Les Langues Dans L Europe De Demain

Author : Association des linguistes de l'enseignement supérieur
Publisher : Presses Sorbonne Nouvelle
Page : 180 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 1994
Category : Europe
ISBN : 2878540905

Get Book

Les langues dans l'Europe de demain by Association des linguistes de l'enseignement supérieur Pdf

L'identité européenne, fruit d'une volonté politique dès le Traité de Rome en 1957, devient chaque jour une réalité vécue qui s'impose aux consciences, aux États, aux traditions, au passé. La multiplication des échanges institutionnels et personnels au sein de la Communauté Européenne qui s'agrandit d'année en année implique l'existence et l'usage d'une ou plusieurs langues de vaste diffusion. À défaut d'une « langue universelle » qui rallierait tous les suffrages le plurilinguisme semble être la solution raisonnable et tout Européen aura l'obligation, le devoir même de maîtriser outre sa propre langue, une ou deux langues de la Communauté. La « politique des langues » doit retenir l'attention de tous, hommes politiques, enseignants, simples citoyens, si l'on veut que la question des langues ne deviennent pas un facteur de division mais qu'elle contribue à la construction de l'Europe. Cet ouvrage, issu du Symposium International de Nancy et enrichi d'apports complémentaires, apporte des éléments de réponse et des voies de réflexion à cette problématique qui concerne autant les enseignants et les parents que les décideurs politiques et les acteurs sociaux. Les contributions présentées dans cet ouvrage illustrent les préoccupations et les réflexions des spécialistes en Sciences du Langage à la fois chercheurs et praticiens ; elles s'ordonnent autour de quatre grands thèmes : - un état des lieux : les langues sur le terrain et dans les institutions ; - un contenu pratique : la formation linguistique « les jeunes européens ; - une proposition nécessaire : la planification linguistique ; - des perspectives d'avenir : le cheminement vers line identité européenne à travers les langues de l'Europe.

Author : Richard L. Creech
Publisher : Europa Law Publishing
Page : 192 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 2005
Category : Law
ISBN : 9076871833

Get Book

Law and Language in the European Union by Richard L. Creech Pdf

The European Economic Community, founded in 1957, consisted of six Member States with a combined total of four official languages. By 2004, this organization had evolved into a European Union of twenty-five Member States with more than twenty official languages among them. This increase has presented numerous challenges to the EU's internal linguistic regime, where formal policy has been, with some notable exceptions, to treat all of these languages equally. Some of these languages - English in particular - have been more equal than others. Languages that lack nation-wide official status in any Member State - such as Catalan and Welsh - have been overtly denied equal treatment. Furthermore, the multilingual nature of the EU has had significant implications for any Member State that wishes to regulate the use of language within its territory, as such regulation can interfere with the rights accorded to citizens of other Member States to participate in free commercial movement throughout the Union. Law and Language in the European Union - now in paperback - examines how, in the linguistic realm, the EU has responded to the tensions that lie behind this paradoxical motto.

Author : Robert Chaudenson
Publisher : Editions L'Harmattan
Page : 188 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 2001
Category : Anglicismer
ISBN : UOM:39015054417582

Get Book

L'Europe parlera-t-elle anglais demain? by Robert Chaudenson Pdf

Author : Ulrich Ammon
Publisher : Routledge
Page : 684 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 2019-08-08
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781351654890

Get Book

The Position of the German Language in the World by Ulrich Ammon Pdf

The Position of the German Language in the World focuses on the global position of German and the factors which work towards sustaining its use and utility for international communication. From the perspective of the global language constellation, the detailed data analysis of this substantial research project depicts German as an example of a second-rank language. The book also provides a model for analysis and description of international languages other than English. It offers a framework for strengthening the position of languages such as Arabic, Chinese, French, Portuguese, Spanish and others and for countering exaggerated claims about the global monopoly position of English. This comprehensive handbook of the state of the German language in the world was originally published in 2015 by Walter de Gruyter in German and has been critically acclaimed. Suitable for scholars and researchers of the German language, the handbook shows in detail how intricately and thoroughly German and other second-rank languages are tied up with a great number of societies and how these statistics support or weaken the languages’ functions and maintenance.

Author : Patrick Jean
Publisher : Unknown
Page : 677 pages
File Size : 54,8 Mb
Release : 2001
Category : Europe, French-speaking
ISBN : 2284023339

Get Book

Perspectives françaises et francophones dans l'Europe de demain by Patrick Jean Pdf

LE CONSTAT DE DEPART EST NEGATIF: DES LIENS PERVERS AVEC LES ETATS-UNIS CREENT UN ETAT DE DEPENDANCE PSYCHOLOGIQUE ET D'INHIBITION; LA CONSTRUCTION EUROPEENNE ALIGNEE SUR LE PROCES♭ SUS DE LA MONDIALISATION NIE LES REALITES NATIONALES AU PROFIT DES IDENTITES INFRA ET SUPRANANANATIONALES; LE DECENTREMENT DES VALEURS EUROPEENNES FAIT DEPENDRE LES IDENTITES CULTURELLES ET LINGUISTIQUES D'IMPERATIFS ECONOMIQUES; UN CITOYEN UNIDIMENSIONNEL EMERGE QUI NE POSSEDE DE DROITS LINGUISTIQUES QU'A TITRE DE CONSOMMATEUR; LA PULSION DIALOGALE EST INSTRUMENTALISEE POUR CREER UN CONSENSUS AUTOUR DE L'ANGLO-AMERICAIN. SEULE LA PROMOTION DE LA LANGUE FRANCAISE PEUT ENRAYER CE PROCESSUS. MAIS L'ACTIVISME EUROPEEN DE LA FRANCE FINISSANT PAR LASSER^ IL FAUT CREER DES STRUCTURES DE RELAIS: UNE FRANCO-LOTHARINGIE, ESPACE DE COOPERATION TRANS♭ FRONTALIERE QUI ENGLOBERAIT TOUS LES LIEUX DE POUVOIR EUROPEENS ET DEPLACERAIT LE CENTRE DE GRAVITE DE LA NORME LINGUISTIQUE; UNE IMPLICATION DES IMMIGRES FRANCOPHONES DANS LA COOPE♭ RATION EUROPEENNE AVEC LES PAYS TIERS; UNE DYNAMISATION DES GROUPES DE PRESSION AUPRES DE LA COMMUNAUTE. LE BUT N'EST PAS DE REMPLACER UNE HEGEMONIE LINGUISTIQUE PAR UNE AUTRE, MAIS D'UTILISER LE FRANCAIS POUR PROTEGER LES AUTRES LANGUES EUROPEENNES EN ATTENDANT QUE LE DEVELOPPEMENT DES TECHNOLOGIES LINGUISTIQUES GARANTISSE LE PLURILINGUISME EUROPEEN.

Author : Martin Pütz
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 454 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 1997-02-13
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027275844

Get Book

Language Choices by Martin Pütz Pdf

This volume is about various aspects of the theory and application of language contact and language conflict phenomena seen from an interdisciplinary perspective. The focus is on the linguistic, social, psychological, and educational issues (conditions, constraints, and consequences) involved in the status and use of languages in multilingual settings. The book is divided into four sections dealing with the following areas: Theoretical issues: This section addresses key issues such as the nature of the concepts of language maintenance, language loyalty and language identity, language shift, language loss and language death. It includes the search for models of the often contradictory theoretical issues involved in language contact. Language policy and language planning: This section examines the various language policies carried out by official agencies and focuses on the two basic options available to a multilingual nation: assimilation or pluralism. Attitudes towards languages: The section is geared towards research into determinants of language attitudes, the methods for the measurements of attitudes, as well as the relationship between language policy and attitude change. Codeswitching and language choice: The linguistic, social, psychological, and anthropological implications of using two different codes will be examined from different perspectives. Relevant research topics include: the situational uses of code-switching, linguistic and social constraints on codeswitching, and code-switching vs. borrowing. A further research paradigm deals with the search for relativized constraints, resulting from the interaction of universal principles and aspects particular to each codeswitching situation.

Author : Anonim
Publisher : Multilingual Matters
Page : 156 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 1994
Category : Education
ISBN : 1853592420

Get Book

European Dimension in Pre- and In-Service Language by Anonim Pdf

This book looks at current practice in language-teacher training in Europe from innovative transitional teacher development programmes to the value systems underlying foreign language teacher training.

Author : Xabier Arzoz
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 281 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 2008-01-09
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027291325

Get Book

Respecting Linguistic Diversity in the European Union by Xabier Arzoz Pdf

After the accession of ten new member-states in 2004, the number of official EU languages increased from eleven to twenty. In 2005, the Council of the European Union decided to expand the existing legal framework for Irish and for other languages, such as Basque, Catalan and Galician, which are official in all or part of the territory of a given member-state. On 1 January 2007 Bulgaria and Romania joined the EU, increasing the number of official EU languages still further. This book addresses the challenge of respecting linguistic diversity within the EU and is intended as an introduction to the issue for those not already familiar with EU law. It also provides an analysis of the potential of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to enhance respect for linguistic diversity. Each chapter has been written by a recognised expert in the field. The appendices bring together the basic legal norms relating to linguistic diversity within EU institutions.

Author : Dario Castiglione,Christopher Longman
Publisher : Bloomsbury Publishing
Page : 300 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 2007-03-12
Category : Law
ISBN : 9781847313560

Get Book

The Language Question in Europe and Diverse Societies by Dario Castiglione,Christopher Longman Pdf

Recent developments in the European integration process have raised, amongst many other things, the issue of linguistic diversity, for some a stumbling block to the creation of a European democratic polity and its legal and social institutions. The solution to the 'question of language', involves an understanding of the role played by natural languages and the consequent design of policies and institutional mechanisms to facilitate inter-linguistic and intercultural communication. This is not an exclusively European problem, and nor is it entirely new, for it is also the problem of linguistic majorities and minorities within unitary nation-states. However, the effects of globalization and the diffusion of multiculturalism within nation-states have given renewed emphasis to the question of language in diverse societies. Facing the question anew involves reconsidering traditional ideas about social communication and the public sphere, about opinion-formation and diffusion, about the protection of cultural and linguistic minorities, and about the role that language plays in the process of formation of political and legal cultures. This volume is intended as a multidisciplinary contribution towards studying and assessing the range of problems that form the 'language question' in Europe and diverse societies.

Author : Kingsley Bolton,Braj B. Kachru
Publisher : Taylor & Francis
Page : 554 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2006
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0415315085

Get Book

World Englishes by Kingsley Bolton,Braj B. Kachru Pdf

Author : Françoise Argod-Dutard
Publisher : PU Rennes
Page : 484 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2011
Category : Europe
ISBN : OSU:32435083855429

Get Book

Le français et les langues d'Europe by Françoise Argod-Dutard Pdf

"Voici, pour les langues d'Europe, le temps de la coexistence et des choix, des ententes et des compromis, dans un espace en expansion géographique mais aussi en concurrence avec le monde anglo-saxon. Issues, pour la plupart d'entre elles, des mêmes racines indo-européennes, elles n'ont cessé de se différencier dans le temps et l'espace de leur croissance, même si quelques-unes restent apparentées. Comment dès lors, dans une communauté européenne aux langues multiples, passer de Babel à Pentecôte? Si, dans le Inonde politique, ce sont les institutions qui règlent officiellement les usages de la communication, qu'en est-il dans les échanges spécialisés, scientifiques et techniques? Comment passer d'une langue à une autre, lorsque les notions qu'elles recouvrent diffèrent sensiblement? Comment rendre compte, par la transposition linguistique, de la spécificité d'une oeuvre, en traduire la littérarité? Comment enseigner les langues, aujourd'hui et demain? Faut-il dès lors éduquer à l'intercompréhension? Ce sont autant de questions que se sont posées les enseignants qui ont participé au plan de formation de l'Éducation nationale, auxquelles ont réfléchi les sociolinguistes, les hommes politiques, les traducteurs, les journalistes, les représentants des institutions et tous les Français d'Angers, de Liré et d'ailleurs, spécialistes ou non, qui ont participé aux communications, tables rondes, séminaires et débats que ce volume invite à découvrir. C'est une histoire de familles dans un Inonde en changement, une belle escale dans le temps et l'espace que propose finalement cette cinquième étape du voyage au long cours que constituent les Lyriades renouvelées de la langue française."--P. [4] of cover.

Author : José Carlos Herreras
Publisher : Peeters Publishers
Page : 426 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 1998
Category : Education
ISBN : 9042900253

Get Book

L'enseignement des langues étrangères dans les pays de l'Union européenne by José Carlos Herreras Pdf

Si, au fur et a mesure que l'Union Europeenne s'elargit et son importance au niveau mondial s'accroit aussi bien du point de vue territorial que demographique, economique et politique, l'introduction de nouvelles langues officielles pose un probleme linguistique majeur; celui de la communication entre Etats, entre citoyens. L'Union Europeenne, en decidant de garder onze langues officielles, a fait le pari de la complementarite des langues, le pari de la diversite. Mais, l'option de la diversite a aussi ses exigences. En effet, pour faciliter la mobilite des citoyens, prevue deja dans le traite de Rome et pour assurer une meilleure intercomprehension a l'interieur de la Communaute, l'apprentissage des langues des partenaires europeens est indispensable. Cependant, la Communaute n'a pris conscience de l'importance de cet enjeu que tres recemment. Deja en 1981, L. Jacoby, membre de la Commission des Communautes Europeennes, soulignait que rien, ou presque rien, n'avait ete fait pour atteindre ces objectifs. Depuis lors, la politique linguistique des pays membres concernant les langues etrangeres contribue-t-elle a atteindre ces objectifs ? C'est pour repondre a cette question que nous avons trouve utile d'entreprendre une recherche a l'echelle europeenne, dont les resultats sont presentes dans cet ouvrage.

Author : Michael Byram
Publisher : Council of Europe
Page : 204 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2000-01-01
Category : Group identity
ISBN : 9287144192

Get Book

Identité sociale et dimension européenne by Michael Byram Pdf

L'apprentissage d'une langue étrangère n'est-ce pas la meilleure manière de connaître une autre culture ? La présente étude s'attache à formaliser la transmission des identités européennes dans l'enseignement de ses langues.

Author : Sylvain Auroux,E.F.K. Koerner,Hans-Josef Niederehe,Kees Versteegh
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 910 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2008-07-14
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110199826

Get Book

History of the Language Sciences / Geschichte der Sprachwissenschaften / Histoire des sciences du langage. 3. Teilband by Sylvain Auroux,E.F.K. Koerner,Hans-Josef Niederehe,Kees Versteegh Pdf

No detailed description available for "HIST LANGUAGE SCIENCES (KOERNER) 3.TLBD HSK 18.3 E-BOOK".

Author : David C. Gordon
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 236 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2015-07-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110809947

Get Book

The French Language and National Identity (1930–1975) by David C. Gordon Pdf

CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.