Puna Wai Korero

Author : Robert Sullivan
Publisher : Auckland University Press
Page : 416 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 2015-01-01
Category : Poetry
ISBN : 9781869408176

Get Book

Puna Wai Korero by Robert Sullivan Pdf

From revered established writers as well as exciting new voices, the poems in Puna Wai Korero offer a broad picture of Maori poetry in English. The voices are many and diverse: confident, angry, traditional, respectful, experimental, despairing and full of hope, expressing a range of poetic techniques and the full scope of what it is to be Maori. There are poems from all walks of life and modes of writing, laments for koro and hopes for mokopuna, celebrations of the land and anger at its abuse, retellings of myth and reclamations of history. Puna Wai Korero collects work from the many iwi and hapu of Aotearoa as well as Maori living in Australia and around the world, featuring the work of Hone Tuwhare, J. C. Sturm, Trixie Te Arama Menzies, Keri Hulme, Apirana Taylor, Roma Potiki, Hinemoana Baker, Tracey Tawhiao and others – as well as writers better known for forms other than poetry such as Witi Ihimaera, Paula Morris and Ngahuia Te Awekotuku.

Author : Merata Kawharu
Publisher : Auckland University Press
Page : 376 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2013-10-01
Category : Social Science
ISBN : 9781775581628

Get Book

Tahuhu Korero by Merata Kawharu Pdf

Compiling a rich, accessible introduction to the people and the land of Taikokerau—a northern region of New Zealand—this collection of proverbs offers traditional wisdom from the oral record of an indigenous history and culture. Presenting close to 200 selected sayings that capture key moments in Maori history, celebrated ancestors, and important places, each adage is combined with relevant paintings and photographs that provide concrete, visual anchors for insight into these powerful metaphors for human behavior. New translations in English help explain the origins and meanings of the proverbs, all of which offer a fascinating glimpse into the past.

Author : John White
Publisher : Unknown
Page : 524 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 1888
Category : Maori (New Zealand people)
ISBN : HARVARD:32044014773931

Get Book

Ko Nga Tatai Korero Whakapapa a Te Maori Me Nga Karakia O Nehe by John White Pdf

Author : Bruce Biggs
Publisher : Auckland University Press
Page : 225 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2013-11-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781775580621

Get Book

English–Maori, Maori–English Dictionary by Bruce Biggs Pdf

An excellent tool for students of New Zealand's Maori language, this pocket guide contains more than 4,000 entries in both its English and Maori sections. With a useful pronunciation guide and helpful information on parts of speech, it will be of relevance to linguists, anthropologists, researchers, and academics interested in Pacific Oceanic cultures and history.

Author : Ben Styles
Publisher : ARC Publications
Page : 0 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2017
Category : Maori (New Zealand people)
ISBN : 1911469037

Get Book

The Moon on My Tongue by Ben Styles Pdf

From both revered, established writers and exciting contemporary poets, the work in this anthology offers a broad picture of Māori poetry written in English. The encounter between Māori writers and the English language has been one of creativity and innovation, with poets choosing to use the language of the coloniser as a tool for their own ends, expressing the beauty and robustness of the Māori spirit when confronted with difference and dislocation. There are laments for koro (elders), hopes for mokopuna (grandchildren); celebrations of the land and anger at its abuse; retellings of myth and reclamations of history. In all its variety, and on every conceivable subject, witness the vitality and intensity of the Māori poetic voice.

Author : Albert Wendt,Reina Whaitiri,Robert Sullivan
Publisher : Auckland University Press
Page : 355 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2010-01-09
Category : Literary Collections
ISBN : 9781869407230

Get Book

Mauri Ola by Albert Wendt,Reina Whaitiri,Robert Sullivan Pdf

Mauri Ola: Contemporary Polynesian Poems in English is a follow-up volume to the highly acclaimed Whetu Moana, the first anthology of Polynesian poems in English edited by Polynesians. The new book includes poetry written over the last 25 years by more than 80 writers from Aotearoa, Hawai'i, Tonga, Samoa, the Cook Islands, Niue, Tokelau, Tahiti and Rotuma &– some living in these islands and some dispersed around the globe. Together with works by established and celebrated poets, the editors have introduced the fresh voices of a younger generation. The anthology includes selections from poets including Alistair Te Ariki Campbell, Sia Figiel, J. C. Sturm, Konai Helu Thaman, Haunani-Kay Trask, Hone Tuwhare and Albert Wendt. The late Hawaiian poet Wayne Kaumualii Westlake is represented here by a unique set of concrete poems and experimental verse. Tusiata Avia tells tales of Nafanua in different settings around the world; Rangi Faith imagines &‘First Landing'; Imaikalani Kalahele writes a letter to his brother; Brandy Nalani McDougall discusses &‘cooking Captain Cook'; Karlo Mila, eating chocolate, watches &‘paul holmes apologise for calling kofi annan a darkie'; Robert Sullivan writes against the grain; and Apirana Taylor follows zigzag roads. Ranging from the lyrical and sensual to the harsh and gritty, from the political to the personal, the poems in Mauri Ola are infused with vivid imagery, claims of identity, laments, rages and celebrations that confront again a colonial past and a global present.

Author : Jenifer Curnow,Ngapare Kaihine Hopa,Jane McRae
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2006
Category : Foreign Language Study
ISBN : 1869403592

Get Book

He Pitopito Korero No Te Perehi Maori by Jenifer Curnow,Ngapare Kaihine Hopa,Jane McRae Pdf

"This is one of the more unusual extracts from the nineteenth-century Maori-language newspapers collected in He Pitopito Korero no te Perehi Maori. Remarkable for their insight into the ordinary lives and concerns of Maori, and Pakeha, the letters, editorials, articles, obituaries and advertisements of this collection cover a wide range of the newspapers' content. There are letters and editorials with all the dignity and polished rhetoric of speeches, heated political debates, electioneering, prosaic daily news items and tradesmen's advertisements. One newspaper even includes a report of the death of a favourite cat, and the goings-on at schools and race tracks, women's committees and marae are all reported. Divided into six sections and with the Maori and English texts running side by side, He Pitopito Korero no te Perehi Maori will be useful to students of New Zealand history, Maori language and Maori culture."--BOOK JACKET.

Author : NgaÌ" Puna Waihanga o Tainui,Nga Puna Tuhinga Maori Creative Writers Staff
Publisher : Unknown
Page : 44 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 1999-08
Category : English literature
ISBN : 0908967020

Get Book

Puna Korero by NgaÌ" Puna Waihanga o Tainui,Nga Puna Tuhinga Maori Creative Writers Staff Pdf

Author : New Zealand Geographic Board
Publisher : Unknown
Page : 118 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 1990
Category : Legends
ISBN : UVA:X002074521

Get Book

He korero pūrākau mo by New Zealand Geographic Board Pdf

Sample collection of Maori oral maps, i.e. etiologies for various geographical points of New Zealand. Text in English and Maori.

Author : Joan Metge
Publisher : Auckland University Press
Page : 63 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2001-10-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781775581048

Get Book

Korero Tahi by Joan Metge Pdf

A small book, this is a successor to the author’s extremely successful Talking Past Each Other and suggests ways of managing group discussion by drawing on Maori protocol. A practical guide in a wide range of contexts, it also has wider implications for the society as a whole.

Author : John White
Publisher : Cambridge University Press
Page : 523 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2011-11-03
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781108039628

Get Book

The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions by John White Pdf

Published 1887-90, this six-volume compilation of Maori oral literature, with English translations, contains traditions about deities, origins and warfare.

Author : Melinda Webber,Te Kapua O'Connor
Publisher : Auckland University Press
Page : 183 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2022-10-13
Category : History
ISBN : 9781776710980

Get Book

Ka Ngangana Tonu a Hineamaru by Melinda Webber,Te Kapua O'Connor Pdf

From peacemakers and strategists to explorers and entrepreneurs, the tupuna of the North are an inspiration to the people of Te Tai Tokerau. This remarkable book by Melinda Webber and Te Kapua O' Connor introduces a new generation to twenty-four of those tupuna &– Nukutawhiti and Hineamaru, Hongi Hika and Te Ruki Kawiti, and many more. Through whakapapa and korero, waiata and pepeha, we learn about their actions, their places, their values, and their aspirations. Published in both a te reo Maori edition translated by Quinton Hita and an English-language edition, and featuring original cover art by Shane Cotton, A Fire in the Belly of Hineamaru is a call to action for Te Tai Tokerau today &– a reminder to celebrate the unbroken connection to histories, lands, and esteemed ancestors.

Author : H. T. Whatahoro
Publisher : Cambridge University Press
Page : 307 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2011-11-08
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781108040105

Get Book

The Lore of the Whare-wānanga by H. T. Whatahoro Pdf

This account of Maori traditions, dictated by elders in the 1850s, was published with an English translation in 1913-15.

Author : [Anonymus AC09710919]
Publisher : Unknown
Page : 136 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 1845
Category : Electronic
ISBN : ONB:+Z166598004

Get Book

Ko Te Pukapuka Tuatahi a Mohi. (The First Book of Moses Called Genesis) by [Anonymus AC09710919] Pdf

Author : Joan Metge
Publisher : Auckland University Press
Page : 63 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2001
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781869402549

Get Book

Talking Together by Joan Metge Pdf

Draws on the rich resource of tikanga kōrero to help develop a procedure for managing group discussion when Maori and non-Maori meet to talk about common concerns.