Poems From Abakwa In Cameroon Pidgin English

Poems From Abakwa In Cameroon Pidgin English Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Poems From Abakwa In Cameroon Pidgin English book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English

Wuteh Vakunta
Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English Book PDF

Author : Wuteh Vakunta
Publisher : African Books Collective
Page : 116 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2015-05-11
Category : Poetry
ISBN : 9789956762736

Get Book

Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English by Wuteh Vakunta Pdf

Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English is one patriotic rage. An anthology of sorts, this book of poems contains wisdom, inspirational reflections and witticisms for all. Through apt descriptions, illustrations, dialogues, interrogations and incisive phraseology, Peter Wuteh Vakunta creates an effective balance of colorful images that traces and documents disturbing accounts and evidences of corruption, greed, skewed values and life experiences that have assaulted his fatherland, betrayed political leaders and institutions, court judges, and parliamentarians as the police-cum-military continue to put their ambitions above the countrys needs while forsaking future leaderschildren. Vakunta describes how civil servants represent selfish interests and aspirations. Judges are intimidated as the nations laws continue to be transgressed. The police and military continue to abuse the trust invested in them by civilians and misdirect their patriotism while virtually the entire nation continues to live shaky lives with a punctured integrity. Vakunta does this in popular lingos commonly used by musicians, business folks, and the common man under several labelspidgin English, Camfranglais, Cam-tok, Camspeak, Majunga tok Dr. Fidelis Achenjang, Union College, USA

Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English

Vakunta, Peter Wuteh
Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English Book PDF

Author : Vakunta, Peter Wuteh
Publisher : Langaa RPCIG
Page : 116 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2015-05-10
Category : Poetry
ISBN : 9789956792238

Get Book

Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English by Vakunta, Peter Wuteh Pdf

"Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English is one patriotic rage. An anthology of sorts, this book of poems contains wisdom, inspirational reflections and witticisms for all. Through apt descriptions, illustrations, dialogues, interrogations and incisive phraseology, Peter Wuteh Vakunta creates an effective balance of colorful images that traces and documents disturbing accounts and evidences of corruption, greed, skewed values and life experiences that have assaulted his fatherland, betrayed political leaders and institutions, court judges, and parliamentarians as the police-cum-military continue to put their ambitions above the country's needs while forsaking future leaders-children. Vakunta describes how civil servants represent selfish interests and aspirations. Judges are intimidated as the nation's laws continue to be transgressed. The police and military continue to abuse the trust invested in them by civilians and misdirect their patriotism while virtually the entire nation continues to live shaky lives with a punctured integrity. Vakunta does this in popular lingos commonly used by musicians, business folks, and the common man under several labels-pidgin English, Camfranglais, Cam-tok, Camspeak, Majunga tok ..." Dr. Fidelis Achenjang, Union College, USA

Majunga Tok

Peter W. Vakunta
Majunga Tok Book PDF

Author : Peter W. Vakunta
Publisher : African Books Collective
Page : 77 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 2008
Category : Cameroon
ISBN : 9789956558612

Get Book

Majunga Tok by Peter W. Vakunta Pdf

Pidgin English is the chief medium of communication for the great majority of Cameroonians. It sustains a world view, culture and way of life. Pidgin embodies concepts that would at best be partially expressed in formal English. A critical understanding of Pidgin English requires not only a thorough grasp of the socio-cultural matrix from which the words and expressions originate but also an immersion in an Afro-centric worldview. Majunga Tok: Poems in Pidgin English is the poet's attempt at capturing these speech patterns of ordinary Cameroonians in written form. Pidgin English, also called broken English, is a lingua franca spoken not only in Cameroon but also in many West African countries, including Nigeria, Ghana, Sierra Leone and Liberia amonst others. This poetry anthology is inspired by the poet's desire to salvage a language that has been subjected to multiple forms of denigration because it is oral. In Cameroon, for instance, Pidgin English has been the target of myriad attacks from self-styled linguistic purists who claim that Pidgin is a bastardized variant of Standard English and, therefore, should not be allowed to thrive. The controversy and denigration directed at Amos Tutuola and his Pidgin English creative genius are vivid examples. This condescending attitude of speakers of Standard English stems from the fact that Pidgin is often associated with illiteracy.

Takumbeng and Other Poems from Abakwa

Wuteh Vakunta
Takumbeng and Other Poems from Abakwa Book PDF

Author : Wuteh Vakunta
Publisher : African Books Collective
Page : 190 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2015-08-09
Category : Poetry
ISBN : 9789956762538

Get Book

Takumbeng and Other Poems from Abakwa by Wuteh Vakunta Pdf

Takumbeng and Other Poems from Abakwa is a tribute to the Takumbeng in Cameroon. This collection of poems celebrates the prowess of the Takembeng, a militant female secret society in the Northwest Region of Cameroon. The poems address human rights violations, rape of democracy, misgovernment, and other forms of societal ills that plague post-colonial Cameroon. It is written in impeccable Standard English. The strength of the book resides in the vastness of the thematic terrain broached.

Mandem: Poems in Pidgin English

Ajagbe Ayodeji
Mandem Poems in Pidgin English Book PDF

Author : Ajagbe Ayodeji
Publisher : DailyPress PLC
Page : 31 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 2023-11-07
Category : Poetry
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

Mandem: Poems in Pidgin English by Ajagbe Ayodeji Pdf

Pidgin English na one of di main language wey plenty Naija people dey yarn. E hold our culture and way of life well well. Naija Pidgin language get plenty tins wey e sabi explain way pass oyinbo English. If you wan sabi Pidgin English well, e no just be to sabi di words and tins dem, you still need to dey inside di Afro-centric way wey we reason tins. Mandem: Poems in Pidgin English na Ayodeji Ajagbe’s way of trying make we sabi how di normal Naija man dey yarn ein own. Dis anthology na book of eleven poems wey go enjoy read and weep with lafta.

CAM TOK AND OTHER POEMS FROM THE CRADLE

PETER W.VAKUNTA
CAM TOK AND OTHER POEMS FROM THE CRADLE Book PDF

Author : PETER W.VAKUNTA
Publisher : AuthorHouse
Page : 102 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2010-05-28
Category : Poetry
ISBN : 9781452006048

Get Book

CAM TOK AND OTHER POEMS FROM THE CRADLE by PETER W.VAKUNTA Pdf

Cam Tok & Other Poems from the Cradle is the poet’s attempt at capturing in print the orality characteristic of Cameroonian discourse and speech mannerisms of the proverbial man in the street. Pidgin English, also called broken English, is a lingua franca spoken throughout the national territory of Cameroon. Of the over 200 languages spoken in this African country, only Pidgin enjoys the rare privilege of being spoken by people from all social strata and walks of life, regardless of educational standing. Indeed, Pidgin has acquired the status of an independent language in Cameroon.It is no longer restricted to small talk, business and music; it is now the language of Cameroonian literature. Francis Njamnjoh, Patrice Nganang, Kangsen Wakai, Mercédès Fouda, and Gabriel Fonkou to name but a few, have adopted Cam Tok as a medium of expression in their literary works. They continually imprint their creative writing with Pidgin English and Camfranglais words and expressions. These writers constantly resort to pidginization and code-switching as a mode of literary indigenization and cultural appropriation.This anthology of poems is inspired by the poet’s desire to salvage a language that is threatened with asphyxiation by self-styled linguistic purists in Cameroon who have subjected this lingua franca to denigration on account of its being non-standardized. Pidgin English translates the worldview of Cameroonians; it conveys their imagination, sensibilities and lived experiences. Although Pidgin has, hitherto, been regarded as a language used mostly by the not so educated people in Cameroon and beyond, this hybrid language has now gained currency among the elite. Learned Cameroonians often resort to Pidgin English for the purpose of phatic communion in informal circles.

Straddling the Mungo: A Book of Poems in English and French

Peter W. Vakunta
Straddling the Mungo A Book of Poems in English and French Book PDF

Author : Peter W. Vakunta
Publisher : African Books Collective
Page : 86 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2009
Category : Poetry
ISBN : 9789956558896

Get Book

Straddling the Mungo: A Book of Poems in English and French by Peter W. Vakunta Pdf

This collection makes a forceful case that official bilingualism is not a pipe-dream, but rather a powerful modus operandi with the potential to ease a myriad of socio-political bottlenecks.

Cameroon: The Stakes and Challenges of Governance and Development

Tangie Nsoh Fonchingong,John Bobuin Gemandze
Cameroon The Stakes and Challenges of Governance and Development Book PDF

Author : Tangie Nsoh Fonchingong,John Bobuin Gemandze
Publisher : African Books Collective
Page : 234 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2009
Category : Cameroon
ISBN : 9789956558452

Get Book

Cameroon: The Stakes and Challenges of Governance and Development by Tangie Nsoh Fonchingong,John Bobuin Gemandze Pdf

This book deals with the important subject of governance and development. Even more significantly, the book has the merits of critically evaluating the concept of good governance in an African context, identifying the internal factors that impinge on good governance and development, and proposing solutions. It provides empirical evidence on the extent to which inappropriate governing strategies are the main internal obstacle to development in Cameroon. The authors discuss factors contributing to precarious and problematic governance from multidisciplinary perspectives, and demonstrate the extent to which such inadequacies impede positive social change. To promote effective development, the authors argue for the implementation of a good governance strategy that comprises, inter alia: adopting appropriate development strategies; decentralizing administration to make for popular participation and ensure accountability; taking the necessary steps to fight corruption; and ensuring the enforcement of property and cultural rights.

Language Contact in a Postcolonial Setting

Eric A. Anchimbe
Language Contact in a Postcolonial Setting Book PDF

Author : Eric A. Anchimbe
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 334 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2012-10-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781614511199

Get Book

Language Contact in a Postcolonial Setting by Eric A. Anchimbe Pdf

This timely book brings together research on the features and evolution of Cameroon English and Cameroon Pidgin English, approached from a variety of innovative multilingual frameworks that focus on the emergence of mother tongue speakers. The authors illustrate how language and population contact, history (colonialism), multilingualism, translation, and indigenization have contributed to shaping the norms of postcolonial Englishes and Pidgins. Employing naturalistic data, the volume provides a new fascinating perspective that better situates and supplements existing research in the fields of African Englishes and Creolistics. It is particularly of key interest to sociolinguists, contact linguists, Africanists, Anglicists, creolists and historical linguists.

Straddling the Mungo: A Book of Poems in English and French

Wuteh Vakunta
Straddling the Mungo A Book of Poems in English and French Book PDF

Author : Wuteh Vakunta
Publisher : African Books Collective
Page : 86 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 2009-03-15
Category : Poetry
ISBN : 9789956716081

Get Book

Straddling the Mungo: A Book of Poems in English and French by Wuteh Vakunta Pdf

This collection makes a forceful case that official bilingualism is not a pipe-dream, but rather a powerful modus operandi with the potential to ease a myriad of socio-political bottlenecks.

Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon

N. Chia,C. Suh
Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon Book PDF

Author : N. Chia,C. Suh
Publisher : African Books Collective
Page : 182 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 2009-08-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789956716272

Get Book

Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon by N. Chia,C. Suh Pdf

Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon is the first volume of a book series of the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) of the University of Buea. It opens a window into the wide dynamic and interesting area of translation and interpretation in a multilingual Cameroon that had on the eve of independence and unification opted for official bilingualism in French and English. The book comprises contributions from scholars of translation in the broad area of translation, comprising: the concept of translation and its pedagogy, the history of translation and, the state of the art of translation as a discipline, profession and practice. The book also focuses on acquisition of translation competences through training, and chronicles the history of translation in Cameroon through the contributions of both Cameroonian and European actors from the German through the French and English colonial periods to the postcolonial present in their minutia. Rich, original and comprehensive, the book is a timely and invaluable contribution to the growing community of translators and interpreters in Africa and globally.

Wading the Tide

Fru Doh
Wading the Tide Book PDF

Author : Fru Doh
Publisher : African Books Collective
Page : 63 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 2009-03-15
Category : Poetry
ISBN : 9789956717040

Get Book

Wading the Tide by Fru Doh Pdf

Wading the Tide is an expression of profound emotions touching on a wide range of issues-personal and political-from the birth of the Cameroon nation, her political meandering, until the state of emergency declared on the North West Province in 1992. Accordingly, Doh complains, ridicules, and pays tribute, even as he instructs and guides on timeless matters of life, all in an effort to draw attention to his country's gradual, downward spiral into anomy.

Imperialistic Politics in Cameroun: Resistance and the Inception of the Restoration of the Statehood of Southern Cameroons

Carlson Anyangwe
Imperialistic Politics in Cameroun Resistance and the Inception of the Restoration of the Statehood of Southern Cameroons Book PDF

Author : Carlson Anyangwe
Publisher : African Books Collective
Page : 171 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2008
Category : Cameroon
ISBN : 9789956558506

Get Book

Imperialistic Politics in Cameroun: Resistance and the Inception of the Restoration of the Statehood of Southern Cameroons by Carlson Anyangwe Pdf

Cameroun Republic, a former French-administered UN Trust Territory granted independence on 1 January 1960. This book focuses on the unresolved Southern Cameroons colonial predicament, giving insightful accounts of how Cameroun Republic hijacked the Southe

Youth and Nation-Building in Cameroon. A Study of National Youth Day Messages and Leadership Discourse (1949-2009)

Churchill Ewumbue-Monono
Youth and Nation Building in Cameroon A Study of National Youth Day Messages and Leadership Discourse 1949 2009 Book PDF

Author : Churchill Ewumbue-Monono
Publisher : African Books Collective
Page : 212 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 2009
Category : Cameroon
ISBN : 9789956558322

Get Book

Youth and Nation-Building in Cameroon. A Study of National Youth Day Messages and Leadership Discourse (1949-2009) by Churchill Ewumbue-Monono Pdf

This meticulous and comprehensive documentation of Cameroonian Youth Day Messages and leadership discourse on youth from 1949 - 2009 is a gold mine for researchers, historians and anyone interested in studying youth, politics and society in Africa. The book presents and explores themes and content of Youth Day Messages: how these messages tied in with, or veered away from, key events and issues of the time; how they served as a platform for West Cameroon governments, and the Ahidjo and Biya regimes to articulate their political vision, justify their policies, sell their respective ideologies to the youth; and what lessons could be drawn from them on competing, conflicting and complementary perspectives on youth agency in Cameroon and Africa. Churchill links the Youth Day to ongoing discussions in Africa about the role and place of youths as agents of development in Africa. Most significantly, he finally puts Cameroon's controversial Youth Day in its appropriate historical context - not as a political device created by the Francophone politicians to distort Cameroonian history and erase 'plebiscite day' from the collective memory as Anglophone nationalists claim, but as a British Cameroons colonial legacy, successfully sold to the Ahidjo regime as a day to be commemorated throughout the federation, by leaders of the federated state of West Cameroon. Churchill Ewumbue-Monono, a senior career diplomat, is Minister Counsellor in the Cameroon Embassy in Moscow. A graduate of the International Higher School of Journalism, and the International Relations Institute of Cameroon in the University of Yaounde, he was a 1991-92 Fellow in Public Diplomacy in Boston University, USA. He has served in Cameroon in various professional capacities. Ewumbue-Monono has written extensively on Cameroon's political history, and his books include Men of Courage, published in 2005.

Born to Rule

Tah Asongwed
Born to Rule Book PDF

Author : Tah Asongwed
Publisher : African Books Collective
Page : 210 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2009
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 9789956558421

Get Book

Born to Rule by Tah Asongwed Pdf

Born to Rule is the autobiography of an African-president monarch who does not want to pass away without leaving anything in writing to future generations. The book is more than just the autobiography of a president in that it has responded to all the key issues that most people have been asking about the development and underdevelopment of Africa. It is a seminal contribution to the world's collective knowledge of African and world history. At times it is compellingly incisive, satiric, and tongue-in-cheek and, in some places, trenchantly hard-hitting and humorous in its brutal portrayal of the way Mandzah and, by extension, the African continent, is managed and mismanaged.