The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament The Major Prophets

Author : Rev. David Bauscher
Publisher : Lulu.com
Page : 398 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2016-04-20
Category : Religion
ISBN : 9781365046544

Get Book

The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Major Prophets) by Rev. David Bauscher Pdf

This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Major Prophets: Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel and Daniel. The text translated is the 6th-7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, Psalms, Proverbs and Ecclesiastes, as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Hardback 6x9" 395 pages in B&W.

Author : David Bauscher
Publisher : Lulu.com
Page : 350 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2024-07-02
Category : Electronic
ISBN : 9781329802759

Get Book

The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (Poetry) Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon) by David Bauscher Pdf

Author : Rev. David Bauscher
Publisher : Lulu.com
Page : 616 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2019-07-07
Category : Religion
ISBN : 9781387281824

Get Book

The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Former Prophets and The Holy Writings) Joshua to Esther by Rev. David Bauscher Pdf

This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. This volume contains the Former Prophets: Joshua, Judges, Ruth,1&2 Samuel,1 & 2 Kings & The Holy Writings:1&2 Chronicles, Ezra, Nehemiah, Esther. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. The text translated is the 6th-7th cent. Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has translated and published an interlinear of the entire Aramaic Peshitta New Testament, Ecclesiastes & The Major and Minor Prophets, The Poetical books and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. 8x11" paperback 607 pages in B&W.

Author : Rev. David Bauscher
Publisher : Lulu.com
Page : 214 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2018-05-04
Category : Religion
ISBN : 9781387791484

Get Book

The First Century Aramaic Bible in Plain English-The Major Prophets (Isaiah to Daniel) by Rev. David Bauscher Pdf

This is a modern English translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Major Prophets: Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel. The text translated is the 6th-7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian converts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has translated and published interlinears of the complete Aramaic Peshitta Old Testament, as well as the entire Aramaic-Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. 6x9 hardback 209 pages

Author : Rev. Glenn David Bauscher
Publisher : Lulu.com
Page : 90 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 2018-11-29
Category : Religion
ISBN : 9780359259243

Get Book

The First Century Aramaic Bible in Plain English- The Minor Prophets (Hosea to Malachi) by Rev. Glenn David Bauscher Pdf

This is a literal translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Minor Prophets: Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zecharaih, Malachi. The text translated is the 6th-7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, Psalms, Proverbs and Ecclesiastes, as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Hardback 6x9" 88 pages in B&W.

Author : Rev. David Bauscher
Publisher : Lulu.com
Page : 148 pages
File Size : 51,5 Mb
Release : 2016-03-16
Category : Religion
ISBN : 9781329977716

Get Book

The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Minor Prophets) by Rev. David Bauscher Pdf

This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Minor Prophets: Hosea through Malachi (the last 12 books of the Old testament). The text translated is the 6th or 7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. The author has also translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, Job, Psalms, Proverbs and Ecclesiastes, Song of Solomon, The Major Prophets (Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel) as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Paperback 8x11" 146 pages in B&W.

Author : Rev. David Bauscher
Publisher : David Bauscher
Page : 621 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2008-06-30
Category : Bible
ISBN : 9781435734623

Get Book

The Aramaic-English Interlinear New Testament by Rev. David Bauscher Pdf

This is The New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.625 pages.B&W Hardback 6x9." Pastor Dave is a former high school science teacher with a proficiency in Hebrew, Greek and Aramaic and has been preaching & teaching The Bible since 1976 in several churches in the USA. His web site is aramaicnt.com

Author : Rev. David Bauscher
Publisher : Lulu.com
Page : 730 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2012-10-18
Category : Religion
ISBN : 9781300317722

Get Book

The 1st Century Aramaic English Interlinear Bible-Pocket 6th edition by Rev. David Bauscher Pdf

This is a translation of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an interlinear word for word new translation of The Peshitta New Testament. A translation of the Psalms, Proverbs & Ecclesiastes from the ancient Peshitta OT Version is included at the end. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. Every Aramaic word of the Peshitta is displayed in the elegant Levistam Hebrew-Aramaic script with an English rendering to the left of each Aramaic word. 4x7 pocket edition paperback

Author : Rev. David Bauscher
Publisher : Lulu.com
Page : 391 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2014-05-28
Category : Religion
ISBN : 9781312154261

Get Book

The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition without notes) by Rev. David Bauscher Pdf

This is a translation (8th edition-2013) of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in a literal English prose translation of The Peshitta New Testament. A translation of the Psalms & Proverbs from the ancient Peshitta OT Version is included at the end. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament and The Psalms & Proverbs interlinear. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. 389 pages paperback without notes

Author : A. Gelston
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 240 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 1987
Category : History
ISBN : UOM:39015012912971

Get Book

The Peshiṭta of the Twelve Prophets by A. Gelston Pdf

This study of the manuscript tradition of the Twelve Prophets (Hosea-Malachi) in the ancient Syriac Peshitta version of the Old Testament, examines the relationships between the biblical manuscripts of this Book, which differ in some respects from patterns discerned in other Books. The work also evaluates the Peshitta version in relation to its Hebrew Vorlage and to other ancient versions, particularly the Septuagint and the Targum Jonathan.

Author : Anonim
Publisher : Liturgical Press
Page : 259 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2024-05-15
Category : Religion
ISBN : 9780814689462

Get Book

The Targum of the Minor Prophets by Anonim Pdf

Although the term "minor prophets" is a familiar one in English Bible translations, it is not a felicitous one, since it applies as much to Hosea as to Haggai and to Amos as to Obadiah. The Targum offers no such pecking order. Nuggets of importance are as likely to be found in a Targumized "minor" prophet as a "major" one. Included in this volume are the books of Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi. The authors' apparatus in the introduction provides the translational characteristics, theology, life-setting, text and versions, language, rabbinic citations and parallels, dating, manuscripts, and bibliography. A series of indices is also included.

Author : Rev. David Bauscher
Publisher : Lulu.com
Page : 310 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 2018-09-24
Category : Religion
ISBN : 9780359112166

Get Book

The Original Holy Peshitta Bible Translated (The Former Prophets and The Holy Writings) Joshua to Esther by Rev. David Bauscher Pdf

The Aramaic Peshitta Old Testament (The Former Prophets and The Holy Writings) Joshua to Esther (12 historical books) is translated from the world's oldest complete Semitic Bible - Codex Ambrosianus (6th century AD. The Peshitta Old Testament Bible is written in Aramaic and was translated from early Hebrew manuscripts in the 1st century A.D., before the Massoretic Hebrew text edition became the standard. The Massoretic edition is that used today in Jewish synagogues and temples worldwide and is the text translated to produce most Bible translations of the Old Testament. The Peshitta's Aramaic (Aramaic is a sister Semitic language to Hebrew) gives us a clear look at what the Hebrew Bible text was before the corrupt Scribes of Jesus' time and earlier had altered many of its readings for theological and political reasons. This is English only. 6x9"" hardback; 308 pages with notes.

Author : David Bauscher
Publisher : Lulu.com
Page : 726 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2019-04-24
Category : Religion
ISBN : 9780359523498

Get Book

The Peshitta Holy Bible Translated by David Bauscher Pdf

This is the complete Bible in one volume (3rd edition), translated entirely from the Aramaic text of the 1st century Peshitta Bible. Aramaic was native tongue of Jesus, the Jewish people and the Middle East in the 1st century. The Peshitta New Testament is the original inspired writing of Rukha d'Qoodsha- The Spirit of Holiness in the language of The Christ, his Apostles and of Israel and the Middle East.The Greek NT came a bit later as a translation of the Aramaic originals for Greek speaking Roman citizens. The Peshitta OT was translated in the 1st century from even older Hebrew mss. which had not been "standardized" by the Scribes of Jesus' time.This is the hard cover 6x9 edition. No notes are included, and 740 pages is the max. size for a 6x9" printed book. Notes are available in other separate OT and NT print editions. 724 pages

Author : Rev. Glenn David Bauscher
Publisher : Lulu.com
Page : 386 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2024-07-02
Category : Electronic
ISBN : 9781304788672

Get Book

The Original Aramaic New Testament in Plain English in Calligraphy font (7th ed. with embedded notes) by Rev. Glenn David Bauscher Pdf

Author : G MCCONVILLE,MARK J BODA
Publisher : Inter-Varsity Press
Page : 1542 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 2020-05-21
Category : Religion
ISBN : 9781789740387

Get Book

Dictionary of the Old Testament: Prophets by G MCCONVILLE,MARK J BODA Pdf

The writings of the prophets make up over a quarter of the Old Testament. But perhaps no other portion of the Old Testament is more misunderstood by readers today. For some, prophecy conjures up knotted enigmas, opaque oracles and terrifying visions of the future. For others it raises expectations of a plotted-out future to be reconstructed from disparate texts. And yet the prophets have imprinted the language of faith and imagination with some of its most sublime visions of the future - nations streaming to Zion, a lion lying with a lamb, and endlessly fruiting trees on the banks of a flowing river. We might view the prophets as stage directors for Israel's unfolding drama of redemption. Drawing inspiration from past acts in that drama and invoking fresh words from its divine author, these prophets speak a language of sinewed poetry, their words and images arresting the ear and detonating in the mind. For when Yahweh roars from Zion and thunders from Jerusalem, the pastures of the shepherds dry up, the crest of Carmel withers, and the prophetic word buffets those selling the needy for a pair of sandals. The Dictionary of the Old Testament: Prophets is the only reference book of its kind. Not only does it focus exclusively on the prophetic books; it also plumbs their imagery of mountains and wilderness, flora and fauna, temple and Zion. It maps and guides us through topics such as covenant and law, exile and deliverance, forgiveness and repentance, and the Day of the Lord. Here the nature of prophecy is searched out in its social, historical, literary and psychological dimensions as well as its synchronic spread of textual links and associations. And the formation of the prophetic books into their canonical collection, including the Book of the Twelve, is explored and weighed for its significance. Then too, contemporary approaches such as canonical criticism, conversation analysis, editorial/redaction criticism, feminist interpretation, literary approaches and rhetorical criticism are summed up and assayed. Even the afterlife of these great texts is explored in articles on the history of interpretation as well as on their impact in the New Testament.