New Perspectives On Arabian Nights Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of New Perspectives On Arabian Nights book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
New Perspectives on Arabian Nights by Wen-chin Ouyang,Geert Jan van Gelder Pdf
Adopting a multi-disciplinary approach, this comparative study of a selection of The Arabian Nights stories in a cross-cultural context, brings together a number of disciplines and subject areas to examine the workings of narrative. It predominantly focuses on the ways in which the Arabian Nights have transformed as its stories have travelled across historical eras, cultures, genres and media. Departing from the familiar approaches of influence and textual studies, this book locates its central inquiry in the theoretical questions surrounding the workings of ideology, genre and genre ideology in shaping and transforming stories. The ten essays included in this volume respond to a general question, ‘what can the transformation of Nights stories in their travels tell us about narrative and storytelling, and their function in a particular culture?’ Following a Nights story in its travels from past to present, from Middle East to Europe and from literature to film, the book engages in close comparative analyses of ideological variations found in a variety of texts. These analyses allow new modes of reading texts and make it possible to breach new horizons for thinking about narrative. This Book was previously published as a special issue of Middle Eastern Literatures entitled Ideological Variations and Narrative Horizons: New Perspectives on Arabian Nights.
Scheherazade's Children by Philip F. Kennedy,Marina Warner Pdf
Scheherazade’s Children gathers together leading scholars to explore the reverberations of the tales of the Arabian Nights across a startlingly wide and transnational range of cultural endeavors. The contributors, drawn from a wide array of disciplines, extend their inquiries into the book’s metamorphoses on stage and screen as well as in literature—from India to Japan, from Sanskrit mythology to British pantomime, from Baroque opera to puppet shows. Their highly original research illuminates little-known manifestations of the Nights, and provides unexpected contexts for understanding the book’s complex history. Polemical issues are thereby given unprecedented and enlightening interpretations. Organized under the rubrics of Translating, Engaging, and Staging, these essays view the Nights corpus as a uniquely accretive cultural bundle that absorbs the works upon which it has exerted influence. In this view, the Arabian Nights is a dynamic, living and breathing cross-cultural phenomenon that has left its mark on fields as disparate as the European novel and early Indian cinema. While scholarly, the writers’ approach is also lively and entertaining, and the book is richly illustrated with unusual materials to deliver a sparkling and highly original exploration of the Arabian Nights’ radiating influence on world literature, performance, and culture.
Enjoy the timeless tales of Aladdin, Sinbad, Ali Baba and the Forty Thieves, and many more in this first volume of The Arabian Nights. Upon learning of his queen’s infidelity, proud King Shahryar has her killed. As revenge on womankind, he decides to wed a different virgin every night, only to have her beheaded at dawn. Such is Shahryar’s practice for three terrible years—until he weds Scheherazade, the maiden who will change his life.... A breathtaking beauty, Scheherazade is as learned as she is sensuous. Her first night with the king, she uses her imagination, her eloquence, and more than a little cunning to regale him with a tale of genies and wishes, wisely cutting the story short at dawn. The king is so beguiled, he cannot have her murdered without hearing the story’s end. From then on, Scheherazade spends nights conjuring stories of flying carpets and fantastical journeys, always stopping with a cliff-hanger—and saving her own life. This edition follows the unexpurgated translation of Richard F. Burton, the renowned Victorian explorer. Intricate and inventive, these stories within stories continue to captivate readers as they have for centuries.
New Perspectives on Delarivier Manley and Eighteenth Century Literature by Aleksondra Hultquist,Elizabeth J. Mathews Pdf
This first critical collection on Delarivier Manley revisits the most heated discussions, adds new perspectives in light of growing awareness of Manley’s multifaceted contributions to eighteenth-century literature, and demonstrates the wide range of thinking about her literary production and significance. While contributors reconsider some well-known texts through her generic intertextuality or unresolved political moments, the volume focuses more on those works that have had less attention: dramas, correspondence, journalistic endeavors, and late prose fiction. The methodological approaches incorporate traditional investigations of Manley, such as historical research, gender theory, and comparative close readings, as well as some recently influential theories, like geocriticism and affect studies. This book forges new paths in the many underdeveloped directions in Manley scholarship, including her work’s exploration of foreign locales, the power dynamics between individuals and in relation to states, sexuality beyond heteronormativity, and the shifting operations and influences of genre. While it draws on previous writing about Manley’s engagement with Whig/Tory politics, gender, and queerness, it also argues for Manley’s contributions as a writer with wide-ranging knowledge of both the inner sanctums of London and the outer developing British Empire, an astute reader of politics, a sophisticated explorer of emotional and gender dynamics, and a flexible and clever stylist. In contrast to the many ways Manley has been too easily dismissed, this collection carefully considers many points of view, and opens the way for new analyses of Manley’s life, work, and vital contributions to the full range of forms in which she wrote.
Author : Albrecht Classen Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG Page : 946 pages File Size : 44,8 Mb Release : 2019-08-05 Category : History ISBN : 9783110623703
Pleasure and Leisure in the Middle Ages and Early Modern Age by Albrecht Classen Pdf
Jan Huizinga and Roger Caillois have already taught us to realize how important games and play have been for pre-modern civilization. Recent research has begun to acknowledge the fundamental importance of these aspects in cultural, religious, philosophical, and literary terms. This volume expands on the traditional approach still very much focused on the materiality of game (toys, cards, dice, falcons, dolls, etc.) and acknowledges that game constituted also a form of coming to terms with human existence in an unstable and volatile world determined by universal randomness and fortune. Whether considering blessings or horse fighting, falconry or card games, playing with dice or dolls, we can gain a much deeper understanding of medieval and early modern society when we consider how people pursued pleasure and how they structured their leisure time. The contributions examine a wide gamut of approaches to pleasure, considering health issues, eroticism, tournaments, playing music, reading and listening, drinking alcohol, gambling and throwing dice. This large issue was also relevant, of course, in non-Christian societies, and constitutes a critical concern both for the past and the present because we are all homines ludentes.
The Arabian Nights in Historical Context by Saree Makdisi,Felicity Nussbaum Pdf
Alf layla wa layla (known in English as A Thousand and One Nights or The Arabian Nights) changed the world on a scale unrivalled by any other literary text. Inspired by a fourteenth-century Syrian manuscript, the appearance of Antoine Galland's twelve-volume Mille et Une Nuits in English translation (1704-1717), closely followed by the Grub Street English edition, drew the text into European circulation. Over the following three hundred years, a widely heterogeneous series of editions, compilations, translations, and variations circled the globe to reveal the absorption of The Arabian Nights into English, Continental, and global literatures, and its transformative return to modern Arabic literature, where it now enjoys a degree of prominence that it had never attained during the classical period. Beginning with a thorough introduction situating The Arabian Nights in its historical and cultural contexts-and offering a fresh examination of the text's multiple locations in the long history of modern Orientalism—this collection of essays by noted scholars from 'East', 'West', and in-between reassesses the influence of the Nights in Enlightenment and Romantic literature, as well as the text's vigorous after-life in the contemporary Arabic novel.
New Approaches to Teaching Folk and Fairy Tales by Christa Jones,Claudia Schwabe Pdf
New Approaches to Teaching Folk and Fairy Tales provides invaluable hands-on materials and pedagogical tools from an international group of scholars who share their experiences in teaching folk- and fairy-tale texts and films in a wide range of academic settings. This interdisciplinary collection introduces scholarly perspectives on how to teach fairy tales in a variety of courses and academic disciplines, including anthropology, creative writing, children’s literature, cultural studies, queer studies, film studies, linguistics, second language acquisition, translation studies, and women and gender studies, and points the way to other intermedial and intertextual approaches. Challenging the fairy-tale canon as represented by the Brothers Grimm, Charles Perrault, Hans Christian Andersen, and Walt Disney, contributors reveal an astonishingly diverse fairy-tale landscape. The book offers instructors a plethora of fresh ideas, teaching materials, and outside-the-box teaching strategies for classroom use as well as new and adaptable pedagogical models that invite students to engage with class materials in intellectually stimulating ways. A cutting-edge volume that acknowledges the continued interest in university courses on fairy tales, New Approaches to Teaching Folk and Fairy Tales enables instructors to introduce their students to a new, critical understanding of the fairy tale as well as to a host of new tales, traditions, and adaptations in a range of media. Contributors: Anne E. Duggan, Cyrille François, Lisa Gabbert, Pauline Greenhill, Donald Haase, Christa C. Jones, Christine A. Jones, Jeana Jorgensen, Armando Maggi, Doris McGonagill, Jennifer Orme, Christina Phillips Mattson, Claudia Schwabe, Anissa Talahite-Moodley, Maria Tatar, Francisco Vaz da Silva, Juliette Wood
Invoking Slavery in the Eighteenth-Century British Imagination by Srividhya Swaminathan,Adam R. Beach Pdf
In the eighteenth century, audiences in Great Britain understood the term ’slavery’ to refer to a range of physical and metaphysical conditions beyond the transatlantic slave trade. Literary representations of slavery encompassed tales of Barbary captivity, the ’exotic’ slaving practices of the Ottoman Empire, the political enslavement practiced by government or church, and even the harsh life of servants under a cruel master. Arguing that literary and cultural studies have focused too narrowly on slavery as a term that refers almost exclusively to the race-based chattel enslavement of sub-Saharan Africans transported to the New World, the contributors suggest that these analyses foreclose deeper discussion of other associations of the term. They suggest that the term slavery became a powerful rhetorical device for helping British audiences gain a new perspective on their own position with respect to their government and the global sphere. Far from eliding the real and important differences between slave systems operating in the Atlantic world, this collection is a starting point for understanding how slavery as a concept came to encompass many forms of unfree labor and metaphorical bondage precisely because of the power of association.
A luminous translation of Arabic tales of enchantment and wonder Translated into English for the very first time, A Hundred and One Nights is a marvelous example of the rich tradition of popular Arabic storytelling. Like the celebrated Thousand and One Nights, this collection opens with the frame story of Scheherazade, the vizier’s gifted daughter who recounts imaginative tales night after night in an effort to distract the murderous king from taking her life. A Hundred and One Nights features an almost entirely different set of stories, however, each one more thrilling, amusing, and disturbing than the last. Here, we encounter tales of epic warriors, buried treasure, disappearing brides, cannibal demon-women, fatal shipwrecks, and clever ruses, where human strength and ingenuity play out against a backdrop of inexorable, inscrutable fate. Distinctly rooted in Arabic literary culture and the Islamic tradition, these tales draw on motifs and story elements that circulated across cultures, including Indian and Chinese antecedents, and features a frame story possibly older than its more famous sibling. This vibrant translation of A Hundred and One Nights promises to transport readers, new and veteran alike, into its fantastical realms of magic and wonder. An English-only edition.
The Annotated Arabian Nights: Tales from 1001 Nights by Paulo Lemos Horta Pdf
“[A]n electric new translation . . . Each page is adorned with illustrations and photographs from other translations and adaptations of the tales, as well as a wonderfully detailed cascade of notes that illuminate the stories and their settings. . . . The most striking feature of the Arabic tales is their shifting registers—prose, rhymed prose, poetry—and Seale captures the movement between them beautifully.” —Yasmine Al-Sayyad, New Yorker A magnificent and richly illustrated volume—with a groundbreaking translation framed by new commentary and hundreds of images—of the most famous story collection of all time. A cornerstone of world literature and a monument to the power of storytelling, the Arabian Nights has inspired countless authors, from Charles Dickens and Edgar Allan Poe to Naguib Mahfouz, Clarice Lispector, and Angela Carter. Now, in this lavishly designed and illustrated edition of The Annotated Arabian Nights, the acclaimed literary historian Paulo Lemos Horta and the brilliant poet and translator Yasmine Seale present a splendid new selection of tales from the Nights, featuring treasured original stories as well as later additions including “Aladdin and the Wonderful Lamp” and “Ali Baba and the Forty Thieves,” and definitively bringing the Nights out of Victorian antiquarianism and into the twenty-first century. For centuries, readers have been haunted by the homicidal King Shahriyar, thrilled by gripping tales of Sinbad’s seafaring adventures, and held utterly, exquisitely captive by Shahrazad’s stories of passionate romances and otherworldly escapades. Yet for too long, the English-speaking world has relied on dated translations by Richard Burton, Edward Lane, and other nineteenth-century adventurers. Seale’s distinctly contemporary and lyrical translations break decisively with this masculine dynasty, finally stripping away the deliberate exoticism of Orientalist renderings while reclaiming the vitality and delight of the stories, as she works with equal skill in both Arabic and French. Included within are famous tales, from “The Story of Sinbad the Sailor” to “The Story of the Fisherman and the Jinni,” as well as lesser-known stories such as “The Story of Dalila the Crafty,” in which the cunning heroine takes readers into the everyday life of merchants and shopkeepers in a crowded metropolis, and “The Story of the Merchant and the Jinni,” an example of a ransom frame tale in which stories are exchanged to save a life. Grounded in the latest scholarship, The Annotated Arabian Nights also incorporates the Hanna Diyab stories, for centuries seen as French forgeries but now acknowledged, largely as a result of Horta’s pathbreaking research, as being firmly rooted in the Arabic narrative tradition. Horta not only takes us into the astonishing twists and turns of the stories’ evolution. He also offers comprehensive notes on just about everything readers need to know to appreciate the tales in context, and guides us through the origins of ghouls, jinn, and other supernatural elements that have always drawn in and delighted readers. Beautifully illustrated throughout with art from Europe and the Arab and Persian world, the latter often ignored in English-language editions, The Annotated Arabian Nights expands the visual dimensions of the stories, revealing how the Nights have always been—and still are—in dialogue with fine artists. With a poignant autobiographical foreword from best-selling novelist Omar El Akkad and an illuminating afterword on the Middle Eastern roots of Hanna Diyab’s tales from noted scholar Robert Irwin, Horta and Seale have created a stunning edition of the Arabian Nights that will enchant and inform both devoted and novice readers alike.
Religious Stories in Transformation: Conflict, Revision and Reception by Alberdina Houtman,Tamar Kadari,Marcel Poorthuis,Vered Tohar Pdf
In this volume, the editors have brought together a rich multidisciplinary collection of papers on the incorporation and adaptation of existing stories in a new context. It presents a vast array of research in mutual interaction between ancient myths, Judaism, Christianity, Islam, and modern secular culture.
Readings in Oriental Literature by Jalal Uddin Khan Pdf
Readings in Oriental Literature: Arabian, Indian, and Islamic is an up-to-date elucidation of some diverse and discrete, yet common and classic, subjects and authors, and the distinctive oriental elements present in them. The book, composed of fourteen essays, includes ancient Arabian poetry; the Arabian Nights; the Arabian desert; the Arabian influence on Melville; Shelley’s Orientalia; Coleridge’s Kubla Khan; the influence of English Romantics on the Bengali Tagore; Bangladesh’s national anthem, and her exiled daughter Taslima Nasreen; the Victorian reaction to British India; religious diversity and Islam in the West; the Muslim East in English literature; and reading literature from an Islamic point of view. Marked by an originality of approach and a freshness and simplicity, the book takes note of contemporary theoretical, interdisciplinary and cultural discourse drawn from literature, history, politics and religion as necessary. However, it is far from being unnecessarily weighed down by the loaded clichés, oft-repeated jargon and overused euphemisms of modern literary or critical theory. The result is, regardless of its specialized treatment of otherwise commonplace or well-known texts or topics, that the overall discussion is as lucid, introductory and expository as it is deep and scholarly, making the book accessible and understandable to non-specialist readers, in addition to specialist researchers and academics.
Author : Michael D. Picone,Catherine Evans Davies Publisher : University of Alabama Press Page : 824 pages File Size : 55,5 Mb Release : 2015-03-15 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9780817318154
New Perspectives on Language Variety in the South by Michael D. Picone,Catherine Evans Davies Pdf
An outgrowth of the LAVIS III symposium (2004), New Perspectives on Language Variety in the South: Historical and Contemporary Approaches comprises forty-five original essays (revised and reviewed) on a range of topics regarding the languages and dialects of the American South.