Portuguese Memory Book

Author : William F. Harrison,Dorothy Winters Welker
Publisher : University of Texas Press
Page : 124 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 2010-05-28
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780292779327

Get Book

Portuguese Memory Book by William F. Harrison,Dorothy Winters Welker Pdf

Mnemonics is an age-old device for remembering names, numbers, and many other things. The Portuguese Memory Book, by William F. Harrison and Dorothy Welker, makes use of this reliable memory help in a series of mnemonic jingles that are by turns playful, sardonic, touching, and heroic to help both students and independent learners acquire and remember Portuguese vocabulary. The mnemonic jingles present both the sound of the Portuguese word (indicated by syllables in underlined boldface type) and its English meaning (given by a word or phrase in boldface type): noite (f.) night Don't annoy Chihuahuas in the night. If you ignore their bark, you'll feel their bite. This innovative approach to vocabulary building is simple, effective, and entertaining. The authors also include a general pronunciation guide to Brazilian Portuguese, particularly to the Carioca dialect of Rio de Janeiro.

Author : Elsa Peralta
Publisher : Routledge
Page : 421 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2021-09-09
Category : History
ISBN : 9781000440638

Get Book

The Retornados from the Portuguese Colonies in Africa by Elsa Peralta Pdf

Placed in the wider scope of post-war European decolonisation migrations, The Retornados from the Portuguese Colonies in Africa looks at the "Return" of the Portuguese nationals living in the African colonies when they became independent. Using an interdisciplinary research agenda, the book presents a collection of research essays written by experts in the fields of anthropology, history, literature and the arts, that look at a wide range of memory narratives through which the Return—as well as the experiences of war, violence, loss and trauma—have been expressed, contested and internalised in the social realm. These narratives include testimonial accounts from the so-called retornados from Africa and their descendants, as well as works of fiction and public memory—novels, television series, artworks, films or social media—that have come to mediate the public understanding of this past. Through the dialogue between these different narrative modes, this book intends to explore the interplay between official memory, the lived experience and fiction, thus contributing to build an empirical basis to critically discuss the memory of the end of the Portuguese empire within postcolonial Europe. This book will be of great interest to postgraduates, researchers and academics, most notably the ones working in the fields of postcolonial studies, cultural studies and memory studies.

Author : Alexander McCall Smith
Publisher : Vintage Canada
Page : 130 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 2010-04-30
Category : Fiction
ISBN : 9780307370372

Get Book

Portuguese Irregular Verbs by Alexander McCall Smith Pdf

A deliciously entertaining new series by the bestselling author of The No. 1 Ladies’ Detective Agency The many fans of Precious Ramotswe will find further cause for celebration in the protagonist of Alexander McCall Smith’s irresistibly funny trilogy, the eminent (if shamefully under-read) philologist Professor Dr. Mortiz-Maria von Igelfeld of the Institute at Regensburg. Unnaturally tall, hypersensitive to slights, and oblivious to his own frequent gaucheries, von Igelfeld is engaged in a never-ending quest to win the respect he knows is due him. Portuguese Irregular Verbs follows the Professor from a busman’s holiday researching old Irish obscenities to a flirtation with a desirable lady dentist. In The Finer Points of Sausage Dogs, von Igelfeld practices veterinary medicine without a license, transports relics for a schismatically challenged Coptic prelate and is mobbed by marriage-minded widows on board a Mediterranean cruise ship. In At the Villa of Reduced Circumstances, the final novel in the trilogy, we find our hero suffering the slings of academic intrigue as a visiting fellow at Cambridge, and the slings of outrageous fortune in an eventful Columbian adventure.

Author : José Saramago
Publisher : Houghton Mifflin Harcourt
Page : 133 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 2011-05-11
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 9780547541549

Get Book

Small Memories by José Saramago Pdf

The Nobel Prize–winning author of Blindness recalls the days of his youth in Lisbon and the Portuguese countryside in this charming memoir. José Saramago was eighteen months old when he moved from the village of Azinhaga with his father and mother to live in Lisbon. But he would return to the village throughout his childhood and adolescence to stay with his maternal grandparents, illiterate peasants in the eyes of the outside world, but a fount of knowledge, affection, and authority to young José. Small Memories traces the formation of a man who emerged, against all odds, as one of the world’s most respected writers. Shifting between childhood and his teenage years, between Azinhaga and Lisbon, this mosaic of memories looks back into the author’s boyhood: the tragic death of his older brother at the age of four; his mother pawning the family’s blankets every spring and buying them back in time for winter; his grandparents bringing the weaker piglets into their bed on cold nights; and Saramago’s early encounters with literature, from teaching himself to read to poring over a Portuguese-French conversation guide, not realizing that he was in fact reading a play by Molière.

Author : William F. Harrison,Dorothy Winters Welker
Publisher : University of Texas Press
Page : 118 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 2010-05-28
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780292779334

Get Book

Intermediate Spanish Memory Book by William F. Harrison,Dorothy Winters Welker Pdf

Mnemonics is an age-old device for remembering names, numbers, and many other things. As in the authors' previous Memory Books, the Intermediate Spanish Memory Book makes use of this reliable memory help in a series of mnemonic jingles that are by turns playful, sardonic, touching, and heroic to help both students and independent learners acquire and remember Spanish vocabulary. The 500-plus words in this book represent a more advanced vocabulary than those in the Spanish Memory Book (1990) and the Spanish Memory Book, Junior Edition (1993). The mnemonic jingles present both the sound of the Spanish word (indicated by syllables in italic type) and its English meaning (given by a word or phrase in boldface type): merienda: picnic, afternoon tea Mary, end a boring picnic. Just say, "I'm going home. I'm sick, Nick." This innovative approach to vocabulary building is simple, effective, and entertaining.

Author : Verena Lindemann Lino
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 238 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 2021-08-23
Category : Social Science
ISBN : 9783110733440

Get Book

Remembering World War II Refugees in Contemporary Portugal by Verena Lindemann Lino Pdf

This book takes an innovative approach to the study of memories of transit and exile in Portugal between 1933 and 1945 in artistic media. Informed by contemporary debates within memory and translation studies, it develops a translational perspective on transcultural memory and explores its ethical implications. This study provides an in-depth analysis of Daniel Blaufuks’s inter-art project Sob Céus Estranhos, Domingos Amaral’s novel Enquanto Salazar Dormia and João Canijo’s documentary Fantasia Lusitana. It examines the heterocultural networks of signification that these artistic media mobilize to implicate the presence of World War II refugees in Portugal in contemporary negotiations of communality. By approaching memory through a translational lens on culture, this book also offers new perspectives on remediation, memory transfer and the ethical dimensions of remembrance in the context of transcultural memory and migration.

Author : Fernanda Ferreira
Publisher : Simon and Schuster
Page : 320 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 2008-12-18
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781605502540

Get Book

The Everything Learning Brazilian Portuguese Book by Fernanda Ferreira Pdf

Brazilian Portuguese made easy--and fun! The Everything Learning Brazilian Portuguese Book makes Brazilian Portuguese a breeze to learn! Author Fernanda L. Ferreira, Ph.D., provides you with step-by-step instruction in vocabulary, grammar, and pronunciation. Learn how to: Understand Portuguese grammar Improve pronunciation Ask questions in Portuguese Have basic conversations when traveling, dining out, conducting business, and shopping Packed with dialogue examples, self-tests, and English-to-Portuguese and Portuguese-to-English dictionaries, The Everything Learning Brazilian Portuguese Book will have you speaking--and understanding--Portuguese in no time.

Author : Djaimilia Pereira de Almeida
Publisher : Tin House Books
Page : 88 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2020-03-17
Category : Fiction
ISBN : 9781947793507

Get Book

That Hair by Djaimilia Pereira de Almeida Pdf

Finalist for the 2021 PEN Translation Prize A Best Translation of the Year at World Literature Today That Hair is a family album of sorts that touches upon the universal subjects of racism, feminism, colonialism, immigration, identity and memory. “The story of my curly hair,” says Mila, the narrator of Djaimilia Pereira de Almeida’s autobiographically inspired tragicomedy, “intersects with the story of at least two countries and, by extension, the underlying story of the relations among several continents: a geopolitics.” Mila is the Luanda-born daughter of a black Angolan mother and a white Portuguese father. She arrives in Lisbon at the tender age of three, and feels like an outsider from the jump. Through the lens of young Mila’s indomitably curly hair, her story interweaves memories of childhood and adolescence, family lore spanning four generations, and present-day reflections on the internal and external tensions of a European and African identity. In layered and luscious prose, That Hair enriches and deepens a global conversation, challenging in necessary ways our understanding of racism, feminism, and the double inheritance of colonialism, not yet fifty years removed from Angola’s independence. It’s the story of coming of age as a black woman in a nation at the edge of Europe that is also rapidly changing, of being considered an outsider in one’s own country, and the impossibility of “returning” to a homeland one doesn’t in fact know.

Author : Rina Benmayor,Pilar Dominguez Prats,María Eugenia Cardenal de la Nuez
Publisher : Springer
Page : 253 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2016-04-29
Category : History
ISBN : 9781137438713

Get Book

Memory, Subjectivities, and Representation by Rina Benmayor,Pilar Dominguez Prats,María Eugenia Cardenal de la Nuez Pdf

This collection presents diverse scholarly approaches to oral narratives in the Spanish and Portuguese-speaking worlds. Eleven essays, originally written in Spanish, Portuguese, and English, coalesce around major themes that have long concerned oral historians and social scientists: collective memories of conflictive national pasts, subjectivity in re/framing social identities, and visual and performative re/presentations of identity and public memory.

Author : William F. Harrison,Dorothy Winters Welker
Publisher : University of Texas Press
Page : 116 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2010-07-05
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780292788831

Get Book

Spanish Memory Book by William F. Harrison,Dorothy Winters Welker Pdf

Using mnemonics is an age-old technique for remembering names, numbers, and many other things. In Spanish Memory Book, William Harrison and Dorothy Welker offer original mnemonic rimes that are by turns amusing, ironic, pathetic, sentimental, and sardonic to help students and independent learners acquire and remember Spanish vocabulary. Included are mnemonic jingles for 700 of the 2,000 most commonly used Spanish words. Each jingle contains both the sound of the Spanish word and its English meaning. The authors have included a general pronunciation guide to Spanish vowels and consonants. This innovative approach, which the authors have used successfully with their own students, is simple, effective, and entertaining. In the words of one student, "This book teaches me not only Spanish words but English words as well."

Author : A. H. de Oliveira Marques
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 1972
Category : Electronic
ISBN : OCLC:873933216

Get Book

History of Portugal by A. H. de Oliveira Marques Pdf

Author : Richard Elliott
Publisher : Routledge
Page : 358 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2017-07-05
Category : Music
ISBN : 9781351567305

Get Book

Fado and the Place of Longing by Richard Elliott Pdf

Fado, often described as 'urban folk music', emerged from the streets of Lisbon in the mid-nineteenth century and went on to become Portugal's 'national' music during the twentieth. It is known for its strong emphasis on loss, memory and nostalgia within its song texts, which often refer to absent people and places. One of the main lyrical themes of fado is the city itself. Fado music has played a significant role in the interlacing of mythology, history, memory and regionalism in Portugal in the second half of the twentieth century. Richard Elliott considers the ways in which fado songs bear witness to the city of Lisbon, in relation to the construction and maintenance of the local. Elliott explores the ways in which fado acts as a cultural product reaffirming local identity via recourse to social memory and an imagined community, while also providing a distinctive cultural export for the dissemination of a 'remembered Portugal' on the global stage.

Author : Rupert Thomson
Publisher : Other Press, LLC
Page : 225 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 2021-06-01
Category : Fiction
ISBN : 9781635420470

Get Book

Barcelona Dreaming by Rupert Thomson Pdf

The Irish Times: Best Book of the Year New York Times Book Review: Editor's Choice The Times (UK): Book of the Week Pick Foreword Reviews: Book of the Day Pick Conde Nast Traveler: Best Book of the Season Pick Set on the eve of the financial crash of 2008, this evocative novel is made up of three stories linked by time and place, and also by the moving, unexpected interactions of a rich cast of characters. Barcelona Dreaming is narrated, in turn, by an English woman who runs a gift shop, an alcoholic jazz pianist, and a translator tormented by unrequited love, all of whose lives will be changed forever. Underpinning the novel, and casting a long shadow, is a crime committed against a young Moroccan immigrant. Exploring themes of addiction, racism, celebrity, immigration, and self-delusion, and fueled by a longing for the unattainable and a nostalgia for what is about to be lost, Barcelona Dreaming is a love letter to one of the world’s most beautiful cities and a powerful and poignant fable for our uncertain times.

Author : Ângela Barreto Xavier
Publisher : State University of New York Press
Page : 304 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2022-03-01
Category : History
ISBN : 9781438489131

Get Book

Religion and Empire in Portuguese India by Ângela Barreto Xavier Pdf

How did the colonization of Goa in the sixteenth and seventeenth centuries take place? How was it related to projects for the conversion of Goan colonial subjects to Catholicism? In Religion and Empire in Portuguese India, Ângela Barreto Xavier examines these questions through a reading of the relevant secular and missionary archives and texts. She shows how the twin drives of conversion and colonization in Portuguese India resulted in a variety of outcomes, ranging from negotiation to passive resistance to moments of extreme violence. Focusing on the rural hinterlands rather than the city of Goa itself, Barreto Xavier shows how Goan actors were able to seize hold of complex cultural resources in order to further their own projects and narrate their own myths and histories. In the process, she argues, Portuguese Goa emerged as a space with a specific identity that was a result of these contestations and interactions. The book de-essentializes the categories of colonizer and colonized, making visible instead their inner-group diversity of interests, their different modes of identification, and the specificity of local dynamics in their interactions and exchanges—in other words, the several threads that wove the fabric of colonial life.

Author : Richard Elliott
Publisher : Routledge
Page : 256 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 2017-07-05
Category : Music
ISBN : 9781351567312

Get Book

Fado and the Place of Longing by Richard Elliott Pdf

Fado, often described as 'urban folk music', emerged from the streets of Lisbon in the mid-nineteenth century and went on to become Portugal's 'national' music during the twentieth. It is known for its strong emphasis on loss, memory and nostalgia within its song texts, which often refer to absent people and places. One of the main lyrical themes of fado is the city itself. Fado music has played a significant role in the interlacing of mythology, history, memory and regionalism in Portugal in the second half of the twentieth century. Richard Elliott considers the ways in which fado songs bear witness to the city of Lisbon, in relation to the construction and maintenance of the local. Elliott explores the ways in which fado acts as a cultural product reaffirming local identity via recourse to social memory and an imagined community, while also providing a distinctive cultural export for the dissemination of a 'remembered Portugal' on the global stage.