Download Full eBooks in PDF
Notes On The New Translation Of The Torah Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Notes On The New Translation Of The Torah book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Harry Meyer Orlinsky
Publisher : Unknown
Page : 288 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 1969
Category : Bible
ISBN : 0827601530
Author : Harris Meyer Orlinsky
Publisher : Unknown
Page : 288 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 1969
Category : Bible
ISBN : OCLC:7398907
Author : Everett Fox
Publisher : Schocken
Page : 1064 pages
File Size : 43,9 Mb
Release : 1997
Category : Bible
ISBN : UOM:39076002259435
Edited by Everett Fox Introductions Commentary Notes 1,056 pp.
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 418 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2012-01-01
Category : Bible
ISBN : 1590459342
Hebrew-English Torah: The Five books of Moses is a Study Edition of the traditional Masoretic text, placed next to the classic "word-for-word" Jewish translation; it features the most authoritative Hebrew text -- based on the Leningrad Codex and complete with cantillation marks, vocalization and verse numbers. The large format and the use of good paper are part of the design to allow a diligent Torah student to write on margins for more efficient learning. This printed edition comes with a free downloadable PDF edition of the title provided by Varda Books upon presenting to it the proof of purchase.
Author : Philip Birnbaum
Publisher : Unknown
Page : 974 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 1983
Category : Religion
ISBN : STANFORD:36105023583177
Not only does the Torah record the dawn of mankind and the early history of the Jewish people but, most important, it sets forth and defines the basic laws and rules that have governed the moral, ethical, and social behavior of humanity for close to 4,000 years. This masterful new English translation by a world-famous scholar and editor and its juxtaposition, side by side, with the renowned Heidenheim Hebrew text provide contemporary readers and worshipers with the highest readability achieved in a modern edition.
Author : Moses Maimonides
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2000
Category : Religion
ISBN : 188522026X
Author : Sol Scharfstein
Publisher : KTAV Publishing House, Inc.
Page : 576 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 2008
Category : Religion
ISBN : 1602800200
Author : Dean Phillip Bell
Publisher : A&C Black
Page : 503 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2013-08-15
Category : Social Science
ISBN : 9781472505408
The Bloomsbury Companion to Jewish Studies is a comprehensive reference guide, providing an overview of Jewish Studies as it has developed as an academic sub-discipline. This volume surveys the development and current state of research in the broad field of Jewish Studies - focusing on central themes, methodologies, and varieties of source materials available. It includes 11 core essays from internationally-renowned scholars and teachers that provide an important and useful overview of Jewish history and the development of Judaism, while exploring central issues in Jewish Studies that cut across historical periods and offer important opportunities to track significant themes throughout the diversity of Jewish experiences. In addition to a bibliography to help orient students and researchers, the volume includes a series of indispensable research tools, including a chronology, maps, and a glossary of key terms and concepts. This is the essential reference guide for anyone working in or exploring the rich and dynamic field of Jewish Studies.
Author : Sabine Dievenkorn,Shaul Levin
Publisher : Frank & Timme GmbH
Page : 473 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 2022-08-12
Category : Religion
ISBN : 9783732907892
Translations of the Bible take place in the midst of tension between politics, ideology and power. With the theological authority of the book as God’s Word, not focusing on the process of translating is stating the obvious. Inclinations, fluency and zeitgeist play as serious a role as translators’ person, faith and worldview, as do their vocabulary, poetics and linguistic capacity. History has seen countless retranslations of the Bible. What are the considerations according to which Biblical retranslations are being produced in current, 21st century, contexts? From retranslations of the Hebrew Bible to those of the Old and New Testaments, to mutual influences of Christian and Jewish translational traditions – the papers collected here all deal with the question of what is to be [re]gained with the production of a new translation where, at times, many a previous one has already existed.
Author : Adele Berlin,Marc Zvi Brettler,Michael A. Fishbane
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 2226 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 2004
Category : Bible
ISBN : 9780195297515
The Jewish Study Bible is a one-volume resource tailored especially for the needs of students of the Hebrew Bible. Nearly forty scholars worldwide contributed to the translation and interpretation of the Jewish Study Bible, representing the best of Jewish biblical scholarship available today. A committee of highly-respected biblical scholars and rabbis from the Orthodox, Conservative, and Reform Judaism movements produced this modern translation. No knowledge of Hebrew is required for one to make use of this unique volume. The Jewish Study Bible uses The Jewish Publication Society TANAKH Translation. Since its publication, the Jewish Study Bible has become one of the most popular volumes in Oxford's celebrated line of bibles. The quality of scholarship, easy-to-navigate format, and vibrant supplementary features bring the ancient text to life. * Informative essays that address a wide variety of topics relating to Judaism's use and interpretation of the Bible through the ages. * In-text tables, maps, and charts. * Tables of weights and measures. * Verse and chapter differences. * Table of Scriptural Readings. * Glossary of technical terms. * An index to all the study materials. * Full color New Oxford Bible Maps, with index.
Author : David E. S. Stein
Publisher : Jewish Publication Society
Page : 457 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2010-01-01
Category : Religion
ISBN : 9780827610422
This adaptation of the JPS translation of the Torah (1962) will appeal to readers who are interested in a historically based picture of social gender roles in the Bible as well as those who have become accustomed to gender-sensitive English in other aspects of their lives. Many contemporary Bible scholars contend that the Bible's original audience understood that the references to God as male simply reflected gendered social roles at the time. However, evidence for this implicit assumption is ambiguous. Accordingly, in preparing this new edition, the editors sought language that was more sensitive to gender nuances, to reflect more accurately the perceptions of the original Bible readers. In places where the ancient audience probably would not have construed gender as pertinent to the text's plain sense, the editors changed words into gender-neutral terms; where gender was probably understood to be at stake, they left the text as originally translated, or even introduced gendered language where none existed before. They made these changes regardless of whether words referred to God, angels, or human beings. For example, the phrase originally translated in the 1962 JPS Torah as "every man as he pleases" has been rendered here "each of us as we please" (Deut. 12:8). Similarly, "man and beast" now reads "human and beast" (Exod. 8:14), since the Hebrew word adam is meant to refer to all human beings, not only to males. Conversely, the phrase "the persons enrolled" has been changed to "the men enrolled" (Num. 26:7), to reflect the fact that only men were counted in census-taking at this time. In most cases, references to God are rendered in gender neutral language. A special case in point: the unpro-nounceable four-letter name for the Divine, the Tetragammaton, is written in unvocalized Hebrew, conveying to the reader that the Name is something totally "other"-- beyond our speech and understanding. Readers can choose to substitute for this unpronounceable Name any of the numerous divine names offered by Jewish tradition, as generations have before our time. In some instances, however, male imagery depicting God is preserved because it reflects ancient society's view of gender roles. David Stein's preface provides an explanation of the methodology used, and a table delineates typical ways that God language is handled, with sample verses. Occasional notes applied to the Bible text explain how gender is treated; longer supplementary notes at the end of the volume comment on special topics related to this edition. In preparing this work, the editors undertook a thorough and comprehensive analysis of the Torah's gender ascriptions. The result is a carefully rendered alternative to the traditional JPS translation. The single most innovative aspect of the gender-sensitive translation offered in The Contemporary Torah is its treatment of the Hebrew word 'ish as a term of affiliation more than of gender. Scholars seeking a fuller explanation of that treatment are invited to read David E.S. Stein's articles in the Journal of Hebrew Scriptures (2008) and in Hebrew Studies (2008).
Author : Leonard Jay Greenspoon
Publisher : U of Nebraska Press
Page : 381 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2020-11
Category : Religion
ISBN : 9780827618558
Jewish Bible Translations is the first book to examine Jewish Bible translations from the third century BCE to our day. It is an overdue corrective of an important story that has been regularly omitted or downgraded in other histories of Bible translation. Examining a wide range of translations over twenty-four centuries, Leonard Greenspoon delves into the historical, cultural, linguistic, and religious contexts of versions in eleven languages: Arabic, Aramaic, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Russian, Spanish, and Yiddish. He profiles many Jewish translators, among them Buber, Hirsch, Kaplan, Leeser, Luzzatto, Mendelssohn, Orlinsky, and Saadiah Gaon, framing their aspirations within the Jewish and larger milieus in which they worked. Greenspoon differentiates their principles, styles, and techniques--for example, their choice to emphasize either literal reflections of the Hebrew or distinctive elements of the vernacular language--and their underlying rationales. As he highlights distinctive features of Jewish Bible translations, he offers new insights regarding their shared characteristics and their limits. Additionally, Greenspoon shows how profoundly Jewish translators and interpreters influenced the style and diction of the King James Bible. Accessible and authoritative for all from beginners to scholars, Jewish Bible Translations enables readers to make their own informed evaluations of individual translations and to holistically assess Bible translation within Judaism.
Author : John Barton
Publisher : Taylor & Francis
Page : 574 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 2002
Category : Religion
ISBN : 0415275741
This book is a comprehensive guide to the contents, historical setting, and social context of the Bible.
Author : Anonim
Publisher : Schocken
Page : 881 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2014-11-04
Category : Religion
ISBN : 9780805241815
The story of ancient Israel, from the arrival in Canaan to the destruction of the Kingdom of Judah and the Babylonian exile some six centuries later, here is the highly anticipated second volume in Everett Fox’s landmark translation of the Hebrew Bible. The personalities who appear in the pages of The Early Prophets, and the political and moral dilemmas their stories illuminate, are part of the living consciousness of the Western world. From Joshua and the tumbling walls of Jericho to Samson and Delilah, the prophet Samuel and the tragic King Saul, David and Goliath, Bathsheba and Absalom, King Solomon’s temple, Elijah and the chariot of fire, Ahab and Jezebel—the stories of these men and women are deeply etched into Western culture because they beautifully encapsulate the human experience. The four books that comprise The Early Prophets look at tribal rivalries, dramatic changes in leadership, and the intrusions of neighboring empires through the prism of the divine-human relationship. Over the centuries, the faithful have read these narratives as demonstrations of the perils of disobeying God’s will, and time and again Jews in exile found that the stories spoke to their own situations of cultural assimilation, destruction, and the reformulation of identity. They have had an equally indelible impact on generations of Christians, who have seen in many of the narratives foreshadowings of the life and death of Jesus, as well as models for their own lives and the careers of their leaders. But beyond its importance as a foundational religious document, The Early Prophets is a great work of literature, a powerful and distinctive narrative of the past that seeks meaning in the midst of national catastrophe. Accompanied by illuminating commentary, notes, and maps, Everett Fox’s masterly translation of the Hebrew original re-creates the echoes, allusions, alliterations, and wordplays that rhetorically underscore its meaning and are intrinsic to a timeless text meant to be both studied and read aloud.
Author : Frederick E. Greenspahn
Publisher : U of Nebraska Press
Page : 351 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 2023-08
Category : Religion
ISBN : 9780827619043
Judaism and Its Bible explores the profoundly deep and complex relationship between Jews, Judaism, and the Hebrew Bible. The Hebrew Bible has been ubiquitous in Jewish life and thought: Jews read it, interpret it, and debate it. They translate the Bible even as they deem those translations inadequate, and they cite the Bible as the basis for observances that are not even mentioned in it. Jews quote the Bible as authority for their tradition's preservation and innovation, as both the word of God and the language of humans, and as justification for both pro- and anti-rabbinic movements. Fascinating and comprehensive, Judaism and Its Bible describes the extraordinary two-and-a-half-millennia journey of a people and its book that has changed the world.
