The Tiger with the Frozen Tail" - A wily rabbit persuades a hungry tiger to break a hole in the ice of a frozen river to catch fish with his tail. When the hole freezes, the tiger is trapped. "The Shepherd and the Fairy" - The Heavenly Jade Emperor's daughter falls in love with a shepherd boy who plays beautiful music. She wants to marry him, but her angry father turns her into a goldfish. "The Money in the Cauldron" - When a burglar breaks into the home of a poor scholar, he finds there is nothing to steal. The burglar feels sorry for him and leaves money behind. This elegantly illustrated volume is designed to help language learners expand their Korean vocabulary and grammar. The Korean vocabulary lists, exercises and audio recordings are designed as practice for first- and second-year Korean students. This entertaining anthology in English is complemented by cultural notes and discussion questions that further reinforce understanding Korean culture.

Author : Julie Damron,EunSun You
Publisher : Tuttle Publishing
Page : 243 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2018-09-11
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781462920174

Get Book

Korean Stories For Language Learners by Julie Damron,EunSun You Pdf

The most enjoyable way to learn about an unfamiliar culture is through its stories--especially when they're told in two languages! Korean Stories for Language Learners introduces 42 traditional Korean folktales with bilingual Korean and English versions, presented on facing pages, together with detailed notes and exercises aimed at beginning learners of the language. The book can be used as a reader in first- and second-year Korean language courses or by anyone who wishes to learn about Korean folktales and traditional Korean culture. This elegantly illustrated volume is designed to help language learners expand their vocabulary and to develop a basic familiarity with Korean culture. The stories gradually increase in length and complexity throughout the book as the reader improves their vocabulary and understanding of the language. After the first few stories, the reader is asked to use the vocabulary in speaking and writing exercises. By reading these classic stories, they also are given a window into Korean culture and learn to appreciate the uniqueness of the country--which provides greater motivation to continue learning the difficult language. Cultural notes and discussion questions further reinforce one's understanding of the stories, and bolster one's language skills. Korean-English and English-Korean glossaries are included as well as an overview of the Korean Hangeul script. Audio recordings by native speakers help readers improve their pronunciation and inflection.

Author : 김순례
Publisher : Unknown
Page : 248 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2016-04-15
Category : Electronic
ISBN : 8927731514

Get Book

설화로 배우는 한국어(CD1장포함) by 김순례 Pdf

Author : Anonim
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 148 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 1994
Category : Juvenile Fiction
ISBN : PSU:000047287587

Get Book

Korean Folk-tales by Anonim Pdf

A collection of twenty traditional Korean legends and folktales.

Author : Kim So-Un
Publisher : Tuttle Publishing
Page : 81 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2019-10-01
Category : Juvenile Fiction
ISBN : 9781462920945

Get Book

Three Korean Fairy Tales by Kim So-Un Pdf

This multicultural children's book presents a selection of traditional Korean folk tales that are instantly recognizable to Koreans of all ages. These treasured tales are retold by Kim So-un, an eminent storyteller who is a household name in Korea. The illustrations combine modern and traditional Korean art elements and techniques in telling these classic stories. In the Tuttle tradition of bringing beloved stories from other countries to new generations of readers, this book presents the following tales: "The Magic Gem" answers the question why do dogs and cats fight? When the house feline recovers the story's prized title jewel, the family dog bears a grudge that is passed down through the ages. "The Deer and the Woodcutter" follows a merciful man who saves a deer's life and is rewarded with love and luck. When he's turned into a rooster, he expresses his joy each dawn through his loud crowing. "The Tigers of the Kumgang Mountains" concludes the anthology with a cautionary tale about overcoming challenges. A hunter's son sets out for revenge but instead learns that things are not always as they appear, and that persistence and sacrifice hold richer rewards. With Three Korean Fairy Tales, kids and parents alike will learn about Korean culture by experiencing the country's rich storytelling tradition.

Author : Yun Cho
Publisher : CreateSpace
Page : 46 pages
File Size : 43,9 Mb
Release : 2014-03-30
Category : Fiction
ISBN : 1497460603

Get Book

Popular Korean Folk Tales by Yun Cho Pdf

Primary and secondary school students; people interested in Korean culture; Korean students learning English.

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 259 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 1970
Category : Folk literature, Korean
ISBN : OCLC:50445840

Get Book

Folk Tales of Old Korea by Anonim Pdf

Author : Peter Hyun
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 2015
Category : Social Science
ISBN : 1565914627

Get Book

Korean Children's Favorite Folk Tales by Peter Hyun Pdf

Korean Children's Favorite Folk Tales

Author : Tae Hung Ha
Publisher : Unknown
Page : 259 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 1980
Category : Electronic
ISBN : OCLC:499470932

Get Book

Folk Tales of Old Korea by Tae Hung Ha Pdf

Author : Lakshmi Bantwal
Publisher : Unknown
Page : 120 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 1995
Category : Tales
ISBN : 8171812651

Get Book

Folk Tales Of Korea by Lakshmi Bantwal Pdf

Author : Korean Unnie
Publisher : Unknown
Page : 212 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2020-01-23
Category : Electronic
ISBN : 9798601068307

Get Book

Learn Korean with 10 Best Tales of Korea by Korean Unnie Pdf

Hi! ★ This is Korean Unnie who makes learning Korean FUN & EASY! ★This is the FIRST EVER book that I published, and the content includes ✿ 10 Best Tales of Korea ✿ These are the old tales that any Korean people would know, and I figured that learning Korean through stories would be a fun way to learn another language. OF COURSE, ➡ There will be FREE VIDEOBOOKS of me (Korean Unnie) reading this book uploaded. ➡ The book Includes BOTH Korean & English Translation so it can assist your study. ➡ The book contains MUST-KNOW Words & Phrases you can take from the stories. ๑-ิ.-ั๑ Through my channel and THIS BOOK, I will help you do develop all 4 parts of learning a language: *READING, *LISTENING, *WRITING, and *SPEAKING!๑-ิ.-ั๑I will give you study tips and materials through my channel ★Korean Unnie★ on how to use this book till you master it. That's how I studied English, as well. ๑-ิ.-ั๑Prepare your gears and see you in my channel! ♥♥♥

Author : Duance Vorhees
Publisher : Unknown
Page : 450 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 1990-09-01
Category : Juvenile Fiction
ISBN : 0930878051

Get Book

Korean Folktales for Children by Duance Vorhees Pdf

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 1952
Category : Folklore
ISBN : OCLC:930475529

Get Book

Folk Tales from Korea by Anonim Pdf

Author : Anonim
Publisher : Hollym International Corporation
Page : 266 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 1991
Category : Fiction
ISBN : UOM:39015028409335

Get Book

Korean Folk & Fairy Tales by Anonim Pdf

Dragons, ghosts, ogres, tigers, demonic foxes, supernatural spouses and, of course, people with all their human frailties are among the characters that revealed perceptions of life and notions about power, money, justice, love, and interpersonal relations that, through the ages, have become ingrained in the Korean psyche. It includes fables, anecdotes, fairy tales, and tales of the bizarre. Some are charming, some gruesome, and some humorous.