Pidgins And Creoles Volume 1 Theory And Structure

Author : John A. Holm
Publisher : Cambridge University Press
Page : 284 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 1988-05-05
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0521271088

Get Book

Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure by John A. Holm Pdf

This first volume of Holm's major survey of pidgins and creoles provides an up-to-date and readable introduction to a field of study that has become established only in the past few decades. Written for both students and general readers with a basic knowledge of linguistics, the book's original perspective will also attract specialists in the field seeking a broad overview of the linguistic relationships among these languages. Creolized, or restructured versions of English, French, Spanish, Dutch, Portugese, and other languages arose during European colonial expansion. These resulted in such creoles as Jamaican, Haitian, Papiamentu, and some one hundred others, as well as such semi-creoles as Afrikaans, non-standard Brazilian Portugese, Papiamentu, and American Black English. Scholars have tended to work on particular language varieties in relative isolation, making comparative research into the genesis, development, and structure of creoles difficult. In writing this book, Holm draws on broad studies of many languages to make clear how far-reaching creoles'similarities are and to challenge current linguistic theories on creoles and pidgins. The emphasis of this volume is largely empirical rather than descriptive. Its core is a comparative study of creoles based on European languages in Africa and the Caribbean that demonstrates the striking similarities among the languages in terms of their lexical semantics, phonology, and syntax. A forthcoming volume provides a socio-historic overview of variety development and text examples, with translations, of the restructured languages.

Author : John Holm
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 1989
Category : Electronic
ISBN : OCLC:874194565

Get Book

Pidgins and Creoles by John Holm Pdf

Author : John Holm
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 1995
Category : Electronic
ISBN : OCLC:874194565

Get Book

Pidgins and Creoles by John Holm Pdf

Author : John A. Holm
Publisher : Cambridge University Press
Page : 0 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 1988-05-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0521271088

Get Book

Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure by John A. Holm Pdf

This first volume of Holm's major survey of pidgins and creoles provides an up-to-date and readable introduction to a field of study that has become established only in the past few decades. Written for both students and general readers with a basic knowledge of linguistics, the book's original perspective will also attract specialists in the field seeking a broad overview of the linguistic relationships among these languages. Creolized, or restructured versions of English, French, Spanish, Dutch, Portugese, and other languages arose during European colonial expansion. These resulted in such creoles as Jamaican, Haitian, Papiamentu, and some one hundred others, as well as such semi-creoles as Afrikaans, non-standard Brazilian Portugese, Papiamentu, and American Black English. Scholars have tended to work on particular language varieties in relative isolation, making comparative research into the genesis, development, and structure of creoles difficult. In writing this book, Holm draws on broad studies of many languages to make clear how far-reaching creoles'similarities are and to challenge current linguistic theories on creoles and pidgins. The emphasis of this volume is largely empirical rather than descriptive. Its core is a comparative study of creoles based on European languages in Africa and the Caribbean that demonstrates the striking similarities among the languages in terms of their lexical semantics, phonology, and syntax. A forthcoming volume provides a socio-historic overview of variety development and text examples, with translations, of the restructured languages.

Author : Arthur Kean Spears,Donald Winford
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 470 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 1997-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027252418

Get Book

The Structure and Status of Pidgins and Creoles by Arthur Kean Spears,Donald Winford Pdf

Destined to become a landmark work, this book is devoted principally to a reassessment of the content, categories, boundaries, and basic assumptions of pidgin and creole studies. It includes revised and elaborated papers from meetings of the Society for Pidgin and Creole Linguistics in addition to commissioned papers from leading scholars in the field. As a group, the papers undertake this reassessment through a reevaluation of pidgin/creole terminology and contact language typology (Section One); a requestioning of process and evolution in pidginization, creolization, and other language contact phenomena (Section Two); a reinterpretation of the sources and genesis of grammatical aspects of Saramaccan and Atlantic creoles in general (Section Three); a reconsideration of the status of languages defying received definitions of pidgins and creoles (Section Four); and analyses of aspects of grammar that shed light on the issue of what a possible creole grammar is (Section Five).

Author : Susanne Maria Michaelis,Philippe Maurer,Martin Haspelmath,Magnus Huber
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 325 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2013
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780199691401

Get Book

The Survey of Pidgin and Creole Languages by Susanne Maria Michaelis,Philippe Maurer,Martin Haspelmath,Magnus Huber Pdf

The most authoritative guide ever published to the world's pidgin and creole languages. The 3-volume Survey describes their histories and linguistic characteristics. The Atlas of Pidgins and Creoles, published at the same time, shows how 130 linguistic features are distributed among the world's languages.

Author : John A. Holm
Publisher : Cambridge University Press
Page : 476 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 1988
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0521359406

Get Book

Pidgins and Creoles: Volume 2, Reference Survey by John A. Holm Pdf

An overview of the socio-historical development of some one hundred different pidgins and creoles.

Author : Viveka Velupillai
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 629 pages
File Size : 43,8 Mb
Release : 2015-04-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027268846

Get Book

Pidgins, Creoles and Mixed Languages by Viveka Velupillai Pdf

This lucid and theory-neutral introduction to the study of pidgins, creoles and mixed languages covers both theoretical and empirical issues pertinent to the field of contact linguistics. Part I presents the theoretical background, with chapters devoted to the definition of terms, the sociohistorical settings, theories on the genesis of pidgins and creoles, as well as discussions on language variation and the sociology of language. Part II empirically tests assumptions made about the linguistic characteristics of pidgins and creoles by systematically comparing them with other natural languages in all linguistic domains. This is the first introduction that consistently applies the findings of the Atlas of Pidgin and Creole Language Structures and systematically includes extended pidgins and mixed languages in the discussion of each linguistic feature. The book is designed for students of courses with a focus on pidgins, creoles and mixed languages, as well as typologically oriented courses on contact linguistics.

Author : Ishtla Singh
Publisher : Routledge
Page : 121 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2017-09-25
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781317836117

Get Book

Pidgins and Creoles by Ishtla Singh Pdf

Pidgins and creoles have always attracted a great deal of interest - academic and otherwise - but in recent decades they have become increasingly important as a field of linguistic inquiry. Placing pidgins and creoles in the wider setting of linguistic theory, this book bridges the gap between introductory material and primary material, revising students' knowledge of the field as well as acquainting them with key areas of debate in pidgin and creole studies. The author provides a carefully balanced introduction to theoretical aspects of creolistics as well as an even-handed discussion of influences on pidgins and creoles which is well illustrated with rare examples of longer texts.

Author : John Holm
Publisher : Cambridge University Press
Page : 308 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2000
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0521585813

Get Book

An Introduction to Pidgins and Creoles by John Holm Pdf

A clear and concise introduction to the study of how new languages come into being.

Author : Silvia Kouwenberg,John Victor Singler
Publisher : John Wiley & Sons
Page : 704 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2009-02-11
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781444305999

Get Book

The Handbook of Pidgin and Creole Studies by Silvia Kouwenberg,John Victor Singler Pdf

Featuring an international contributor list, this long-awaited and broad-ranging collection examines the key issues, topics and research in pidgin and creole studies. A comprehensive reference work exploring the treatment of core aspects of pidgins/creoles, focusing on the questions that animate creole studies Brings together newly-commissioned entries by an international contributor team Accessibly structured into four sections covering: the character of pidgins and creoles; the relation of pidgins/creoles to other language phenomena and other languages; issues in pidgin/creole genesis; and the role of pidgins/creoles in society Provides a valuable resource for students, scholars and researchers working across a number linguistic disciplines, including sociolinguistics, historical linguistics, and the anthropology of language

Author : Jacques Arends,Pieter Muysken,Norval Smith
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 428 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 1995
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027252364

Get Book

Pidgins and Creoles by Jacques Arends,Pieter Muysken,Norval Smith Pdf

For review see: Geneviève Escure, in New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids, vol. 72, no. 1 & 2 (1998); p. 192-194. - For abstract see: Caribbean Abstracts, no. 7, 1995-1996 (1997); p. 11, no. 0018.

Author : Maria Neumann
Publisher : GRIN Verlag
Page : 22 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 2017-06-09
Category : Literary Collections
ISBN : 9783668461413

Get Book

Pidgins and Creoles and Their Emergence by Maria Neumann Pdf

Seminar paper from the year 2015 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,0, University of Leipzig, language: English, abstract: TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION 1 2. DEFINITIONS 2 2.1 PIDGINS 2 2.2 CREOLES 3 3. THEORIES OF ORIGINS OF PIDGINS 4 3.1. BABY-TALK-THEORY 4 3.2. NAUTICAL JARGON THEORY 6 3.3. PARALLEL DEVELOPMENT THEORY 6 3.4. MONOGENETIC/RELEXIFICATION THEORY 7 4. THE DEVELOPMENT FROM PIDGIN TO CREOLE 8 4.1. JARGON STAGE 8 4.2. STABILIZATION PHASE 9 4.3. EXPANSION PHASE 9 4.4. CREOLIZATION 10 5. THE LIFE CYCLE OF CREOLES 11 5.1. DE-CREOLIZATION AND THE POST-CREOLE CONTINUUM 11 5.2. RE-CREOLIZATION 13 6. CONCLUSION 15 REFERENCES 16 PLAGIARISM DISCLAIMER 17 1. INTRODUCTION “Chrismus time ah de time ob gladness, and de time ob goodwill, when de goodwill pirit tek hold ob we, we feget ebery libing ting bout de grudge we gat against wen ex doah neighbour; an we begins fe wish him all kinda nice something, cause we feel nice weself. [...]” (Todd, 2006: 100) This sequence of Jamaican Creole is only one of the diversity in the creole-speaking world. In my term paper I will examine the emergence of a Creole. I start with an outline of the definitions of Pidgins and creoles and how they relate to each other. I continue with the most known origins of Pidgins, which is followed by the four phases of development from a Pidgin to a Creole. Finally, I will introduce the topic of De- and Re-creolization. 2. DEFINITIONS 2.1. Pidgins Defining what is a pidgin and what is not is a challenging undertaking. Generally, a Pidgin is “any combination and distortion of two languages as a means of communication.” (Sebba, 1997: 1) Pidgin English is defined as “any lingua franca consisting of English and another language.” (Sebba, 1997: 1) It is a reduced language that arises through extensive contact between different groups of people who do not share a common language (Holm, 1988: 4). The Pidgin is strengthened because there is a need for these stated groups to communicate (for example for trade) but none of these groups learns the mother tongue of the other group (Holm, 1988: 4). Speakers of these groups can be divided into at least two groups: Speakers with less power are speakers of the substrate language. Mostly, they are accommodating by adopting words of speakers with more power, speakers of the superstrate language (Holm, 1988: 5). Furthermore, the superstrate speakers accept many of the emerging changes in order to facilitate communication and to become more comprehensible, simultaneously they do not try to speak as they do within their own group (Holm, 1988: 5).

Author : Oezguer Dindar
Publisher : GRIN Verlag
Page : 37 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2010-09
Category : Electronic
ISBN : 9783640704491

Get Book

Pidgins and Creoles and Their Relevance to Linguistics with a Special Regard to Jamaican Creole by Oezguer Dindar Pdf

Seminar paper from the year 2009 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,7, Humboldt-University of Berlin (Anglistik), course: Contact Languages, language: English, abstract: Contact languages such like pidgins and creoles were formerly considered as broken versions of older languages and therefore were called "nigger French", "bastard Portuguese" or "broken English". But since the end of the 19th century however linguists had begun to study these languages. Since then they have no been considered as broken forms of "higher" languages but new languages with their own systems (cf. Holm 2001: 1). In this paper I will give a brief overview about the development of pidgin and creole studies in linguistics and how linguists try to draw new conclusions about the origins and evolution of languages and about language change in general by studying creole and pidgin languages. I will first define the terms jargon, pidgin and creole and then depict some theories about pidgins and creoles and illustrate in what way they could be relevant for the understanding of language in general. Secondly, I will point out some typical characteristics of the Jamaican Creole and try to relate the illustrated linguistic theories to Jamaican Creole. At the end of this paper I will briefly focus on the relevance of creoles and pidgins to sociolinguistics also on the basis of Jamaican Creole.

Author : Sandra Lee McKay,Nancy H. Hornberger
Publisher : Cambridge University Press
Page : 498 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 1996
Category : Education
ISBN : 0521484340

Get Book

Sociolinguistics and Language Teaching by Sandra Lee McKay,Nancy H. Hornberger Pdf

This text provides an introduction to the field of sociolinguistics for second and foreign language teachers. This book provides an introduction to the field of sociolinguistics for second and foreign language teachers. Chapters cover the basic areas of sociolinguistics, including regional and social variations in dialects, language and gender, World English, and intercultural communication. Each chapter has been specially written for this collection by an individual who has done extensive research on the topic explored. This is the first introductory text to address explicitly the pedagogical implications of current theory and research in sociolinguistics. The book will also be of interest to any teachers with students from linguistically diverse backgrounds.