Download Full eBooks in PDF
Modern Russian Poets On Poetry Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Modern Russian Poets On Poetry book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Carl R. Proffer
Publisher : Ann Arbor : Ardis
Page : 218 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 1976
Category : Literary Criticism
ISBN : UOM:39015002206681
Author : Gerald Stanton Smith
Publisher : Unknown
Page : 402 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 1993
Category : Poetry
ISBN : UOM:39015026955834
This book consists of the work of twenty-three poets, living in Russia and abroad and writing during the period since 1975. It is the first dual-language anthology in many years.
Author : Robert Chandler,Irina Mashinski,Boris Dralyuk
Publisher : Penguin UK
Page : 448 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2015-02-26
Category : Poetry
ISBN : 9780141972268
An enchanting collection of the very best of Russian poetry, edited by acclaimed translator Robert Chandler together with poets Boris Dralyuk and Irina Mashinski. In the late eighteenth and early nineteenth centuries, poetry's pre-eminence in Russia was unchallenged, with Pushkin and his contemporaries ushering in the 'Golden Age' of Russian literature. Prose briefly gained the high ground in the second half of the nineteenth century, but poetry again became dominant in the 'Silver Age' (the early twentieth century), when belief in reason and progress yielded once more to a more magical view of the world. During the Soviet era, poetry became a dangerous, subversive activity; nevertheless, poets such as Osip Mandelstam and Anna Akhmatova continued to defy the censors. This anthology traces Russian poetry from its Golden Age to the modern era, including work by several great poets - Georgy Ivanov and Varlam Shalamov among them - in captivating modern translations by Robert Chandler and others. The volume also includes a general introduction, chronology and individual introductions to each poet. Robert Chandler is an acclaimed poet and translator. His many translations from Russian include works by Aleksandr Pushkin, Nikolay Leskov, Vasily Grossman and Andrey Platonov, while his anthologies of Russian Short Stories from Pushkin to Buida and Russian Magic Tales are both published in Penguin Classics. Irina Mashinski is a bilingual poet and co-founder of the StoSvet literary project. Her most recent collection is 2013's Ophelia i masterok [Ophelia and the Trowel]. Boris Dralyuk is a Lecturer in Russian at the University of St Andrews and translator of many books from Russian, including, most recently, Isaac Babel's Red Cavalry (2014).
Author : Carl Proffer
Publisher : Unknown
Page : 203 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 1976-01-01
Category : Electronic
ISBN : 088233185X
Author : Evgeniĭ Bunimovich,J. Kates
Publisher : Dalkey Archive Press
Page : 514 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2008
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781564784872
Prominent Moscow poet Evgeny Bunimovich selected representative work from forty-four living Russian poets born after 1945 to be translated and published in this bilingual edition. The collection ranges from the mordant post-Soviet irony of Igor Irteniev to the fresh voices of poets like Marianna Geide and Anna Russ -- young women just beginning to make themselves heard. The book includes the work of Booker Prize winner Sergey Gandlevsky and several winners of the Andrey Bely Prize and Brodsky Fellowships. Most of these poems, and many of the poets, have previously been unpublished in the West.
Author : Polina Barskova,Anna Glazova,Marii︠a︡ Stepanova
Publisher : In the Grip of Strange Thought
Page : 0 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2013
Category : Poetry
ISBN : 0983297088
Three of the strongest voices of the "Babylon Generation," named for the Russian journal that began publishing their work
Author : Babette Deutsch,Avrahm Yarmolinsky
Publisher : Unknown
Page : 212 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 1968
Category : English poetry
ISBN : UOM:39015002206285
Author : Valentina Polukhina,Daniel Weissbort
Publisher : Modern Poetry in Translation
Page : 312 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 2002
Category : Biography & Autobiography
ISBN : IND:30000087918920
Seventy contemporary Russian women poets in translation.
Author : John Glad,Daniel Weissbort
Publisher : Iowa City : University of Iowa Press
Page : 428 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 1978
Category : Literary Criticism
ISBN : UOM:39015008606355
Author : Gerald Stanton Smith
Publisher : Indiana University Press
Page : 394 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 1993-05-22
Category : Literary Criticism
ISBN : 025320769X
"The book is a credit to the press, a boon to everyone interested in Russian culture, and an important resource for teachers and students of Russian literature." —Library Journal " . . . a solid and conscientious piece of work, informed by discerning taste and learning." —Times Literary Supplement "Smith's collection of contemporary Russian poetry should be useful to anyone with a serious interest in work produced during recent years both by poets living in the U.S.S.R. and by prominent Third Wave emigrés. . . . The introductory and biographical materials are excellent." —Publishers Weekly The work of twenty-three poets, living in Russia and abroad and writing during the period since 1975, is highlighted in this dual-language anthology. The book features an extraordinary cohort of talented poets, including Joseph Brodsky, Evgenii Rein, and Bella Akhmadulina. Notes, biographical sketches, a detailed bibliography, and an informative introduction make this an indispensable resource for teachers, students, and readers of modern Russian literature.
Author : Polina Barskova
Publisher : Deep Vellum Publishing
Page : 159 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2022-12-13
Category : Poetry
ISBN : 9781646051632
Six of the most remarkable contemporary Russian poets present their groundbreaking verse in a bilingual poetry collection published in partnership with PEN America’s Writers in Dialogue project. In 2020, as international travel skidded to a halt, PEN America’s Writers in Dialogue project—which opens the exhilarating world of contemporary Russian poetry to American readers by bridging the American and Russian literary communities—went remote, using online connection to foster collaborations between daring emerging or undertranslated poetic voices and dexterous translators. In this remarkable volume, the Russian poets and American translators who were paired for this initiative present their collaborative work in a bilingual format, along with conversations about the pleasures, challenges, and intimacies of translation. English-reading audiences will have an opportunity to experience the boldness and range, stylistic and thematic, of Russia’s vital poetry scene. Featuring Ainsley Morse, Maria Galina, Catherine Ciepiela, Aleksandra Tsibulia, Anna Halberstadt, Oksana Vasyakina, Elina Alter, Ivan Sokolov, Kevin M.F. Platt, Ekaterina Simonova, Valeriya Yermishova, and Nikita Sungatov.
Author : Maria Stepanova
Publisher : Columbia University Press
Page : 392 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2021-05-18
Category : Literary Collections
ISBN : 9780231551687
Maria Stepanova is one of the most powerful and distinctive voices of Russia’s first post-Soviet literary generation. An award-winning poet and prose writer, she has also founded a major platform for independent journalism. Her verse blends formal mastery with a keen ear for the evolution of spoken language. As Russia’s political climate has turned increasingly repressive, Stepanova has responded with engaged writing that grapples with the persistence of violence in her country’s past and present. Some of her most remarkable recent work as a poet and essayist considers the conflict in Ukraine and the debasement of language that has always accompanied war. The Voice Over brings together two decades of Stepanova’s work, showcasing her range, virtuosity, and creative evolution. Stepanova’s poetic voice constantly sets out in search of new bodies to inhabit, taking established forms and styles and rendering them into something unexpected and strange. Recognizable patterns of ballads, elegies, and war songs are transposed into a new key, infused with foreign strains, and juxtaposed with unlikely neighbors. As an essayist, Stepanova engages deeply with writers who bore witness to devastation and dramatic social change, as seen in searching pieces on W. G. Sebald, Marina Tsvetaeva, and Susan Sontag. Including contributions from ten translators, The Voice Over shows English-speaking readers why Stepanova is one of Russia’s most acclaimed contemporary writers.
Author : Nadine Jarintzov
Publisher : Unknown
Page : 392 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 1917
Category : English poetry
ISBN : UOM:39015013422236
Author : John Bowring
Publisher : Unknown
Page : 282 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 1822
Category : English poetry
ISBN : NYPL:33433073357026
Author : Valentina Polukhina,Daniel Weissbort
Publisher : University of Iowa Press
Page : 292 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2005
Category : Poetry
ISBN : 0877459487
Valentina Polukhina is professor emeritus at Keele University. She specializes in modern Russian poetry and is the author of several major studies of Joseph Brodsky and editor of bilingual collections of the poetry of Olga Sedakova, Dmitry Prigov, and Evegeny Rein. Daniel Weissbort is cofounder, along with Ted Hughes, and former editor of Modern Poetry in Translation, professor emeritus at the University of Iowa, and honorary professor at the Centre for Translation and Comparative Cultural Studies at the University of Warwick. Co-editor of Twentieth-Century Russian Poetry (Iowa 1992), he is also the translator of more than a dozen books, editor of numerous anthologies, and author of many collections of his own poetry. His forthcoming books include a historical reader on translation theory, a book on Ted Hughes and translation, and an edited collection of selected translations of Hughes.
