Stories From Quechan Oral Literature

Stories From Quechan Oral Literature Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Stories From Quechan Oral Literature book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Stories from Quechan Oral Literature

A. M. Halpern
Stories from Quechan Oral Literature Book PDF

Author : A. M. Halpern
Publisher : Unknown
Page : 535 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2016
Category : Electronic
ISBN : 2821876173

Get Book

Stories from Quechan Oral Literature by A. M. Halpern Pdf

The Quechan are a Yuman people who have traditionally lived along the lower part of the Colorado River in California and Arizona. They are well known as warriors, artists, and traders, and they also have a rich oral tradition. The stories in this volume were told by tribal elders in the 1970s and early 1980s. The eleven narratives in this volume take place at the beginning of time and introduce the reader to a variety of traditional characters, including the infamous Coyote and also Kwayúu the giant, Old Lady Sanyuuxáv and her twin sons, and the Man Who Bothered Ants. This book makes a long-awaited contribution to the oral literature and mythology of the American Southwest, and its format and organization are of special interest. Narratives are presented in the original language and in the storytellers' own words. A prosodically-motivated broken-line format captures the rhetorical structure and local organization of the oral delivery and calls attention to stylistic devices such as repetition and syntactic parallelism. Facing-page English translation provides a key to the original Quechan for the benefit of language learners. The stories are organized into "story complexes", that is, clusters of narratives with overlapping topics, characters, and events, told from diverse perspectives. Inpresenting not just stories but story complexes, this volume captures the art of storytelling and illuminates the complexity and interconnectedness of an important body of oral literature. Stories from Quechan Oral Literature provides invaluable reading for anyone interested in Native American cultural heritage and oral traditions more generally.

Stories from Quechan Oral Literature

Abraham Meyer Halpern
Stories from Quechan Oral Literature Book PDF

Author : Abraham Meyer Halpern
Publisher : Unknown
Page : 533 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2014
Category : Indians of North America
ISBN : 1909254894

Get Book

Stories from Quechan Oral Literature by Abraham Meyer Halpern Pdf

"The Quechan are a Yuman people who have traditionally lived along the lower part of the Colorado River in California and Arizona. They are well known as warriors, artists, and traders, and they also have a rich oral tradition. The stories in this volume were told by tribal elders in the 1970s and early 1980s. The eleven narratives in this volume take place at the beginning of time and introduce the reader to a variety of traditional characters, including the infamous Coyote and also Kwayúu the giant, Old Lady Sanyuuxáv and her twin sons, and the Man Who Bothered Ants. This book makes a long-awaited contribution to the oral literature and mythology of the American Southwest, and its format and organization are of special interest. Narratives are presented in the original language and in the storytellers' own words. A prosodically-motivated broken-line format captures the rhetorical structure and local organization of the oral delivery and calls attention to stylistic devices such as repetition and syntactic parallelism. Facing-page English translation provides a key to the original Quechan for the benefit of language learners. The stories are organized into "story complexes", that is, clusters of narratives with overlapping topics, characters, and events, told from diverse perspectives. In presenting not just stories but story complexes, this volume captures the art of storytelling and illuminates the complexity and interconnectedness of an important body of oral literature. Stories from Quechan Oral Literature provides invaluable reading for anyone interested in Native American cultural heritage and oral traditions more generally."--Publisher's website.

Stories from Quechan Oral Literature

A.M. Halpern,Amy Miller
Stories from Quechan Oral Literature Book PDF

Author : A.M. Halpern,Amy Miller
Publisher : Open Book Publishers
Page : 551 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2014-11-24
Category : Social Science
ISBN : 9781909254855

Get Book

Stories from Quechan Oral Literature by A.M. Halpern,Amy Miller Pdf

The Quechan are a Yuman people who have traditionally lived along the lower part of the Colorado River in California and Arizona. They are well known as warriors, artists, and traders, and they also have a rich oral tradition. The stories in this volume were told by tribal elders in the 1970s and early 1980s. The eleven narratives in this volume take place at the beginning of time and introduce the reader to a variety of traditional characters, including the infamous Coyote and also Kwayúu the giant, Old Lady Sanyuuxáv and her twin sons, and the Man Who Bothered Ants. This book makes a long-awaited contribution to the oral literature and mythology of the American Southwest, and its format and organization are of special interest. Narratives are presented in the original language and in the storytellers’ own words. A prosodically-motivated broken-line format captures the rhetorical structure and local organization of the oral delivery and calls attention to stylistic devices such as repetition and syntactic parallelism. Facing-page English translation provides a key to the original Quechan for the benefit of language learners. The stories are organized into "story complexes”, that is, clusters of narratives with overlapping topics, characters, and events, told from diverse perspectives. In presenting not just stories but story complexes, this volume captures the art of storytelling and illuminates the complexity and interconnectedness of an important body of oral literature. Stories from Quechan Oral Literature provides invaluable reading for anyone interested in Native American cultural heritage and oral traditions more generally.

Xiipúktan (First of All)

George Bryant,Amy Miller
Xiip ktan First of All Book PDF

Author : George Bryant,Amy Miller
Publisher : Open Book Publishers
Page : 223 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 2013-11-17
Category : Social Science
ISBN : 9781909254404

Get Book

Xiipúktan (First of All) by George Bryant,Amy Miller Pdf

The Quechan people live along the lower part of the Colorado River in the United States. According to tradition, the Quechan and other Yuman people were created at the beginning of time, and their Creation myth explains how they came into existence, the origin of their environment, and the significance of their oldest traditions. The Creation myth forms the backdrop against which much of the tribe’s extensive oral literature may be understood. At one time there were almost as many different versions of the Quechan creation story as there were Quechan families. Now few people remember them. This volume, presented in the Quechan language with facing-column translation, provides three views of the origins of the Quechan people. One synthesizes narrator George Bryant’s childhood memories and later research. The second is based upon J. P. Harrington’s A Yuma Account of Origins (1908). The third provides a modern view of the origins of the Quechan, beginning with the migration from Asia to the New World and ending with the settlement of the Yuman tribes at their present locations. Publication of this book is made possible by the Institute of Museum and Library Services Native American / Native Hawaiian Museum Services Program grant number MN-00-13-0025-13. This collection is for the Quechan people and will also interest linguists, anthropologists, oral literature specialists, and anyone curious about Native American culture. This book is part of our World Oral Literature Series in conjunction with the World Oral Literature Project.

Oral Literature in Africa

Ruth Finnegan
Oral Literature in Africa Book PDF

Author : Ruth Finnegan
Publisher : Open Book Publishers
Page : 614 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 2012-09
Category : Social Science
ISBN : 9781906924706

Get Book

Oral Literature in Africa by Ruth Finnegan Pdf

Ruth Finnegan's Oral Literature in Africa was first published in 1970, and since then has been widely praised as one of the most important books in its field. Based on years of fieldwork, the study traces the history of storytelling across the continent of Africa. This revised edition makes Finnegan's ground-breaking research available to the next generation of scholars. It includes a new introduction, additional images and an updated bibliography, as well as its original chapters on poetry, prose, "drum language" and drama, and an overview of the social, linguistic and historical background of oral literature in Africa. This book is the first volume in the World Oral Literature Series, an ongoing collaboration between OBP and World Oral Literature Project. A free online archive of recordings and photographs that Finnegan made during her fieldwork in the late 1960s is hosted by the World Oral Literature Project (http: //www.oralliterature.org/collections/rfinnegan001.html) and can also be accessed from publisher's website.

How to Read a Folktale

Lee Haring
How to Read a Folktale Book PDF

Author : Lee Haring
Publisher : Open Book Publishers
Page : 166 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2013-10-24
Category : Social Science
ISBN : 9781909254053

Get Book

How to Read a Folktale by Lee Haring Pdf

How to Read a Folktale offers the first English translation of Ibonia, a spellbinding tale of old Madagascar. Ibonia is a folktale on epic scale. Much of its plot sounds familiar: a powerful royal hero attempts to rescue his betrothed from an evil adversary and, after a series of tests and duels, he and his lover are joyfully united with a marriage that affirms the royal lineage. These fairytale elements link Ibonia with European folktales, but the tale is still very much a product of Madagascar. It contains African-style praise poetry for the hero; it presents Indonesian-style riddles and poems; and it inflates the form of folktale into epic proportions. Recorded when the Malagasy people were experiencing European contact for the first time, Ibonia proclaims the power of the ancestors against the foreigner. Through Ibonia, Lee Haring expertly helps readers to understand the very nature of folktales. His definitive translation, originally published in 1994, has now been fully revised to emphasize its poetic qualities, while his new introduction and detailed notes give insight into the fascinating imagination and symbols of the Malagasy. Haring’s research connects this exotic narrative with fundamental questions not only of anthropology but also of literary criticism.

Storytelling in Northern Zambia

Robert Cancel
Storytelling in Northern Zambia Book PDF

Author : Robert Cancel
Publisher : Open Book Publishers
Page : 296 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 2013
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781909254596

Get Book

Storytelling in Northern Zambia by Robert Cancel Pdf

Storytelling plays an important part in the vibrant cultural life of Zambia and in many other communities across Africa. This innovative book provides a collection and analysis of oral narrative traditions as practiced by five Bemba-speaking ethnic groups in Zambia. The integration of newly digitalised audio and video recordings into the text enables the reader to encounter the storytellers themselves and hear their narratives. Robert Cancel's thorough critical interpretation, combined with these newly digitalised audio and video materials, makes Storytelling in Northern Zambia a much needed addition to the slender corpus of African folklore studies that deal with storytelling performance. Cancel threads his way between the complex demands of African fieldwork studies, folklore theory, narrative modes, reflexive description and simple documentation and succeeds in bringing to the reader a set of performers and their performances that are vivid, varied and instructive. He illustrates this living narrative tradition with a wide range of examples, and highlights the social status of narrators and the complex local identities that are at play. Cancel's study tells us not only about storytelling but sheds light on the study of oral literatures throughout Africa and beyond. Its innovative format, meanwhile, explores new directions in the integration of primary source material into scholarly texts. This book is the third volume in the World Oral Literature Series, developed in conjunction with the World Oral Literature Project.

Oral Literature in the Digital Age

Mark Turin,Claire Wheeler,Eleanor Wilkinson
Oral Literature in the Digital Age Book PDF

Author : Mark Turin,Claire Wheeler,Eleanor Wilkinson
Publisher : Open Book Publishers
Page : 192 pages
File Size : 52,9 Mb
Release : 2013
Category : Social Science
ISBN : 9781909254305

Get Book

Oral Literature in the Digital Age by Mark Turin,Claire Wheeler,Eleanor Wilkinson Pdf

Thanks to ever-greater digital connectivity, interest in oral traditions has grown beyond that of researcher and research subject to include a widening pool of global users. When new publics consume, manipulate and connect with field recordings and digital cultural archives, their involvement raises important practical and ethical questions. This volume explores the political repercussions of studying marginalised languages; the role of online tools in ensuring responsible access to sensitive cultural materials; and ways of ensuring that when digital documents are created, they are not fossilised as a consequence of being archived. Fieldwork reports by linguists and anthropologists in three continents provide concrete examples of overcoming barriers -- ethical, practical and conceptual -- in digital documentation projects. Oral Literature In The Digital Age is an essential guide and handbook for ethnographers, field linguists, community activists, curators, archivists, librarians, and all who connect with indigenous communities in order to document and preserve oral traditions.

Tales of Darkness and Light

Soso Tham
Tales of Darkness and Light Book PDF

Author : Soso Tham
Publisher : Open Book Publishers
Page : 95 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2018-04-25
Category : Literary Collections
ISBN : 9781783744718

Get Book

Tales of Darkness and Light by Soso Tham Pdf

Soso Tham (1873–1940), the acknowledged poet laureate of the Khasis of northeastern India, was one of the first writers to give written poetic form to the rich oral tradition of his people. Poet of landscape, myth and memory, Soso Tham paid rich and poignant tribute to his tribe in his masterpiece The Old Days of the Khasis. Janet Hujon’s vibrant new translation presents the English reader with Tham’s long poem, which keeps a rich cultural tradition of the Khasi people alive through its retelling of old narratives and acts as a cultural signpost for their literary identity. This book is essential reading for anyone with an interest in Indian literature and culture and in the interplay between oral traditions and written literary forms. This edition includes: • English translation • Critical apparatus • Embedded audio recordings of the original text

Xiipúktan

George Bryant
Xiip ktan Book PDF

Author : George Bryant
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 2013
Category : Yuma Indians
ISBN : OCLC:872445049

Get Book

Xiipúktan by George Bryant Pdf

"The Quechan people live along the lower part of the Colorado River in the United States. According to tradition, the Quechan and other Yuman people were created at the beginning of time, and their Creation story explains how they came into existence, the origin of their environment, and the significance of their oldest traditions. The Creation story forms the backdrop against which much of the tribe's extensive oral literature may be understood. At one time there were almost as many different versions of the Quechan creation story as there were Quechan families. Today few people remember having heard the story told. This volume, presented in the Quechan language with facing-column English translation, provides three views of the origins of the Quechan people. One narrative synthesizes George Bryant's childhood memories and his later research. Another is based upon J.P. Harrington's 'A Yuma account of origins' (1908). The third provides a modern view of the origins of the Quechan, beginning with the migration from Asia to the New World and ending with the settlement of the Yuman tribes at their present locations"--Back cover.

Xiipúktan (First of All)

George Bryant,Amy Miller
Xiip ktan First of All Book PDF

Author : George Bryant,Amy Miller
Publisher : Unknown
Page : 220 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 2013
Category : Yuma Indians
ISBN : OCLC:1162029388

Get Book

Xiipúktan (First of All) by George Bryant,Amy Miller Pdf

"The Quechan people live along the lower part of the Colorado River in the United States. According to tradition, the Quechan and other Yuman people were created at the beginning of time, and their Creation myth explains how they came into existence, the origin of their environment, and the significance of their oldest traditions. The Creation myth forms the backdrop against which much of the tribe's extensive oral literature may be understood. At one time there were almost as many different versions of the Quechan creation story as there were Quechan families. Now few people remember them. This volume, presented in the Quechan language with facing-column translation, provides three views of the origins of the Quechan people. One synthesizes narrator George Bryant's childhood memories and later research. The second is based upon J.P. Harrington's A Yuma Account of Origins (1908). The third provides a modern view of the origins of the Quechan, beginning with the migration from Asia to the New World and ending with the settlement of the Yuman tribes at their present locations. Publication of this book is made possible by the Institute of Museum and Library Services Native American / Native Hawaiian Museum Services Program grant number MN-00-13-0025-13. This collection is for the Quechan people and will also interest linguists, anthropologists, oral literature specialists, and anyone curious about Native American culture."--Publisher's website.

Xiipuktan (First of All)

George Bryant,Amy Miller
Xiipuktan First of All Book PDF

Author : George Bryant,Amy Miller
Publisher : Unknown
Page : 220 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 2013-11
Category : Social Science
ISBN : 1909254649

Get Book

Xiipuktan (First of All) by George Bryant,Amy Miller Pdf

The Quechan people live along the lower part of the Colorado River in the United States. According to tradition, the Quechan and other Yuman people were created at the beginning of time, and their Creation myth explains how they came into existence, the origin of their environment, and the significance of their oldest traditions. The Creation myth forms the backdrop against which much of the tribe's extensive oral literature may be understood. At one time there were almost as many different versions of the Quechan creation story as there were Quechan families. Now few people remember them. This volume, presented in the Quechan language with facing-column translation, provides three views of the origins of the Quechan people. One synthesizes narrator George Bryant's childhood memories and later research. The second is based upon J. P. Harrington's A Yuma Account of Origins (1908). The third provides a modern view of the origins of the Quechan, beginning with the migration from Asia to the New World and ending with the settlement of the Yuman tribes at their present locations. Publication of this book is made possible by the Institute of Museum and Library Services Native American / Native Hawaiian Museum Services Program grant number MN-00-13-0025-13. This collection is for the Quechan people and will also interest linguists, anthropologists, oral literature specialists, and anyone curious about Native American culture.

The Unnaming of Kroeber Hall

Andrew Garrett
The Unnaming of Kroeber Hall Book PDF

Author : Andrew Garrett
Publisher : MIT Press
Page : 473 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2023-12-12
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780262547093

Get Book

The Unnaming of Kroeber Hall by Andrew Garrett Pdf

A critical examination of the complex legacies of early Californian anthropology and linguistics for twenty-first-century communities. In January 2021, at a time when many institutions were reevaluating fraught histories, the University of California removed anthropologist and linguist Alfred Kroeber’s name from a building on its Berkeley campus. Critics accused Kroeber of racist and dehumanizing practices that harmed Indigenous people; university leaders repudiated his values. In The Unnaming of Kroeber Hall, Andrew Garrett examines Kroeber’s work in the early twentieth century and his legacy today, asking how a vigorous opponent of racism and advocate for Indigenous rights in his own era became a symbol of his university’s failed relationships with Native communities. Garrett argues that Kroeber’s most important work has been overlooked: his collaborations with Indigenous people throughout California to record their languages and stories. The Unnaming of Kroeber Hall offers new perspectives on the early practice of anthropology and linguistics and on its significance today and in the future. Kroeber’s documentation was broader and more collaborative and multifaceted than is usually recognized. As a result, the records Indigenous people created while working with him are relevant throughout California as communities revive languages, names, songs, and stories. Garrett asks readers to consider these legacies, arguing that the University of California chose to reject critical self-examination when it unnamed Kroeber Hall.

Surviving Through the Days

Herbert W. Luthin
Surviving Through the Days Book PDF

Author : Herbert W. Luthin
Publisher : Univ of California Press
Page : 653 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2002-06-26
Category : Social Science
ISBN : 9780520935365

Get Book

Surviving Through the Days by Herbert W. Luthin Pdf

This anthology of treasures from the oral literature of Native California, assembled by an editor admirably sensitive to language, culture, and history, will delight scholars and general readers alike. Herbert Luthin's generous selection of stories, anecdotes, myths, reminiscences, and songs is drawn from a wide sampling of California's many Native cultures, and although a few pieces are familiar classics, most are published here for the first time, in fresh literary translations. The translators, whether professional linguists or Native scholars and storytellers, are all acknowledged experts in their respective languages, and their introductions to each selection provide welcome cultural and biographical context. Augmenting and enhancing the book are Luthin's engaging, informative essays on topics that range from California's Native languages and oral-literary traditions to critical issues in performance, translation, and the history of California literary ethnography.

The Languages and Linguistics of Indigenous North America

Carmen Dagostino,Marianne Mithun,Keren Rice
The Languages and Linguistics of Indigenous North America Book PDF

Author : Carmen Dagostino,Marianne Mithun,Keren Rice
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 998 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 2023-12-18
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9783110712742

Get Book

The Languages and Linguistics of Indigenous North America by Carmen Dagostino,Marianne Mithun,Keren Rice Pdf

This handbook provides broad coverage of the languages indigenous to North America, with special focus on typologically interesting features and areal characteristics, surveys of current work, and topics of particular importance to communities. The volume is divided into two major parts: subfields of linguistics and family sketches. The subfields include those that are customarily addressed in discussions of North American languages (sounds and sound structure, words, sentences), as well as many that have received somewhat less attention until recently (tone, prosody, sociolinguistic variation, directives, information structure, discourse, meaning, language over space and time, conversation structure, evidentiality, pragmatics, verbal art, first and second language acquisition, archives, evolving notions of fieldwork). Family sketches cover major language families and isolates and highlight topics of special value to communities engaged in work on language maintenance, documentation, and revitalization.