Download Full eBooks in PDF
Poems From The Diwan Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Poems From The Diwan book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Judah (ha-Levi)
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 2002
Category : Poetry
ISBN : 0856463337
One of the finest poets in post-Biblical Hebrew literature, in a major new translation.
Author : OF ABU'L-ALA
Publisher : Lulu.com
Page : 96 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 2014-07-08
Category : Poetry
ISBN : 9781291943085
Blind like Homer - the influential and beautiful poetry, mingling the religious and the erotic, of the mediaeval Syrian poet and philosopher Abu'l-Ala (he lost his sight in childhood through smallpox), edited by Ruth Finnegan HISTORIC MIDDLE-EAST POETRY, Callender series
Author : Abu Nuwas
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
Page : 306 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2018-02-10
Category : Electronic
ISBN : 1985212951
DIWAN OF ABU NUWAS Translation & Introduction Paul Smith Abu Nuwas (757-814) was the most famous and infamous poet who composed in Arabic of the Abbasid era. His style was extravagant and his compositions reflected the licentious manners of the upper classes of his day. His father was Arab and his mother was Persian. As a youth he was sold into slavery; a wealthy benefactor later set him free. By the time he reached manhood he had settled in Baghdad and was composing poetry. It was at this time, because of his long hair, he acquired the name Abu Nuwas (Father of Ringlets). Gradually he attracted the attention of Harun al-Rashid and was given quarters at court. His ability as a poet no doubt was one reason for Abu Nuwas' success with the caliph, but after a while he became known as a reprobate and participated in less reputable pastimes with the ruler. He spent time in Egypt but soon returned to Baghdad to live out his remaining years. It is said he lived the last part of his life as a Sufi and some of his poems reflect this. He is popular today, perhaps more so than he ever was, as a kind of comic anti-hero in many Muslim countries. His poems consist of qit'as (of which he was the first master) ghazals and qasidas. His poems could be classified into: wine poems (over a 100 here translated), praises (of nobles and caliphs & famous people), mockeries, jokes, complaints, love of men and women, hunting, laments, asceticism. All forms are here in the meaning & rhyme structure, the largest in print. Introduction: Life, Times & Poetry and forms he composed in: 2 appendixes of some of the stories about him in Arabian Nights and elsewhere. Large Format Paperback 7" x 10" 307 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. " Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati, Lalla Ded, Bulleh Shah, Shah Latif, Makhfi, Iqbal, Dara Shikoh, Ghalib, Seemab, Jigar and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com
Author : 'Aishah al-Ba'uniyah
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
Page : 246 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 2018-06-27
Category : Electronic
ISBN : 1721836535
DIWAN OF 'AISHAH AL-BA'UNIYAH Selected Poems Translation & Introduction Paul Smith 'Aishah al-Ba'uniyah (1457 - 1517) came from the village of Ba'un in the south of Syria. Her family were well-known and respected religious scholars and poets. She surpassed her father and brothers in her poetry, scholarship and renown. As a young woman she went to Mecca where she had a vision of Prophet Mohammed. All her family were Sufis connected to the Qadir'iyah order. She had two spiritual masters Jamal al-Din Isma'il al-Hawwari and Muhyi al-Din Yayha al-Urnwari. The first she praised in a famous qasida. Her family moved early in her life to Damascus where she eventually married a devotee of her first spiritual master and they had a son and a daughter. She became highly regarded and later in her life was considered to be a great Sufi Master and poet. She wrote in many forms of poetry including ruba'is, ghazals, qit'as, qasidas in Diwans and composed works on Sufism, still highly regarded. Her great qasida (translated here) was influenced by Ibn al-Farid's famous 'Mystic's Way' qasida, here complete in an Appendix.. Introduction on her life, forms in which she composed, Sufis & poetry. The correct forms of her poetry have been kept. Large Format Paperback 7" x 10" 243 pages COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Nesimi, Baba Farid, Lalla Ded, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Bulleh Shah, Mahsati, Iqbal, Ghalib, Nazir, Mu'in, Huma, Jigar, Khalim, Majnun, Shah Latif and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com
Author : Nāṣir-i Khusraw
Publisher : Unknown
Page : 168 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 1977
Category : Persian poetry
ISBN : UCAL:B3172530
Author : Imam Shafi'i,Hikma Graphic
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
Page : 64 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2016-12-19
Category : Electronic
ISBN : 1541211677
This is translation of Poems book of imam Shafi'i
Author : Abu al-Ala al-Maarri
Publisher : Good Press
Page : 50 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2019-11-25
Category : Poetry
ISBN : EAN:4057664644404
"The Diwan of Abu'l-Ala" is a sampling of poetry by the celebrated 10th century Syrian poet and mystic Abu al-Ala al-Maarri. Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī was an Arab philosopher, poet, and writer. Despite holding a controversially irreligious worldview, he is regarded as one of the greatest classical Arabic poets. His work on love and life have captured his audiences for over a thousand years. Through countless translations, not only is this collection essential for literary students, but also those who are interested in cultural history around the world.
Author : Altaf Hali
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
Page : 226 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2018-07-22
Category : Electronic
ISBN : 172079183X
DIWAN of HALI The Great Urdu Sufi Poet Translation & Introduction Paul Smith Khwaja Altaf Hussain Hali (1837-1914) has a special place in Urdu literature. He was poet, critic, teacher, reformer and prose-writer. He had no formal education yet he acquired through his own efforts Urdu, Persian and Arabic and a good knowledge of English. As a poet he did not confine himself to the ghazal, but successfully composed in the form of the nazm, ruba'i and marsie or elegy. His poetic abilities were used to high aims of social and moral education. His wrote a pioneering work of literary criticism that dwells on the limitations of the traditional ghazal. He also wrote biographies of Ghalib and Sadi of Shiraz and others. In his poetry and prose he preferred a simple, natural style, that made him accessible to all at the time and now. This is the largest collection of his ruba'is and ghazals in the correct form in English. Introduction on Hali's Life & Poetry & Times and the Form, Function & History of the Ruba'i. Sufism in Poetry.' The Ghazal, Selected Bibliography. Large Format Paperback 7" x 10" Pages 224 COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished.." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator from English into Persian, knower of Hafiz's Divan off by heart. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Bulleh Shah, Shah Latif, Mansur Hallaj, Yunus Emre, Mu'in, Ibn Farid, Lalla Ded, Mahsati, Abu Said, Ghalib, Nazir, Iqbal, Inayat Khan, Abu Nuwas, Jigar, Seemab, Dard, Urfi, and many others, as well as poetry, fiction, plays, children's books, biographies and screenplays. www.newhumanitybooks.com
Author : S. Baran
Publisher : Unknown
Page : 52 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 2018-07-23
Category : Electronic
ISBN : 1981717439
Bejan Baran is an Iranian-American poet and critic. He has published 4 books of poetry and literary criticism in English and Persian; with 2 more readied for publication: Four Seasons and The Rain's Journey. Western Diwan is a collection of 52 poems spanning 50 years of his living in the US with childhood nostalgia for Iran. The central theme in these poems is love for arts, people, women, nature, and passage of time. He has used various forms- verse libre, sketch, haiku, epigram, and long narrative long poems.He thinks: Poetry is the capture of the transient moment in an eternal expression for education, pleasure, and history. As Hafez of 14th century said, poetry is the "recording in the World's chronicle;" a moment that repeats itself whenever a reader looks at the poem. Baran's poetry is a bridge between the present and the past. The past includes his childhood, his three millennial Iranian culture, and his youth studying in the West. He is a lyrical poet, whose work has been frequently published in the literary sites in Iran, North America, and Europe. His poetry is based on love imagery, full of memories of the bygone days in the motherland. The rhythm in his poetry reverts to the syllabic meters of oral, folkloric and ancient poetry, in contrast to the Near Eastern quantitative and qualitative metrics, adapted by the medieval Persian poets. This is also different from English rhythm of accented and unaccented syllables organized into feet, aka patterns. His language is rich with alliteration, rhyme, and visual description. His poetry evokes all 5 senses. He has a special affinity for the environment. Currently he is researching the relationship between the brain and the poetic creativity; sections are being published in various Iranian, Afghan, and Western Web sites. His poems and articles on poetic processes are published in World Literature Today and Iranian Web sites.
Author : ʻUmar ibn Abī Rabīʻah
Publisher : Unknown
Page : 188 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 1977
Category : Arabic poetry
ISBN : UOM:39015024529482
Author : Arthur Wormhoudt
Publisher : Kazi Publications
Page : 0 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 2002
Category : Electronic
ISBN : 1930637381
This Arabic-English translation of Mutanabbi's Diwan is one of the classical works of Arabic literature.
Author : Ibn 'Arabi
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
Page : 230 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 2018-04-11
Category : Electronic
ISBN : 1987572866
Diwan of Ibn 'Arabi Translation & Introduction Paul Smith In the West he is known as the Doctor Maximus and in the Islamic world as The Great Master. Born in Murcia in Spain in 1165 his family moved to Seville. At thirty-five he left for Mecca where he completed his most influential book of poems The Interpreter of Ardent Desires (Tarjuman al-Ashwaq) and began writing his masterpiece, the vast Meccan Revelations. In 1204 he began further travels. In 1223 he settled in Damascus where he lived the last seventeen years of his life, dying in 1240. His tomb there is still an important place of pilgrimage. A prolific writer, Ibn 'Arabi is generally known as the prime exponent of the idea later known as the 'Unity of Being'. His emphasis was on the true potential of the human being and the path to realizing that potential and becoming the Perfect or complete person. Hundreds of works are attributed to him including a large Divan of poems most of which have yet to be translated. Introduction... on his life and poetry, forms he composed in & Sufism in poetry, Selected Bibliography. Appendix: The Tarjuman al-Ashwaq of Ibn 'Arabi, Translation of Poems & Commentary by Reynold A. Nicholson. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of this selection of his beautiful, mystical poems in the forms of qit'as, ghazals and a memorable qasida. Large Format Paperback 7" x 10" 228 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished.." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books). Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati, Lalla Ded, Abu Nuwas, Ibn al-Farid, Majnun, Iqbal, Ghalib, Baba Farid, Nazir Akbarabadi and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com
Author : Abu al-Ala al-Maarri
Publisher : CreateSpace
Page : 36 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2015-03-23
Category : Electronic
ISBN : 1505270138
"[...]poems here translated; which we call a "diwan," by the way, because they are selected out of all his works. A commentary on the writings of a modern poet is supposed to be superfluous, but in the days of Abu'l-Ala of Ma'arri you were held to pay the highest compliment if, and you were yourself a poet, you composed a commentary on some other poet's work. Likewise you were held to be a thoughtful person if you gave the world a commentary on your own productions; and Abu'l-Ala did not neglect to write upon his Sikt al-Zand ("The Falling Spark of Tinder") and his Lozum ma la Yalzam ("The Necessity of what is Unnecessary"), out of which our [...]".
Author : Al-Hallâj
Publisher : Unknown
Page : 96 pages
File Size : 50,7 Mb
Release : 2006
Category : Poetry
ISBN : 8885142850
Author : James E. Montgomery
Publisher : NYU Press
Page : 400 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 2018-10-02
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781479829330
The pre-Islamic warrior-poet 'Antarah ibn Shaddad, a composer of one of the Mu'allaqat, attracted the attention of the philologists who were active in Iraq at the nascence of the scholarly study of Arabic. These philologists collected and studied the diwan of 'Antarah as part of their recovery and codification of the Jahiliyyah: 'Antarah became one of the Six Poets, a collection of pre-Islamic poets associated with al-Asma'i, “the father of Arabic philology.” Two centuries later, in al-Andalus, al-Shantamari and al-Batalyawsi composed their commentaries on the diwans of the Six Poets. This study uncovers the literary history of 'Antarah’s diwan and presents five editions, with critical apparatus, of the extant recensions, based on an extensive collation of the surviving manuscripts.
