Shifts And Patterns In Maltese

Shifts And Patterns In Maltese Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Shifts And Patterns In Maltese book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Shifts and Patterns in Maltese

Gilbert Puech,Benjamin Saade
Shifts and Patterns in Maltese Book PDF

Author : Gilbert Puech,Benjamin Saade
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 401 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2016-09-12
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110496376

Get Book

Shifts and Patterns in Maltese by Gilbert Puech,Benjamin Saade Pdf

The linguistic description of Maltese has experienced an invigorating renaissance in the last ten years. As an Arabic language with a heavily mixed lexicon, Maltese serves as a laboratory for questions of linguistic variation on all linguistics levels, bilingualism, and language contact. This present volume showcases the variety of up-to-date linguistic research on Maltese. Starting with a tribute to the late David Cohen, influential French Semiticist, the remainder of the book is divided into three parts: Phonology, Morphology & Syntax, and Contact, Bilingualism & Technology. The papers in the phonology section comprise a minimalist representation of Maltese sounds from Gilbert Puech, a detailed account of phonological changes in Maltese based on onomastic data by Andrei Avram, and the description of lengthening as a discourse strategy by Alexandra Vella et. al. The section on morphology and syntax includes both synchronic and diachronic approaches to variation in Maltese. Maris Camilleri provides a detailed formal account of the paradigm in Maltese verbal inflection using a multidimensional model which accounts for subcategorization frame variation. Döhla's contribution traces the development of Differential Object Marking (DOM) in Maltese and draws parallels between similar phenomena in other varieties of Arabic. Wilmsen provides a detailed history of the polar interrogative marker –š in Maltese. The article by Stolz & Saade investigates the variation between long and short independent pronouns in Maltese taking into account phonological factors, text-type, and grammatical person. Lucas & Spagnol tackle the variation of Maltese numerals with respect to phonological and morphological criteria in their study of the connecting /t/. The section on Contact, Bilingualism & Technology starts with Farrugia's description of variation in the assignment of gender for loanwords in Maltese. Comrie & Spagnol place the make-up of the borrowed part of the Maltese lexicon in a wider typology of loanwords in the world's languages. The study by Azzopardi-Alexander gives detailed insights into bilingual practices in Malta, placing usage patterns on a continuum between single language use and different code-switching and code-mixing practices. In the final paper, John Camilleri shows how the computational modelling of Maltese grammar has both theoretical and practical repercussions for the study and teaching of Maltese. As can be gathered from the wide variety of topics presented in this volume, Maltese Linguistics has developed from a subdiscipline of Arabic linguistics to a full academic subject in its own right. This volume presents an ideal introduction to the wide range of linguistic topics Maltese has to offer.

Shifts and Patterns in Maltese

Gilbert Puech,Benjamin Saade
Shifts and Patterns in Maltese Book PDF

Author : Gilbert Puech,Benjamin Saade
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 401 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 2016-09-12
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110493009

Get Book

Shifts and Patterns in Maltese by Gilbert Puech,Benjamin Saade Pdf

The linguistic description of Maltese has experienced an invigorating renaissance in the last ten years. As an Arabic language with a heavily mixed lexicon, Maltese serves as a laboratory for questions of linguistic variation on all linguistics levels, bilingualism, and language contact. This present volume showcases the variety of up-to-date linguistic research on Maltese. Starting with a tribute to the late David Cohen, influential French Semiticist, the remainder of the book is divided into three parts: Phonology, Morphology & Syntax, and Contact, Bilingualism & Technology. The papers in the phonology section comprise a minimalist representation of Maltese sounds from Gilbert Puech, a detailed account of phonological changes in Maltese based on onomastic data by Andrei Avram, and the description of lengthening as a discourse strategy by Alexandra Vella et. al. The section on morphology and syntax includes both synchronic and diachronic approaches to variation in Maltese. Maris Camilleri provides a detailed formal account of the paradigm in Maltese verbal inflection using a multidimensional model which accounts for subcategorization frame variation. Döhla's contribution traces the development of Differential Object Marking (DOM) in Maltese and draws parallels between similar phenomena in other varieties of Arabic. Wilmsen provides a detailed history of the polar interrogative marker –š in Maltese. The article by Stolz & Saade investigates the variation between long and short independent pronouns in Maltese taking into account phonological factors, text-type, and grammatical person. Lucas & Spagnol tackle the variation of Maltese numerals with respect to phonological and morphological criteria in their study of the connecting /t/. The section on Contact, Bilingualism & Technology starts with Farrugia's description of variation in the assignment of gender for loanwords in Maltese. Comrie & Spagnol place the make-up of the borrowed part of the Maltese lexicon in a wider typology of loanwords in the world's languages. The study by Azzopardi-Alexander gives detailed insights into bilingual practices in Malta, placing usage patterns on a continuum between single language use and different code-switching and code-mixing practices. In the final paper, John Camilleri shows how the computational modelling of Maltese grammar has both theoretical and practical repercussions for the study and teaching of Maltese. As can be gathered from the wide variety of topics presented in this volume, Maltese Linguistics has developed from a subdiscipline of Arabic linguistics to a full academic subject in its own right. This volume presents an ideal introduction to the wide range of linguistic topics Maltese has to offer.

The languages of Malta

Albert Gatt
The languages of Malta Book PDF

Author : Albert Gatt
Publisher : Language Science Press
Page : 317 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2024-06-30
Category : Electronic
ISBN : 9783961100705

Get Book

The languages of Malta by Albert Gatt Pdf

The purpose of this volume is to present a snapshot of the state of the art of research on the languages of the Maltese islands, which include spoken Maltese, Maltese English and Maltese Sign Language. Malta is a tiny, but densely populated country, with over 422,000 inhabitants spread over only 316 square kilometers. It is a bilingual country, with Maltese and English enjoying the status of official languages. Maltese is a descendant of Arabic, but due to the history of the island, it has borrowed extensively from Sicilian, Italian and English. Furthermore, local dialects still coexist alongside the official standard language. The status of English as a second language dates back to British colonial rule, and just as in other former British colonies, a characteristic Maltese variety of English has developed. To these languages must be added Maltese Sign Language, which is the language of the Maltese Deaf community. This was recently recognised as Malta’s third official language by an act of Parliament in 2016. While a volume such as the present one can hardly do justice to all aspects of a diverse and complex linguistic situation, even in a small community like that of Malta, our aim in editing this book was to shed light on the main strands of research being undertaken in the Maltese linguistic context. Six of the contributions in this book focus on Maltese and explore a broad range of topics including: historical changes in the Maltese sound system; syllabification strategies; the interaction of prosody and gesture; the constraints regulating /t/-insertion; the productivity of derivational suffixes; and raising phenomena. The study of Maltese English, especially with the purpose of establishing the defining characteristics of this variety of English, is a relatively new area of research. Three of the papers in this volume deal with Maltese English, which is explored from the different perspectives of rhythm, the syntax of nominal phrases, and lexical choice. The last contribution discusses the way in which Maltese Sign Language (LSM) has evolved alongside developments in LSM research. In summary, we believe the present volume has the potential to present a unique snapshot of a complex linguistic situation in a geographically restricted area. Given the nature and range of topics proposed, the volume will likely be of interest to researchers in both theoretical and comparative linguistics, as well as those working with experimental and corpus-based methodologies. Our hope is that the studies presented here will also serve to pave the way for further research on the languages of Malta, encouraging researchers to also take new directions, including the exploration of variation and sociolinguistic factors which, while often raised as explanatory constructs in the papers presented here, remain under-researched.

Maltese Linguistics on the Danube

Slavomír Čéplö,Jaroslav Drobný
Maltese Linguistics on the Danube Book PDF

Author : Slavomír Čéplö,Jaroslav Drobný
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 330 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 2020-05-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110672268

Get Book

Maltese Linguistics on the Danube by Slavomír Čéplö,Jaroslav Drobný Pdf

This volume brings together a dozen papers on various aspects of Maltese, relevant also for the study of related languages and general descriptive and typological linguistics. The diachronic section begins with an analysis of the place of Maltese in its North African context (Souag). Avram and van Putten then provide analyses of the development of Maltese phonological inventory, the former discussing obstruent devoicing, the latter tracing the evolution of Maltese short vowels. Sumikazu examines a type of circumstantial clause in Maltese and the section concludes with a description of a digital etymological lexicon of Maltese (Gatt). Turning to syntax, Borg and Amaira analyze agreement mismatch in a number of syntactic constructions, Fabri discusses argument extension and Čéplö and Lucas examine the role of the focus particle lanqas in Maltese negation. Stolz and Levkovych provide a thorough analysis of the syntax and semantics of Maltese prepositions, while Schmidt, Vorholt and Witt offer a quantitative study of their distribution and use. Closing out the volume, Alexander examines in detail the phonetics of Maltese affricated stops, while Ellul and Galea analyze the epenthetic vowel alternation in the Maltese definite article.

Advances in Maltese Linguistics

Benjamin Saade,Mauro Tosco
Advances in Maltese Linguistics Book PDF

Author : Benjamin Saade,Mauro Tosco
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 283 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2017-09-25
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110565744

Get Book

Advances in Maltese Linguistics by Benjamin Saade,Mauro Tosco Pdf

This volume is a collection of up-to-date articles on Maltese on all linguistic levels, demonstrating the variety of topics Maltese has to offer for linguists of all specializations. Two diachronic studies discuss the early contact of Maltese and Sicilian Arabic (Avram) and the possible lexical influence of Occitan-Catalan on Maltese in the 13th-15th century (Biosca & Castellanos).Fabri & Borg shed light on the rules that govern verb sequences in Maltese. Čéplö presents a corpus analysis of the syntactic and semantic properties of focus constructions in Maltese. Stolz & Ahrens analyze the behavior of prepositional phrases with identical heads under coordination. Wilmsen & Al-Sayyed study the use of muš as a negator in Maltese and beyond. Puech presents a detailed phonological analysis of Maltese and Tunisian Arabic based on prosody, syllabic structure, and stress. Azzopardi-Alexander gives a fine-grained analysis of phonological features in Maltese English, placing speakers on a Maltese-English continuum. Sciriha takes a visual approach to multilingualism in Malta with her quantitative study of public and private signs. Finally, Versteegh offers a thought-provoking perspective on the notion "mixed language" and its viability.

AIDA Granada: A Pomegranate of Arabic Varieties

Carmen Berlinches Ramos,Jairo Guerrero ,Montserrat Benítez Fernández
AIDA Granada A Pomegranate of Arabic Varieties Book PDF

Author : Carmen Berlinches Ramos,Jairo Guerrero ,Montserrat Benítez Fernández
Publisher : Prensas de la Universidad de Zaragoza
Page : 484 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 2024-05-07
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9788413408293

Get Book

AIDA Granada: A Pomegranate of Arabic Varieties by Carmen Berlinches Ramos,Jairo Guerrero ,Montserrat Benítez Fernández Pdf

This volume, organized alphabetically, comprises 37 presentations from the 14th AIDA conference. The authors have revised their work, which has been reviewed to ensure suitability for publication as chapters. This selection of papers covers the Arabic-speaking world from East to West, and from both synchronic and diachronic perspectives (E. Larbi, F.B. Francisco). Scholars have delved into both theoretical (S. Procházka) and empirical realms, exploring topics such as the analysis of linguistic traits within cultural expressions (E. De Blasio, N. Fottouh & B. Horvat, A.S. Ould Mohamed Baba). Additionally, they have contributed to the description of previously unidentified linguistic varieties (J. Aguadé & A. Salim, A. Bar-Moshe, L. Ben Salah, M. Benítez Fernández, A. Torzullo). Their investigations have spanned phonological (A. Avram, V. Bozkurt, I. Youssef), morphological (G. Biţună, A. Boucherit, M. Garaoun, D. Wilmsen & F. Al Muhairi), morphosyntactic (M. Afkir, G. Chikovani, G. Grigore, A. Iriarte Díez, E. Ravier, A. Sigourou), and semantic aspects (L. Lombezzi, C. Taine-Cheikh); The exploration of sociolinguistic phenomena (L. Cerqueglini, J. Falchetta, J. Guerrero, I. Moufid, A. Naddari, L. Zack, K. Ziamari, D. Caubet & C. Miller); Arabic in contact with other languages (H. El Shazli, V. Engler, E. Gutova); and innovative teaching methodologies (N. Ejibadze).

MISCELLANEA PHILOLOGICA GRAECA ET LATINA. IN HONOREM FLORICAE BECHET

Anonim
MISCELLANEA PHILOLOGICA GRAECA ET LATINA IN HONOREM FLORICAE BECHET Book PDF

Author : Anonim
Publisher : Editura Universității din București - Bucharest University Press
Page : 534 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 2021-01-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9786061612727

Get Book

MISCELLANEA PHILOLOGICA GRAECA ET LATINA. IN HONOREM FLORICAE BECHET by Anonim Pdf

Volumul de față a prins contur cu mai mulți ani în urmă, la ceas aniversar, ca recunoaștere a confraților, omagiu adus de discipoli, dar al prietenilor închinat clasicistei Florica Bechet.

The Oxford Handbook of Language Prosody

Carlos Gussenhoven,Professor of General and Experimental Phonology Carlos Gussenhoven,Aoju Chen,Professor of Language Development in Relation to Socialisation and Identity Aoju Chen
The Oxford Handbook of Language Prosody Book PDF

Author : Carlos Gussenhoven,Professor of General and Experimental Phonology Carlos Gussenhoven,Aoju Chen,Professor of Language Development in Relation to Socialisation and Identity Aoju Chen
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 957 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2021-01-07
Category : Computers
ISBN : 9780198832232

Get Book

The Oxford Handbook of Language Prosody by Carlos Gussenhoven,Professor of General and Experimental Phonology Carlos Gussenhoven,Aoju Chen,Professor of Language Development in Relation to Socialisation and Identity Aoju Chen Pdf

This handbook presents detailed accounts of current research in all aspects of language prosody, written by leading experts from different disciplines. The volume's comprehensive coverage and multidisciplinary approach will make it an invaluable resource for all researchers, students, and practitioners interested in prosody.

The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World

Martin J. Ball,Rajend Mesthrie,Chiara Meluzzi
The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World Book PDF

Author : Martin J. Ball,Rajend Mesthrie,Chiara Meluzzi
Publisher : Taylor & Francis
Page : 992 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2023-07-28
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000901962

Get Book

The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World by Martin J. Ball,Rajend Mesthrie,Chiara Meluzzi Pdf

Drawing on examples from a wide range of languages and social settings, The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World was originally the first single-volume collection surveying the current research trends in international sociolinguistics. This new edition has been comprehensively updated and significantly expanded, and now includes more than 50 chapters written by leading authorities and a brand-new substantial introduction by John Edwards. Coverage has been expanded regionally and there is a critical focus on Indigenous languages. This handbook remains a key tool to help widen the perspective on sociolinguistics to readers interested in the field. Divided into sections covering the Americas, Asia, Australasia, Africa, and Europe, the book provides readers with a solid, up-to-date appreciation of the interdisciplinary nature of the field of sociolinguistics in each area. It clearly explains the patterns and systematicity that underlie language variation in use, along with the ways in which alternations between different language varieties mark personal style, social power, and national identity. The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World is the ideal resource for all students in undergraduate sociolinguistics courses and for researchers involved in the study of language, society, and power.

Deconstructing Language Structure and Meaning

Mihaela Tănase-Dogaru,Alina Tigău,Mihaela Zamfirescu
Deconstructing Language Structure and Meaning Book PDF

Author : Mihaela Tănase-Dogaru,Alina Tigău,Mihaela Zamfirescu
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 349 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2021-07-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781527571815

Get Book

Deconstructing Language Structure and Meaning by Mihaela Tănase-Dogaru,Alina Tigău,Mihaela Zamfirescu Pdf

This volume brings together a number of researchers working on generative syntax and semantics, language acquisition and phonology to explore various theoretical frameworks, ranging from generative grammar and formal semantics to more descriptive approaches. The contributions gathered here investigate various aspects in the syntax, semantics, phonology and acquisition of Romanian in comparison with other (mainly Romance) languages. The book will be of interest to linguists who are keen on keeping up with the latest advances in the field of Romance studies, as well as those whose research bears on languages such as Hungarian, German, and Maltese, among others.

Arabic and contact-induced change

Stefano Manfredi
Arabic and contact induced change Book PDF

Author : Stefano Manfredi
Publisher : Language Science Press
Page : 702 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2024-06-30
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783961102518

Get Book

Arabic and contact-induced change by Stefano Manfredi Pdf

This volume offers a synthesis of current expertise on contact-induced change in Arabic and its neighbours, with thirty chapters written by many of the leading experts on this topic. Its purpose is to showcase the current state of knowledge regarding the diverse outcomes of contacts between Arabic and other languages, in a format that is both accessible and useful to Arabists, historical linguists, and students of language contact.

Shifting Patterns of Agricultural Trade

Vasilii Erokhin,Gao Tianming,Jean Vasile Andrei
Shifting Patterns of Agricultural Trade Book PDF

Author : Vasilii Erokhin,Gao Tianming,Jean Vasile Andrei
Publisher : Springer Nature
Page : 560 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 2021-08-06
Category : Business & Economics
ISBN : 9789811632600

Get Book

Shifting Patterns of Agricultural Trade by Vasilii Erokhin,Gao Tianming,Jean Vasile Andrei Pdf

This book is a pivotal publication that seeks to improve food security in the conditions of escalating protectionism in global agricultural trade. The authors argue that global trade systems have been increasingly distorted by emerging trade tensions between major actors such as the US, China, the EU, and Russia, as well as trade policies in many other countries. In view of the most recent disruption of global food supply chains due to the outbreak of the COVID-19, the book examines the effects of administrative restrictions, tariff escalations, and other forms of protectionism on food security. Over the decades, food security concerns have been emerging, along with the growth of the world population. More than two billion most impoverished people in the world spent up to 70% of their disposable income on food. In 2020, the running pandemic has unraveled accumulated problems. As many countries rely on agricultural imports, lockdowns and disrupted food production and supply chains tremendously threaten food security of those nations. Agricultural trade was already slowing in 2019 before the virus struck, weighed down by trade tensions, and decelerating economic growth. The spread of the virus and strict quarantine measures trigger economic decline that results in food prices rises and volatilities. Due to the pandemic, nearly all regions will suffer double-digit decline in trade volumes 2020. The virus will be defeated, but the effects of the protectionism outbreak would have a much longer-lasting impact on agricultural production, international supply chains, and food security worldwide. In this publication, the authors probe into many of the choices that link national, regional, and global policies extensively with the provision of food security for all in the new era of post-virus global trade. Since studying global agricultural trade has a multinational application, its outcomes might be shared with a broad international network of stakeholders, including research institutions, universities, and individual researches. The book is appropriate for government officials, policymakers, and businesses of many countries. Adaptation of research outcomes and solutions to the situation in particular countries and various collaboration formats will let to increase the visibility of the publication and to elaborate new practices and solutions in the sphere of establishing sustainable food security.

Migration, Education and Translation

Vivienne Anderson,Henry Johnson
Migration Education and Translation Book PDF

Author : Vivienne Anderson,Henry Johnson
Publisher : Routledge
Page : 177 pages
File Size : 43,8 Mb
Release : 2019-11-08
Category : Social Science
ISBN : 9781000740868

Get Book

Migration, Education and Translation by Vivienne Anderson,Henry Johnson Pdf

This multidisciplinary collection examines the connections between education, migration and translation across school and higher education sectors, and a broad range of socio-geographical contexts. Organised around the themes of knowledge, language, mobility, and practice, it brings together studies from around the world to offer a timely critique of existing practices that privilege some ways of knowing and communicating over others. With attention to issues of internationalisation, forced migration, minorities and indigenous education, this volume asks how the dominance of English in education might be challenged, how educational contexts that privilege bi- and multi-lingualism might be re-imagined, what we might learn from existing educational practices that privilege minority or indigenous languages, and how we might exercise ‘linguistic hospitality’ in a world marked by high levels of forced migration and educational mobility. As such, it will appeal to scholars across the social sciences with interests in education, migration and intercultural communication.

Morphologies of Asia and Africa

Alan S. Kaye
Morphologies of Asia and Africa Book PDF

Author : Alan S. Kaye
Publisher : Eisenbrauns
Page : 1379 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2007-01-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781575061092

Get Book

Morphologies of Asia and Africa by Alan S. Kaye Pdf

In 1997, Eisenbrauns published the highly-regarded two-volume Phonologies of Asia and Africa, edited by Alan Kaye with the assistance of Peter T. Daniels, and the book rapidly became the standard reference for the phonologies of the Afro-Asiatic languages. Now the concept has been extended, and Kaye has assembled nearly 50 scholars to write essays on the morphologies of the same language group. The coverage is complete, copious, and again will likely become the standard work in the field. Contributors are an international Who's Who of Afro-Asiatic linguistics, from Appleyard to Leslau to Voigt. It is with great sadness that we report the death of Alan Kaye on May 31, 2007, while these volumes were in the final stages of preparation for the press. Alan was diagnosed with bone cancer on May 1 while on research leave in the United Arab Emirates and was brought home to Fullerton by his son on May 22.

Shifting Patterns of Reformed Tradition

Emidio Campi
Shifting Patterns of Reformed Tradition Book PDF

Author : Emidio Campi
Publisher : Vandenhoeck & Ruprecht
Page : 315 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 2014-05-14
Category : Religion
ISBN : 9783647550657

Get Book

Shifting Patterns of Reformed Tradition by Emidio Campi Pdf

The thirteen essays in this volume were all originally presented at international conferences or in public lectures.They address three main areas of inquiry, all of which, in one way or another, are of key importance in early modern historical discourse and theological thinking: (1) the theological diversity and debates within the Reformed tradition in the sixteenth century and beyond; (2) Peter Martyr Vermigli's noteworthy contribution to Reformed ecclesiology and biblical exegesis; and (3) the later development and enrichment of Reformed thought on both sides of the Atlantic. They show that the Reformed tradition was neither monolithic, nor monochrome, nor immutable, but evolved in different, if interrelated, patterns and directions.