Neither Donkey Nor Horse Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Neither Donkey Nor Horse book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Xianglin Lei Publisher : University of Chicago Press Page : 395 pages File Size : 52,5 Mb Release : 2014-09-09 Category : History ISBN : 9780226169880
"Neither Donkey Nor Horse "tells the story of how Chinese medicine was transformed from the antithesis of modernity in the early twentieth century into a potent symbol and vehicle for China s struggle with it half a century later. Instead of viewing this transition as derivative of the political history of modern China, Sean Hsiang-lin Lei argues that China s medical history had a life of its own and at times directly influenced the ideological struggle over the meaning of China s modernity and the Chinese state. Far from being a remnant of China s pre-modern past, Chinese medicine in the twentieth century co-evolved with Western medicine and the Nationalist state, undergoing a profound transformationinstitutionally, epistemologically, and materiallythat justifies our recognizing it as modern Chinese medicine. This new medicine was derided as neither donkey nor horse, because it attempted to integrate modern Western medicine into what its opponents considered the pre-modern and un-scientific practices of Chinese medicine. Its historic rise is of crucial importance for the general history of modernity in China, fundamentally challenging the conception of modernity that rejected the possibility of productive crossbreeding between the modern and the traditional. By exploring the co-production of modern Chinese medicine and China s modernity, Lei offers both a political history of medicine and a medical history of the Chinese state. "Neither Donkey Nor Horse "synthesizes into a single historical narrative what was previously separated into three independent histories: the history of Western medicine in China, the history of Chinese medicine, and the political history of the state. "
Author : Sean Hsiang-lin Lei Publisher : University of Chicago Press Page : 395 pages File Size : 42,5 Mb Release : 2014-09-09 Category : History ISBN : 9780226169910
Neither Donkey nor Horse by Sean Hsiang-lin Lei Pdf
Neither Donkey nor Horse tells the story of how Chinese medicine was transformed from the antithesis of modernity in the early twentieth century into a potent symbol of and vehicle for China’s exploration of its own modernity half a century later. Instead of viewing this transition as derivative of the political history of modern China, Sean Hsiang-lin Lei argues that China’s medical history had a life of its own, one that at times directly influenced the ideological struggle over the meaning of China’s modernity and the Chinese state. Far from being a remnant of China’s premodern past, Chinese medicine in the twentieth century coevolved with Western medicine and the Nationalist state, undergoing a profound transformation—institutionally, epistemologically, and materially—that resulted in the creation of a modern Chinese medicine. This new medicine was derided as “neither donkey nor horse” because it necessarily betrayed both of the parental traditions and therefore was doomed to fail. Yet this hybrid medicine survived, through self-innovation and negotiation, thus challenging the conception of modernity that rejected the possibility of productive crossbreeding between the modern and the traditional. By exploring the production of modern Chinese medicine and China’s modernity in tandem, Lei offers both a political history of medicine and a medical history of the Chinese state.
Knowledge Production in Mao-Era China by Rui Kunze,Marc Andre Matten Pdf
This book traces and analyzes the transformation of the public discourse of science and technology in Mao-era China. Based on extensive primary sources such as science dissemination materials and technical handbooks, as well as mass media products of the Great Leap Forward and the Cultural Revolution periods, this book delineates the emergence of a pragmatic approach to knowledge in society. To achieve the goal of fast modernization with limited financial, human, and material resources, the party-state accommodated Western and local, "modern" and "traditional" knowledges in the fields of agricultural mechanization, steel production and Chinese veterinary medicine. The case studies demonstrate that scientific knowledge production in the Mao-era included various social groups and was entangled with political and cultural issues. This reveals and explains the continuity of scientific thinking across the historical divides of 1949 and 1978, which has hitherto been underestimated.
The transformational possibilities of everyday hygiene and care practices In order to mitigate the worst forecasts of climate change, many of us need to make drastic adjustments to how we live and what we consume. For Kelly Dombroski, these changes must also happen in the home: in rethinking routines of care and hygiene that still rely on disposable and plastic products. Caring for Life examines the remarkable evolution in Asia-Pacific hygiene practices and amplifies the creative work of ordinary people guarding human and more-than-human life in their everyday practices of care. Dombroski develops the concept of “guarding life,” a viewpoint that counters homogenous cultural practices and imposed sanitation standards and instead embraces diverse hygiene practices that are networked across varying wisdoms and bodies. She traces how the Chinese diaper-free infant toilet training practice of baniao has traveled to Australia and New Zealand, and she explores the practice of elimination communication, in which babies learn to communicate to their caregivers when they need to eliminate, thus removing the need for diapers. A mother herself, Dombroski conducted ethnographic research while mothering to examine how collectives of mothers draw on Chinese knowledge and their own embodied practices of childcare to create new hybrid forms of infant care. Caring for Life is a call to action, a theory of change, and a fascinating account of the transformational possibilities of care practices. It shows how experiments in personal care can lead to collective, widespread change, ultimately providing a practical and hopeful vision for environmental action. Retail e-book files for this title are screen-reader friendly with images accompanied by short alt text and/or extended descriptions.
Following the course of one disease over nearly two millennia, this book provides “a wonderful and highly readable history of Chinese medicine” (Isis). Around the turn of the twentieth century, disorders that Chinese physicians had been writing about for over a millennium acquired new identities in Western medicine—sudden turmoil became cholera; flowers of heaven became smallpox; and foot qi became beriberi. Historians have tended to present these new identities as revelations, overlooking evidence that challenges Western ideas about these conditions. In Forgotten Disease, Hilary A. Smith argues that, by privileging nineteenth-century sources, we misrepresent what traditional Chinese doctors were seeing and doing, therefore unfairly viewing their medicine as inferior. Drawing on a wide array of sources, ranging from early Chinese classics to modern scientific research, Smith traces the history of one representative case, foot qi, from the fourth century to the present day. She examines the shifting meanings of disease over time, showing that each transformation reflects the social, political, intellectual, and economic environment. The breathtaking scope of this story offers insights into the world of early Chinese doctors and how their ideas about health, illness, and the body were developing far before the advent of modern medicine. Smith highlights the fact that modern conceptions of these ancient diseases create the impression that the West saved the Chinese from age-old afflictions, when the reality is that many prominent diseases in China were actually brought over as a result of imperialism. She invites the reader to reimagine a history of Chinese medicine that celebrates its complexity and nuance, rather than uncritically disdaining this dynamic form of healing. “An extraordinary book, replete with rich and imaginative storytelling and insightful analyses.” —Harvard Journal of Asiatic Studies
Modern Chinese Religion II: 1850 - 2015 (2 vols) by Anonim Pdf
This book examines the transformation of values in China since 1850, first in the “secular” realms of economics, science, medicine, aesthetics, media and gender, and then in each of the major religions (Confucianism, Buddhism, Daoism, Christianity) and in Marxist discourse.
Author : Nicole Elizabeth Barnes Publisher : University of California Press Page : 324 pages File Size : 47,9 Mb Release : 2018-10-23 Category : History ISBN : 9780520300460
Intimate Communities by Nicole Elizabeth Barnes Pdf
A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more. When China’s War of Resistance against Japan began in July 1937, it sparked an immediate health crisis throughout China. In the end, China not only survived the war but emerged from the trauma with a more cohesive population. Intimate Communities argues that women who worked as military and civilian nurses, doctors, and midwives during this turbulent period built the national community, one relationship at a time. In a country with a majority illiterate, agricultural population that could not relate to urban elites’ conceptualization of nationalism, these women used their work of healing to create emotional bonds with soldiers and civilians from across the country. These bonds transcended the divides of social class, region, gender, and language.
In November 1970, an amalgam of radical activists took over a section of the notorious Lincoln Hospital in the South Bronx of New York. From that action an innovative drug detoxification program evolved. Public health historians have documented the role played by the Young Lords and Black Panthers in direct-action healthcare reform, while in acupuncture circles Dr. Michael Smith is famed for developing a technique for drug detox. Hidden behind these better-known narratives is the history of a movement, led by African American and Latinx activists, that sought to employ acupuncture to transform the heroin addiction ravaging their communities and the capitalism, colonialism, and "e;chemical warfare"e; it saw as causative factors. Acupuncture as Revolution traces the history of revolutionary acupuncture in the United States, from its origins in the radicalism of the 1960s to its modern manifestation in the community acupuncture movement. The book compels the reader to look beyond popular conceptions of Western acupuncture while connecting the history of traditional Chinese medicine to a lineage of racial and health justice.ReviewsIn America, prior to the 1970s, East Asian medicine and acupuncture were essentially unknown outside of Asian communities. The history and acceptance of this remarkable ancient medicine into mainstream USA is certainly worthy of scholarly research. With her thoughtful, well-researched and beautifully written book, Rachel Pagones has provided a compelling history of the role acupuncture played in the long and continuing struggle for health and racial justice in America.-Richard Gold, co-founder of Pacific College of Health and ScienceAcupuncture as Revolution is a timely publication. After the murder of George Floyd, the profession of licensed acupuncturists and the broader integrative health movement are engaging efforts to heal entrenched diversity and equity challenges... Pagones guides readers into a time and story 50 years ago that adds to the scholarly literature correcting the dominant white rendition of the missions of the Black Panthers and the Young Lords. She shows how, to serve the health of communities broken by racism and intentional neglect, these organizations and their allies in the South Bronx reached outside of accepted practices to fold acupuncture into a remarkable model of community engagement. Acupuncture as Revolution provides both acupuncturists and the integrative health movement an origin story that is a remarkable counter to the white privilege with which each is often associated. -John Weeks, author of the Integrator Blog and former editor-in-chief of the Journal of Alternative and Complementary MedicineA captivating study of how radical activists, armed with an antidote to heroine withdrawal, battled with elite policymakers over inequities in health and medicine... provides insight into the history of the current American opioid epidemic and how acupuncture disrupted the plan. It's a fascinating read for acupuncturists, activists, and readers who enjoy learning about events that impact national public health. - Jennifer A. M. Stone, senior editor, Medical AcupunctureAcupuncture as Revolution offers a trenchant social history of acupuncture, traditional Chinese Medicine, and their intersections with racial inequality, health disparities, and medical justice in the United States. - James Doucet-Battle, author of Sweetness in the Blood: Race, Risk, and Type 2 DiabetesAn engaging and timely contribution that sheds new light on acupuncture's radical lineage and its contemporary descendants. In this eye-opening and highly readable history, Pagones restores to their proper place key actors and and traditions, from China's barefoot doctors to the Bronx's Young Lords. This book should be read by everyone who cares about acupuncture and alternative movements to promote health.- Andrew Zitcer, author of Practicing Cooperation: Mutual Aid beyond Capitalism
In 1938, one year into the Second Sino-Japanese War, the Chinese military found itself in dire medical straits. Soldiers were suffering from deadly illnesses, and were unable to receive blood transfusions for their wounds. The urgent need for medical assistance prompted an unprecedented flowering of scientific knowledge in China and Taiwan throughout the twentieth century. Wayne Soon draws on archives from three continents to argue that Overseas Chinese were key to this development, utilizing their global connections and diasporic links to procure much-needed money, supplies, and medical expertise. The remarkable expansion of care and education that they spurred saved more than four million lives and trained more than fifteen thousand medical personnel. Moreover, the introduction of military medicine shifted biomedicine out of elite, urban civilian institutions and laboratories and transformed it into an adaptive field-based practice for all. Universal care, practical medical education, and mobile medicine are all lasting legacies of this effort.
Author : Di JIN,Eugene Albert NIDA Publisher : City University of HK Press Page : 355 pages File Size : 42,7 Mb Release : 2006-03-01 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9789629371166
Following the theoretical framework Nida had developed over decades of work on translation and semiotics, the two authors offer an easily comprehensible analysis of the complex problems involved in translation. After a critical review of the historical development of translation theory in the light of modern information theory, they elucidate the most fundamental principles of translation in accordance with the concept of dynamic equivalence. The treatment is closely related to actual translation practice, and the principles elucidated are applicable to all types of translation, though most of the examples analyzed are taken from translations between Chinese and English. This new and expanded edition has two main parts. Part I is the complete text of the original work as published in the early 1980s. Part II consists of six of Professor Jin’s more recent essays, which provide further insights into the principle of equivalent effect and its applications in literary translation. Particular attention is paid to practical procedures and the extremely complex relationship between creative translation and real fidelity. Published by City University of Hong Kong Press. 香港城市大學出版社出版。
Author : Liz P. Y. Chee Publisher : Duke University Press Page : 188 pages File Size : 52,8 Mb Release : 2021-03-29 Category : History ISBN : 9781478021353
Controversy over the medicinal uses of wild animals in China has erupted around the ethics and efficacy of animal-based drugs, the devastating effect of animal farming on wildlife conservation, and the propensity of these practices to foster zoonotic diseases. In Mao's Bestiary, Liz P. Y. Chee traces the history of the use of medicinal animals in modern China. While animal parts and tissue have been used in Chinese medicine for centuries, Chee demonstrates that the early Communist state expanded and systematized their production and use to compensate for drug shortages, generate foreign investment in high-end animal medicines, and facilitate an ideological shift toward legitimating folk medicines. Among other topics, Chee investigates the craze for chicken blood therapy during the Cultural Revolution, the origins of deer antler farming under Mao and bear bile farming under Deng, and the crucial influence of the Soviet Union and North Korea on Chinese zootherapies. In the process, Chee shows Chinese medicine to be a realm of change rather than a timeless tradition, a hopeful conclusion given current efforts to reform its use of animals.
A STUDY OF THE EARLY LITERATURES ON THE SILK ROAD by 余太山著 Pdf
A STUDY OF THE EARLY LITERATURES ON THE SILK ROAD是同作者《早期丝绸之路文献研究》一书的英文版，是作者对早期丝绸之路考证研究的专着。《早期丝绸之路文献研究》对东方和西方的有关丝绸之路的古代文献资料进行了细致的考证、研究，求得不同语种文献的相互印证，从而确认古代东西交流的史实。全书分上卷、下卷、附卷三部分，对于《穆天子传》、《西域图记》、《历史》、《地理志》等中外古籍均有详实的考证和独到的比较研究。
Is it realistic to expect great literature of one language to be re-presented artistically intact in another language? Literary Translation: Quest for Artistic Integrity is a systematic delineation of a practical approach toward that seemingly idealist aim. A summing up of a career devoted to the study of literary translation enriched with the experience of translating between several languages, it offers a clear and thorough exposition of the theory behind Professor Jin's monumental achievement in producing a worthy Chinese Ulysses, illustrated with a profusion of enlightening and instructive examples not only from his own work, but also from that of many others, including some world-famous translators. This makes Literary Translation an invaluable reference to translators of literature between almost any pair of languages, not just Chinese and English. It will also be of considerable interest to teachers and critics of twentieth-century literature in English, to students of Modernism, to researchers in comparative literature and in comparative culture, and to teachers of language.
Throughout most of history, in China the insane were kept within the home and treated by healers who claimed no specialized knowledge of their condition. In the first decade of the twentieth century, however, psychiatric ideas and institutions began to influence longstanding beliefs about the proper treatment for the mentally ill. In The Invention of Madness, Emily Baum traces a genealogy of insanity from the turn of the century to the onset of war with Japan in 1937, revealing the complex and convoluted ways in which “madness” was transformed in the Chinese imagination into “mental illness.” Focusing on typically marginalized historical actors, including municipal functionaries and the urban poor, The Invention of Madness shifts our attention from the elite desire for modern medical care to the ways in which psychiatric discourses were implemented and redeployed in the midst of everyday life. New meanings and practices of madness, Baum argues, were not just imposed on the Beijing public but continuously invented by a range of people in ways that reflected their own needs and interests. Exhaustively researched and theoretically informed, The Invention of Madness is an innovative contribution to medical history, urban studies, and the social history of twentieth-century China.
The first history of epidemics in modern Asia. Robert Peckham considers the varieties of responses that epidemics have elicited - from India to China and the Russian Far East - and examines the processes that have helped to produce and diffuse disease across the region.
