The Language Of The Old Okinawan Omoro Sﾅ行hi Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of The Language Of The Old Okinawan Omoro Sﾅ行hi book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Leon Angelo Serafim,Rumiko Shinzato Publisher : Languages of Asia Page : 446 pages File Size : 50,7 Mb Release : 2021-03-04 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 900441469X
The Language of the Old-Okinawan Omoro Sﾅ行hi by Leon Angelo Serafim,Rumiko Shinzato Pdf
The Omoro Sﾅ行hi(1531-1623) is an indispensable resource for historical linguistic comparison of Old Okinawan with other Ryukyuan languages and Old Japanese. Leon A Serafim and Rumiko Shinzato offer a reference grammar, including detailed phonological analyses, of the otherwise opaque and dense poetic/religious language of the Omoro Sﾅ行hi.Meshing Western linguistic insight with existing literary/linguistic work in Ryukyuan studies, and incorporating their own research on Modern Okinawan, the authors offer a grammar and phonology of the Omoro language, with selected (excerpts of) songs grammatically analyzed, phonologically reconstructed, translated, and annotated.
The Language of the Old-Okinawan Omoro Sﾅ行hi by Leon A. Serafim,Rumiko Shinzato Pdf
In this volume, Leon A. Serafim and Rumiko Shinzato offer a grammatical and phonological description of the Old Okinawan language for comparison with other Ryukyuan languages and Old Japanese, phonologically reconstructing, translating, and annotating selected omoros.
Author : Patrick Heinrich,Shinsho Miyara,Michinori Shimoji Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG Page : 790 pages File Size : 47,9 Mb Release : 2015-02-17 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9781614511151
Handbook of the Ryukyuan Languages by Patrick Heinrich,Shinsho Miyara,Michinori Shimoji Pdf
The UNESCO atlas on endangered languages recognizes the Ryukyuan languages as constituting languages in their own right. This represents a dramatic shift in the ontology of Japan窶冱 linguistic make-up. Ryukyuan linguistics needs to be established as an independent field of study with its own research agenda and objects. This handbook delineates that the UNESCO classification is now well established and adequate. Linguists working on the Ryukyuan languages are well advised to refute the ontological status of the Ryukyuan languages as dialects. The Ryukyuan languages constitute a branch of the Japonic language family, which consists of five unroofed Abstand (language by distance) languages.The Handbook of Ryukyuan Languages provides for the most appropriate and up-to-date answers pertaining to Ryukyuan language structures and use, and the ways in which these languages relate to Ryukyuan society and history. It comprises 33 chapters, written by the leading experts of Ryukyuan languages. Each chapter delineates the boundaries and the research history of the field it addresses, comprises the most important and representative information.
Language Endangerment and Obsolescence in East Asia by Anonim Pdf
What shapes and magnitude can language loss have in East Asian endangered languages? How does it differ with regards to the languages' historical development and sociolinguistic environment? This book surveys a number of minority and, in most cases, endangered languages spoken in China, Japan, Taiwan, and Russia which all face, or have faced in their recent history, loss of language features. The contributions in this publication present you with different cases of obsolescence attested throughout East Asia and highlight how this process, though often leading back to common causes, is in fact a multifaceted reality with diverse repercussions on grammar and linguistic vitality.
The Ryukyu islands have been inhabited by humans for over 30,000 years. Their modern population, however, did not come from stone-age ancestors, nor did distinctive forms of Ryukyuan culture, such as sacred groves or stone-walled castles, emerge from within the islands. Instead, different groups of people lived in the Ryukyu islands at various points in history. Starting with the earliest extant human remains and ending with the formation of a centralized state in the early 1500s, Early Ryukyuan History traces the people, culture, technologies, goods, and networks that entered different parts of Ryukyu over time. In the process, it synthesizes decades of research in archaeology and anthropology, recent advances in genetic evidence, and conventional documentary sources to advance a new model for the early development of the Ryukyu islands, thoroughly rewriting early Ryukyuan history. Taking a multidisciplinary approach grounded in archaeology, this resource presents an updated framework for understanding early Ryukyu along with a new narrative featuring a fascinating cast of characters. Linked by the ocean into the East China Sea, the early Ryukyu islands were never isolated. People and technologies arrived from across the sea and became the prime movers of early Ryukyuan society. The most consequential of these external agents were waves of immigrants, mainly from the Japanese islands, who settled the Ryukyu islands during the eleventh and twelfth centuries and replaced the islands窶 previous Jﾅ肯on population. While the physical environment of the Ryukyu islands was not conducive to cereal agriculture, the islands were well situated for trading and raiding, and trade became the driving force behind societal development. In Early Ryukyuan History, Gregory Smits reappraises the most fundamental questions and topics in early Ryukyuan history, providing new models of migration and settlement, regional trade, political geography, warfare, and state formation.
A Descriptive and Comparative Grammar of Western Old Japanese (2 vols) by Alexander Vovin Pdf
This is the revised, updated and enlarged second edition of the first detailed descriptive grammar in English dedicated to the Western Old Japanese. The grammar is divided into two volumes, with the first volume dealing with sources, script, phonology, lexicon, nominals and adjectives. The second volume focuses on verbs, adverbs, particles, conjunctions and interjections.
Author : Bjarke Frellesvig,Satoshi Kinsui Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG Page : 681 pages File Size : 55,9 Mb Release : 2024-04-01 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9781501500619
Handbook of Historical Japanese Linguistics by Bjarke Frellesvig,Satoshi Kinsui Pdf
This volume will be the first full-length exploration in any language of the details of the history of the Japanese language written by experts in the different subfields of linguistics. Overall, while including factual and background information, the volume will focus on presenting original research of lasting value. This includes presenting the latest research on better studied topics, such as segmental phonology, accent or focus constructions, as well as both introducing areas of study which have traditionally been underrepresented, such as syntax or kanbun materials, and showing how they contribute to a fuller understanding of all of the history of Japanese. Chapter titles Introduction Part I: Individual Periods of the Japanese Language Section 1: Prehistory and Reconstruction Chapter 1: Comparison with other languages (John Whitman, NINJAL) Chapter 2: Reconstruction based on external sources: Ainu, Chinese dynastic histories, and Korean chronicles (Alexander Vovin, University of Hawai'i at Manoa) Chapter 3: Reconstruction from the standpoint of Ryukyuan (Thomas Pellard, CNRS) Chapter 4: (Morpho)phonological reconstruction (Teruhiro Hayata) Chapter 5: Morpho(phono)logical reconstruction (Bjarke Frellesvig, University of Oxford) Chapter 6: Towards the accentual reconstruction of Japanese (Akiko Matsumori, NINJAL) Section II: Old Japanese Chapter 7: Word order and alignment (Yuko Yanagida, University of Tsukuba) Chapter 8: What mokkan can tell us about Old and pre-Old Japanese (Takashi Inukai, Aichi Prefectural University) Chapter 9: Eastern Old Japanese (Kerri Russell) Section III: Early Middle Japanese Chapter 10: Morphosyntax (Yoshiyuki Takayama, Fukui University) Chapter 11: Varieties of kakarimusubi in Early Middle Japanese (Charles Quinn, The Ohio State University) Chapter 12: Linguistic variation (Takuya Okimori) Section IV: Late Middle Japanese Chapter 13: The morphosyntax of Late Middle Japanese (Hirofumi Aoki, Kyushu University) Chapter 14: Late Middle Japanese phonology, based on Korean materials (Sven Osterkamp, Bochum University) Chapter 15: Phonology, based on Christian materials (Masayuki Toyoshima) Section V: Modern Japan Chapter 16: The social context of materials on Early Modern Japanese (Michinao Morohoshi, Kokugakuin University) Chapter 17: Meiji language, including what sound recordings can tell us (Yasuyuki Shimizu) Chapter 18: Syntactic influence of European languages on Japanese (Satoshi Kinsui, Osaka University) Part II: Materials and Writing Section VI: Writing Chapter 19: Old and Early Middle Japanese writing (James Unger, The Ohio State University) Chapter 20: The continued use of kanji in writing Japanese (Shinji Konno, Seisen University) Chapter 21: History of indigenous innovations in kanji and kanji usage [particularly: kokuji and wasei kango] (Yoshihiko Inui) Chapter 22: From hentai kanbun to sorobun (Tsutomu Yada) Section VII: Kanbun-based Materials Chapter 23: Kunten texts of Buddhist provenance (Masayuki Tsukimoto, Tokyo University) Chapter 24: Kunten Texts of Secular Chinese Provenance (Teiji Kosukegawa) Chapter 25: Vernacularized written Chinese (waka kanbun) (Shingo Yamamoto, Shirayuri Women's University) Chapter 26: Early modern kanbun and kanbun kundoku (Fumitoshi Saito, Nagoya University) Chapter 27: A comparison of glossing traditions in Japan and Korea (John Whitman, NINJAL) Chapter 28: Influence of kanbun-kundoku on Japanese (Valerio Alberizzi, Waseda University) Part III: Broader Changes over Time Section VIII: Lexis/Pragmatics Chapter 29: History of basic vocabulary (John Bentley, University of Northern Illinois) Chapter 30: History of Sino-Japanese vocabulary (Seiya Abe and Akihiro Okajima) Chapter 31: The history of mimetics in Japanese (Masahiro Ono, Meiji University) Chapter 32: The history of honorifics and polite language (Yukiko Moriyama, Doshisha University) Chapter 33: History of demonstratives and pronouns (Tomoko Okazaki) Chapter 34: History of yakuwarigo (Satoshi Kinsui, Osaka University) Chapter 35: 'Subject-Object Merger' and 'Subject-Object Opposition' as the speaker's stance: 'Subjective Construal' as 'a fashion of speaking' for Japanese speakers (Yoshihiko Ikegami, University of Tokyo) Section IX: Phonology Chapter 36: Syllable structure, phonological typology, and outstanding issues in the chronology of sound changes (Bjarke Frellesvig, Sven Osterkamp and John Whitman Chapter 37: Sino-Japanese (Marc Miyake) Chapter 38: Development of accent, based on historical sources, Heian period onwards: The formation of Ibuki-jima accent (Makoto Yanaike, Keio University) Chapter 39: The Ramsey hypothesis (Elisabeth De Boer) Section X: Syntax Chapter 40: Generative diachronic syntax of Japanese (John Whitman, NINJAL) Chapter 41: On the merger of the conclusive/adnominal distinction (Satoshi Kinsui, Osaka University) Chapter 42: Development of case marking (Takashi Nomura, University of Tokyo) Chapter 43: Loss of Wh movement (Akira Watanabe, University of Tokyo) Chapter 44: Development of delimiter/semantic particles (Tomohide Kinuhata) Chapter 45: Electronic corpora as a tool for investigating syntactic change (Yasuhiro Kondo, Aoyama Gakuin/NINJAL) Part IV: The History of Research on Japan Chapter 46: Early Japanese dictionaries (Shoju Ikeda, Hokkaido University) Chapter 47: The great dictionary of Japanese: Vocabulario ... (Toru Maruyama, Nanzan University) Chapter 48: Pre-Meiji research on Japanese (Toru Kuginuki) Chapter 49: Meiji period research on Japanese (Isao Santo)
Songs from the Edge of Japan is an ethnographic account of the contemporary performance of the music of Yaeyama, in the south of Japan's Okinawa prefecture. The work includes interviews, analysis of popular and scholarly works in Japanese, musical and lyrical analyses, and accounts of fieldwork carried out in Yaeyama and Okinawa since 2000.
The Oxford Guide to the Transeurasian Languages by Martine Robbeets,Alexander Savelyev Pdf
The Oxford Guide to the Transeurasian Languages provides a comprehensive account of the Transeurasian languages, and is the first major reference work in the field since 1965. The term 'Transeurasian' refers to a large group of geographically adjacent languages that includes five uncontroversial linguistic families: Japonic, Koreanic, Tungusic, Mongolic, and Turkic. The historical connection between these languages, however, constitutes one of the most debated issues in historical comparative linguistics. In the present book, a team of leading international scholars in the field take a balanced approach to this controversy, integrating different theoretical frameworks, combining both functional and formal linguistics, and showing that genealogical and areal approaches are in fact compatible with one another. The volume is divided into five parts. Part I deals with the historical sources and periodization of the Transeurasian languages and their classification and typology. In Part II, chapters provide individual structural overviews of the Transeurasian languages and the linguistic subgroups that they belong to, while Part III explores Transeurasian phonology, morphology, syntax, lexis, and semantics from a comparative perspective. Part IV offers a range of areal and genealogical explanations for the correlations observed in the preceding parts. Finally, Part V combines archaeological, genetic, and anthropological perspectives on the identity of speakers of Transeurasian languages. The Oxford Guide to the Transeurasian Languages will be an indispensable resource for specialists in Japonic, Koreanic, Tungusic, Mongolic, and Turkic languages and for anyone with an interest in Transeurasian and comparative linguistics more broadly.
Author : Australia-Japan Research Centre Publisher : Australia-Japan Research Centre the Australian National Un Page : 498 pages File Size : 52,7 Mb Release : 1997 Category : Japan ISBN : STANFORD:36105070874180
The Languages of Japan and Korea by Nicolas Tranter Pdf
The Languages of Japan and Korea provides detailed descriptions of the major varieties of languages in the region, both modern and pre-modern, within a common format, producing a long-needed introductory reference source. Korean, Japanese, Ainu, and representative members of the three main groupings of the Ryukyuan chain are discussed for the first time in a single work. The volume is divided into language sketches, the majority of which are broken down into sections on phonology, orthography, morphology, syntax and lexicon. Specific emphasis is placed on those aspects of syntactic interest, such as speech levels, honorifics and classifiers, which are commonly underplayed in other descriptions of Modern Japanese and Korean. Each language is represented in Roman-based transcription, although its own script (where there is such an orthography) and IPA transcriptions are used sparingly where appropriate. The dialects of both the modern and oldest forms of the languages are given extensive treatment, with a primary focus on the differences from the standard language. These synchronic snapshots are complemented by a discussion of both the genetic and areal relationships between languages in the region.
Tangut Language and Manuscripts: An Introduction by Jinbo Shi Pdf
In Tangut Language and Manuscripts, Shi Jinbo offers by far the fullest introduction to the Tangut script, grammar and manuscripts, which lay the foundation of historical narratives of Western Xia.
Anthropology and Colonialism in Asia by Jan van Bremen,Akitoshi Shimizu Pdf
For a time it was almost a cliche to say that anthropology was a handmaiden of colonialism - by which was usually meant 'Western' colonialism. And this insinuation was assumed to somehow weaken the theoretical claims of anthropology and its fieldwork achievements. What this collection demonstrates is that colonialism was not only a Western phenomenon, but 'Eastern' as well. And that Japanese or Chinese anthropologists were also engaged in studying subject peoples. But wherever they were and whoever they were anthropologists always had a complex and problematic relationship with the colonial state. The latter saw some anthropologists' sympathy for 'the natives' as a threat, while on the other hand anthropological knowledge was used for the training of colonial officials. The impact of the colonial situation on the formation of anthropological theories is an important if not easily answered question, and the comparison of experiences in Asia offered in this book further helps to illuminate this complex relationship.
Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania by Akitoshi Shimizu Pdf
This study demonstrates that colonialism was not only a western phenomenon; Japanese and Chinese anthropologists also studied subject peoples. Comparison of experiences further helps to illuminate this complex relationship.