Spanish In New York

Author : Ricardo Otheguy,Ana Celia Zentella
Publisher : Oxford University Press
Page : 320 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2012-01-06
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780190453763

Get Book

Spanish in New York by Ricardo Otheguy,Ana Celia Zentella Pdf

Spanish in New York is a groundbreaking sociolinguistic analysis of immigrant bilingualism in a U.S. setting. Drawing on one of the largest corpora of spoken Spanish ever assembled for a single city, Otheguy and Zentella demonstrate the extent to which the language of Latinos in New York City represents a continuation of structural variation as it is found in Latin America, as well as the extent to which Spanish has evolved in New York City. Their study, which focuses on language contact, dialectal leveling, and structural continuity, carefully distinguishes between the influence of English and the mutual influences of forms of Spanish with roots in different parts of Latin America. Taking variationist sociolinguistics as its guiding paradigm, the book compares the Spanish of New Yorkers born in Latin America with that of those born in New York City. Findings are grounded in a comparative analysis of 140 sociolinguistic interviews of speakers with origins in Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Mexico and Puerto Rico. Quantitative analysis (correlations, anovas, variable hierarchies, constraint hierarchies) reveals the effect on the use of subject personal pronouns of the speaker's gender, immigrant generation, years spent in New York, and amount of exposure to English and to varieties of Spanish. In addition to these speaker factors, structural and communicative variables, including the person and tense of the verb and its referential status, have a significant impact on pronominal usage in New York City.

Author : Rafael Orozco
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 211 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2018-03-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027264398

Get Book

Spanish in Colombia and New York City by Rafael Orozco Pdf

This volume fills a void in language variation and change research. It is the first to provide an empirical, comparative study of Spanish in Colombia and New York City. Remarkable similarities in the linguistic conditioning on language variation in both communities contrast with interesting differences in the effects of social predictors. The book provides a window into the effects of language and dialect contact on change and serves as a model for studies comparing diasporic populations to their home speech communities.

Author : David Miranda-Barreiro
Publisher : Routledge
Page : 187 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2017-07-05
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781351548113

Get Book

Spanish New York Narratives 1898-1936 by David Miranda-Barreiro Pdf

In the early decades of the twentieth century, New York caught the attention of Spanish writers. Many of them visited the city and returned to tell their experience in the form of a literary text. That is the case of Pruebas de Nueva York (1927) by Jose Moreno Villa (1887-1955), El crisol de las razas (1929) by Teresa de Escoriaza (1891-1968), Anticipolis (1931) by Luis de Oteyza (1883-1961) and La ciudad automatica (1932) by Julio Camba (1882-1962). In tune with similar representations in other European works, the image of New York given in these texts reflects the tensions and anxieties generated by the modernisation embodied by the United States. These authors project onto New York their concerns and expectations about issues of class, gender and ethnicity that were debated at the time, in the context of the crisis of Spanish national identity triggered by the end of the empire in 1898.

Author : Ricardo Otheguy,Ana Celia Zentella
Publisher : OUP USA
Page : 320 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2012-01-06
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780199737406

Get Book

Spanish in New York by Ricardo Otheguy,Ana Celia Zentella Pdf

Investigates Pro-drop (the practice of not using redundant subject pronouns with conjugated verbs that imply their presence) in a collection of Spanish speakers from New York city, varying by age, gender, place of birth, etc.

Author : Federico García Lorca
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 54,8 Mb
Release : 2007
Category : Electronic
ISBN : OCLC:434433690

Get Book

Poet in New York by Federico García Lorca Pdf

Author : Brooke L. Blower
Publisher : Oxford University Press
Page : 561 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 2023
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 9780199322008

Get Book

Americans in a World at War by Brooke L. Blower Pdf

"On February 21, 1943, Pan American Airways' celebrated seaplane, the Yankee Clipper, took off from New York's Marine Air Terminal and island-hopped its way across the Atlantic Ocean. Arriving at Lisbon the following evening, it crashed in the Tagus River, killing twenty-four of its thirty-nine passengers and crew. Americans in a World at War traces the backstories of seven worldly Americans aboard that plane, their personal histories, their politics, and the paths that led them toward war. Combat soldiers made up only a small fraction of the millions of Americans, both in and out of uniform, who scattered across six continents during the Second World War. This book uncovers a surprising history of American noncombatants abroad in the years leading into the twentieth century's most consequential conflict. Long before GIs began storming beaches and liberating towns, Americans had forged extensive political, economic, and personal ties to other parts of the world. These deep and sometimes contradictory engagements, which preceded the bombing of Pearl Harbor, would shape and in turn be transformed by the US war effort. As the Yankee Clipper's passengers' travels take them from Ukraine, France, Spain, Panama, Cuba, and the Philippines to Java, India, Australia, Britain, Egypt, the Soviet Union, and the Belgian Congo, among other hot spots, their movements defy simple boundaries between home front and war front and upend conventional American narratives about World War II"--

Author : Ramon del Valle-Inclan
Publisher : National Geographic Books
Page : 0 pages
File Size : 52,9 Mb
Release : 2012-08-14
Category : Fiction
ISBN : 9781590174982

Get Book

Tyrant Banderas by Ramon del Valle-Inclan Pdf

An NYRB Classics Original The first great twentieth-century novel of dictatorship, and the avowed inspiration for García Márquez’s The Autumn of the Patriarch and Roa Bastos’s I, the Supreme, Tyrant Banderas is a dark and dazzling portrayal of a mythical Latin American republic in the grip of a monster. Ramón del Valle-Inclán, one of the masters of Spanish modernism, combines the splintered points of view of a cubist painting with the campy excesses of 19th-century serial fiction to paint an astonishing picture of a ruthless tyrant facing armed revolt. It is the Day of the Dead, and revolution has broken out, creating mayhem from Baby Roach’s Cathouse to the Harris Circus to the deep jungle of Tico Maipú. Tyrant Banderas steps forth, assuring all that he is in favor of freedom of assembly and democratic opposition. Mean­while, his secret police lock up, torture, and execute students and Indian peasants in a sinister castle by the sea where even the sharks have tired of a diet of revolutionary flesh. Then the opposition strikes back. They besiege the dictator’s citadel, hoping to bring justice to a downtrodden, starving populace. Peter Bush’s new translation of Valle-Inclán’s seminal novel, the first into English since 1929, reveals a writer whose tragic sense of humor is as memorably grotesque and disturbing as Goya’s in his The Disasters of War.

Author : Kathryn L. Mahaney
Publisher : Bloomsbury Publishing
Page : 275 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2024-04-18
Category : History
ISBN : 9781350195134

Get Book

Feminism, National Identity and European Integration in Modern Spain by Kathryn L. Mahaney Pdf

This book explores the evolution of Spanish feminism in the context of European feminisms and institutions from the 1960s to recent times. Beginning with Sección Femenina, the official Francoist women's organization, Feminism, National Identity and European Integration in Modern Spain traces the interplay between Spanish women's policy and international policymaking. In some cases, as with the Sección Femenina-championed Law of Political Rights (Ley de Derechos) in 1961, Spanish women's policy at least appeared more progressive than what Western democracies offered – notable at a time when Spain was considered backward. After Franco's death in 1975, Spain's democratic transition seemingly consolidated forward-thinking women's policy with a Constitution that guaranteed equality of the sexes in 1978, and with the creation of a national bureau charged with crafting women's policy, the Instituto de la Mujer (Women's Institute), in 1983. Yet feminists found themselves marginalized in Spanish political decision-making, as Kathryn L. Mahaney argues so successfully in this study. Mahaney reveals that women ultimately influenced domestic policy not by acting within national networks but by leveraging European connections, particularly after Spain joined the European Economic Community (EEC) in 1986. The book shows that Spanish feminists worked through the EEC to gain international approval of policies that had met domestic opposition, and did so by representing them as necessary litmus tests of nations' democratic integrity. Their proposals were shaped by the specific context of Spanish feminism, but also by Spanish debates about what rights democracies should grant women and what equality in a post-fascist nation should encompass. This ground-breaking study explains that, in turn, these processes shaped both Spain's and the European Union's much-prized self-identities as democratic communities.

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 346 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 1854
Category : Electronic
ISBN : NYPL:33433069121386

Get Book

Catalogue of the Mercantile Library of Boston by Anonim Pdf

Author : Anonim
Publisher : UM Libraries
Page : 816 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 1943
Category : Education, Higher
ISBN : UOM:39015078933358

Get Book

University of Michigan Official Publication by Anonim Pdf

Author : Don Ball
Publisher : DIANE Publishing
Page : 68 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2008-12
Category : Literary Collections
ISBN : 9781437907322

Get Book

NEA Literature Fellowships by Don Ball Pdf

The National Endowment for the Arts (NEA) Literature Fellowship Program has helped new writers find their voices and established authors continue their work. Some of the early grants went to writers whose work is now a permanent part of America¿s literary legacy, such as Gwendolyn Brooks, Isaac Bashevis Singer, John Berryman, Denise Levertov, Robert Penn Warren, and Eudora Welty. The NEA Fellowships have also recognized many writers before their talents were acknowledged by a wider audience, such as Alice Walker, Tobias Wolff, and Maxine Hong Kingston. This publication, issued in the 40th year of NEA¿s existence, celebrates the history of the NEA Literature Fellowship Program. Photos.

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 1188 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 1979
Category : Charitable uses, trusts, and foundations
ISBN : STANFORD:36105029364622

Get Book

Cumulative List of Organizations Described in Section 170 (c) of the Internal Revenue Code of 1954 by Anonim Pdf

Author : Teofilo F Ruiz
Publisher : Routledge
Page : 303 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2014-09-11
Category : History
ISBN : 9781317888895

Get Book

Spanish Society, 1400-1600 by Teofilo F Ruiz Pdf

Spanish Society depicts a complex and fascinating country in transition from the late Middle Ages to modernity. It describes every part of society from the gluttonous nobility to their starving peasants. Through anecdotes, a lively style and portraits of figures such as St Teresa of Avila and Torquemada, the book reflects the character and humour with which the common Spaniard endured an often-wretched lot. Beginning with a description of the geography, political life, and culture of Spain from 1400 to 1600, the unfolding narrative charts the country's shifts from one age to the next. It unveils patterns of everyday life from the court to the brothel, from the 'haves' of the aristocracy and clergy to the 'have nots' of the peasantry and the urban poor. Historical records illuminate details of Spanish society such as the transition from medieval festivities to the highly-scripted spectacles of the early modern period, the reasons for violence and popular resistance and the patterns of daily living: eating, dressing, religious beliefs and concepts of honour and sexuality. This compelling account includes historical examples and literary extracts, which allow the reader direct access to the period. From the street theatre of village carnivals to the oppressive Spanish Inquisition, it gives an abiding sense of Spain in the making and renders vivid the colours of a passionate history.

Author : United States. Office of Education
Publisher : Unknown
Page : 1132 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 1958
Category : Agricultural colleges
ISBN : UOM:39015039523538

Get Book

Statistics of Land-grant Colleges and Universities by United States. Office of Education Pdf

Author : Kike Calvo
Publisher : Blurb
Page : 36 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2019-04-12
Category : Electronic
ISBN : 0368592537

Get Book

The Adventures of Pili in New York. Dual Language Books for Children ( Bilingual English - Spanish ) Cuento En Español by Kike Calvo Pdf

Hand-in-hand with Pili, the reader discovers the adventures of a little girl who travels the world with her dad, National Geographic Image Collection photographer Kike Calvo. In this brilliantly illustrated book, Pili, the Little Explorer, follows her dreams all the way from New York City to the Colombian rainforest. The core message of this Little Explorer, Big World series is environmental conservation and sustainability. It tackles the concepts of cultural diversity and empowerment, global readiness and peace, entrepreneurship and climate change. Pili imagines a peaceful place in the world for children. Her plan: it will be a forest reserve, and it will be in Colombia. This is not an easy goal for a little girl to accomplish. But Pili is determined; somehow, she will get this done! "The children of the world--and little girls in particular--can use a few positive messages that will inspire them to aspire. This book has many such messages, tucked into a sweet, beautifully illustrated near-to-life narrative like little folded love-notes."~ Carl SafinaEndowed Professor for Nature and Humanity, Stony Brook University Founder, The Safina CenterAuthor, Beyond Words; What Animals Think and Feel