The Battle Over Spanish Between 1800 And 2000

The Battle Over Spanish Between 1800 And 2000 Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of The Battle Over Spanish Between 1800 And 2000 book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

The Battle over Spanish between 1800 and 2000

Luis Gabriel-Stheeman,José del Valle
The Battle over Spanish between 1800 and 2000 Book PDF

Author : Luis Gabriel-Stheeman,José del Valle
Publisher : Routledge
Page : 252 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2003-09-02
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781134527632

Get Book

The Battle over Spanish between 1800 and 2000 by Luis Gabriel-Stheeman,José del Valle Pdf

This book examines the way in which a group of key Spanish and Latin American intellectuals of the nineteenth and twentieth-centuries discussed the concept of the Spanish language. The contributors analyse the ways in which these discussions related to the construction of national identities and the idea of an Hispanic culture. This book will be essential reading for sociolinguists, scholars of the Spanish language, historians of the Hispanic culture, and all those with an interest in the relationship between language and culture.

Language Ideologies and the Globalization of 'Standard' Spanish

Darren Paffey
Language Ideologies and the Globalization of Standard Spanish Book PDF

Author : Darren Paffey
Publisher : A&C Black
Page : 209 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 2012-09-06
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781441150325

Get Book

Language Ideologies and the Globalization of 'Standard' Spanish by Darren Paffey Pdf

This book examines how language ideologies are manifested in newspaper media. Using the Spanish press as a case study it considers how media discourse both from and about the Real Academia Española constitutes a set of 'language ideological debates' in which the institution represents a vision of what the Spanish language is and what it should be like. Paffey adopts a Critical Discourse Analysis approach to a large corpus of texts from Spain's best-selling daily newspapers, El País and ABC. More generally, the book sheds light on how institutions produce and maintain visions of 'standard language' in the contemporary context. A global language, such as Spanish, is by nature more widely used outside of the nation state in question than in it. The book covers recent research on language ideologies, standardization and CDA and considers the application of these to three core discursive themes: language unity and a concept of a 'panhispanic' speech community; the RAE's construction of its authority; and institutional ideologies and management of language on a global scale.

Discourses of Endangerment

Alexandre Duchene,Monica Heller
Discourses of Endangerment Book PDF

Author : Alexandre Duchene,Monica Heller
Publisher : A&C Black
Page : 301 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 2008-07-22
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781847063229

Get Book

Discourses of Endangerment by Alexandre Duchene,Monica Heller Pdf

Discourses of Endangerment examines the various dangers that threaten our use of language in today's society. Using case studies that will cover a wide range of languages, it is essential reading for students interested in sociolinguistics and language endangerment.

A Political History of Spanish

José Del Valle
A Political History of Spanish Book PDF

Author : José Del Valle
Publisher : Cambridge University Press
Page : 445 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2013-08-29
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781107005730

Get Book

A Political History of Spanish by José Del Valle Pdf

A comprehensive work which offers a new and provocative approach to Spanish from political and historical perspectives.

Manual of Standardization in the Romance Languages

Franz Lebsanft,Felix Tacke
Manual of Standardization in the Romance Languages Book PDF

Author : Franz Lebsanft,Felix Tacke
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 871 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2020-01-20
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110458084

Get Book

Manual of Standardization in the Romance Languages by Franz Lebsanft,Felix Tacke Pdf

Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles.

Tracing Dominican Identity

J. Valdez
Tracing Dominican Identity Book PDF

Author : J. Valdez
Publisher : Springer
Page : 227 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 2011-01-31
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780230117211

Get Book

Tracing Dominican Identity by J. Valdez Pdf

The author analyzes and discusses the socio-historical meanings and implications of Pedro Henríquez Ureña's (1884-1946) writings on language. This important twentieth century Latin American intellectual is an unavoidable reference in Hispanic Linguistics and Cultural Studies.

None of the Above

Frances Negrón-Muntaner
None of the Above Book PDF

Author : Frances Negrón-Muntaner
Publisher : Springer
Page : 283 pages
File Size : 52,9 Mb
Release : 2007-04-16
Category : Social Science
ISBN : 9780230604360

Get Book

None of the Above by Frances Negrón-Muntaner Pdf

This volume sets out current debates about Puerto Rico. The title simultaneously refers to the results of a non-binding 1998 plebiscite held in San Juan to determine Puerto Rico's political status, the ambiguities that have historically characterized its political agency, and the complexities of its ethnic, national, and cultural identifications.

Geographies of Philological Knowledge

Nadia R. Altschul
Geographies of Philological Knowledge Book PDF

Author : Nadia R. Altschul
Publisher : University of Chicago Press
Page : 260 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2012-03-15
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780226016191

Get Book

Geographies of Philological Knowledge by Nadia R. Altschul Pdf

Geographies of Philological Knowledge examines the relationship between medievalism and colonialism in the nineteenth-century Hispanic American context through the striking case of the Creole Andrés Bello (1781–1865), a Venezuelan grammarian, editor, legal scholar, and politician, and his lifelong philological work on the medieval heroic narrative that would later become Spain’s national epic, the Poem of the Cid. Nadia R. Altschul combs Bello’s study of the poem and finds throughout it evidence of a “coloniality of knowledge.” Altschul reveals how, during the nineteenth century, the framework for philological scholarship established in and for core European nations—France, England, and especially Germany—was exported to Spain and Hispanic America as the proper way of doing medieval studies. She argues that the global designs of European philological scholarship are conspicuous in the domain of disciplinary historiography, especially when examining the local history of a Creole Hispanic American like Bello, who is neither fully European nor fully alien to European culture. Altschul likewise highlights Hispanic America’s intellectual internalization of coloniality and its understanding of itself as an extension of Europe. A timely example of interdisciplinary history, interconnected history, and transnational study, Geographies of Philological Knowledge breaks with previous nationalist and colonialist histories and thus forges a new path for the future of medieval studies.

Incomparable Empires

Gayle Rogers
Incomparable Empires Book PDF

Author : Gayle Rogers
Publisher : Columbia University Press
Page : 309 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2016-11-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780231542982

Get Book

Incomparable Empires by Gayle Rogers Pdf

The Spanish-American War of 1898 seems to mark a turning point in both geopolitical and literary histories. The victorious American empire ascended and began its cultural domination of the globe in the twentieth century, while the once-mighty Spanish empire declined and became a minor state in the world republic of letters. But what if this narrative relies on several faulty assumptions, and what if key modernist figures in both America and Spain radically rewrote these histories at a foundational moment of modern literary studies? Following networks of American and Spanish writers, translators, and movements, Gayle Rogers uncovers the arguments that forged the politics and aesthetics of modernism. He revisits the role of empire—from its institutions to its cognitive effects—in shaping a nation's literature and culture. Ranging from universities to comparative practices, from Ezra Pound's failed ambitions as a Hispanist to Juan Ramón Jiménez's multilingual maps of modernismo, Rogers illuminates modernists' profound engagements with the formative dynamics of exceptionalist American and Spanish literary studies. He reads the provocative, often counterintuitive arguments of John Dos Passos, who held that "American literature" could only flourish if the expanding U.S. empire collapsed like Spain's did. And he also details both a controversial theorization of a Harlem–Havana–Madrid nexus for black modernist writing and Ernest Hemingway's unorthodox development of a version of cubist Spanglish in For Whom the Bell Tolls. Bringing together revisionary literary historiography and rich textual analyses, Rogers offers a striking account of why foreign literatures mattered so much to two dramatically changing countries at a pivotal moment in history.

Multilingualism and Modernity

Laura Lonsdale
Multilingualism and Modernity Book PDF

Author : Laura Lonsdale
Publisher : Springer
Page : 246 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2017-11-22
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783319673288

Get Book

Multilingualism and Modernity by Laura Lonsdale Pdf

This book explores multilingualism as an imaginative articulation of the experience of modernity in twentieth-century Spanish and American literature. It argues that while individual multilingual practices are highly singular, literary multilingualism exceeds the conventional bounds of modernism to become emblematic of the modern age. The book explores the confluence of multilingualism and modernity in the theme of barbarism, examining the significance of this theme to the relationship between language and modernity in the Spanish-speaking world, and the work of five authors in particular. These authors – Ramón del Valle-Inclán, Ernest Hemingway, José María Arguedas, Jorge Semprún and Juan Goytisolo – explore the stylistic and conceptual potential of the interaction between languages, including Spanish, French, English, Galician, Quechua and Arabic, their work reflecting the eclecticism of literary multilingualism while revealing its significance as a mode of response to modernity.

Iberianism and Crisis

Robert Patrick Newcomb
Iberianism and Crisis Book PDF

Author : Robert Patrick Newcomb
Publisher : University of Toronto Press
Page : 259 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 2018-01-01
Category : History
ISBN : 9781487502966

Get Book

Iberianism and Crisis by Robert Patrick Newcomb Pdf

Robert Patrick Newcomb's Iberianism and Crisis examines how prominent peninsular essay writers and public intellectuals who were active around the turn of the twentieth century looked to Iberianism to address a succession of political, economic, and social crises that shook the Spanish and Portuguese states to their foundations.

Comparative Literature in Europe

Nikol Dziub,Frédérique Toudoire-Surlapierre
Comparative Literature in Europe Book PDF

Author : Nikol Dziub,Frédérique Toudoire-Surlapierre
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 253 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 2019-01-03
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781527524095

Get Book

Comparative Literature in Europe by Nikol Dziub,Frédérique Toudoire-Surlapierre Pdf

Thanks to its historical, theoretical, and methodological dimensions, this book is unique, both in Europe and in the USA. It brings together researchers from across Europe to explain how comparative literature works, both on an institutional and a technical level, in the country in which they teach. The contributions also define the characteristics of European comparative literature on a continental level. From Austria to Ukraine, by way of Belgium, Estonia, Finland, France, Ireland, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain, and Switzerland, this book offers an expansive panorama, placing great emphasis on usually “invisible” countries. Moreover, it relates both to the postcolonial and post-Soviet present and to the future of comparative literature: it is a handbook, but also a laboratory.

The Handbook of Language and Globalization

Nikolas Coupland
The Handbook of Language and Globalization Book PDF

Author : Nikolas Coupland
Publisher : John Wiley & Sons
Page : 674 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2012-09-17
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781118347171

Get Book

The Handbook of Language and Globalization by Nikolas Coupland Pdf

The Handbook of Language and Globalization brings together important new studies of language and discourse in the global era, consolidating a vibrant new field of sociolinguistic research. The first volume to assemble leading scholarship in this rapidly developing field Features new contributions from 36 internationally-known scholars, bringing together key research in the field and establishing a benchmark for future research Comprehensive coverage is divided into four sections: global multilingualism, world languages and language systems; global discourse in key domains and genres; language, values and markets under globalization; and language, distance and identities Covers an impressive breadth of topics including tourism, language teaching, social networking, terrorism, and religion, among many others Winner of the British Association for Applied Linguistics book prize 2011

Interpreting Spanish Colonialism

Christopher Schmidt-Nowara,John M. Nieto-Phillips
Interpreting Spanish Colonialism Book PDF

Author : Christopher Schmidt-Nowara,John M. Nieto-Phillips
Publisher : UNM Press
Page : 284 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2005
Category : History
ISBN : 0826336736

Get Book

Interpreting Spanish Colonialism by Christopher Schmidt-Nowara,John M. Nieto-Phillips Pdf

Scholars from Spain, Latin America, the Caribbean, and the United States discuss historical writings of the past and how our understanding of the colonial era has been influenced by the expectations of the day.

The Rise of Spanish-Language Filmmaking

Lisa Jarvinen
The Rise of Spanish Language Filmmaking Book PDF

Author : Lisa Jarvinen
Publisher : Rutgers University Press
Page : 231 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2012-06-05
Category : Performing Arts
ISBN : 9780813553283

Get Book

The Rise of Spanish-Language Filmmaking by Lisa Jarvinen Pdf

Silent film was universally understood and could be exported anywhere. But when “talkies” arrived, the industry began experimenting with dubbing, subtitling, and dual track productions in more than one language. Where language fractured the European film market, for Spanish-speaking countries and communities, it created new opportunities. In The Rise of Spanish-Language Filmmaking, Lisa Jarvinen focuses specifically on how Hollywood lost ground in the lucrative international Spanish-speaking audience between 1929 and 1939. Hollywood studios initially trained cadres of Spanish-speaking film professionals, created networks among them, and demonstrated the viability of a broadly conceived, transnational, Spanish-speaking film market in an attempt to forestall the competition from other national film industries. By the late 1930s, these efforts led to unintended consequences and helped to foster the growth of remarkably robust film industries in Mexico, Spain, and Argentina. Using studio records, Jarvinen examines the lasting effects of the transition to sound on both Hollywood practices and cultural politics in the Spanish-speaking world. She shows through case studies based on archival research in the United States, Spain, and Mexico how language, as a key marker of cultural identity, led to new expectations from audiences and new possibilities for film producers.