The Leeter Spiaking Singlish Book 3 Loanwords

The Leeter Spiaking Singlish Book 3 Loanwords Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of The Leeter Spiaking Singlish Book 3 Loanwords book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

The Leeter Spiaking Singlish Book 3: Loanwords

Dr Gwee Li Sui
The Leeter Spiaking Singlish Book 3 Loanwords Book PDF

Author : Dr Gwee Li Sui
Publisher : Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd
Page : 75 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 2022-09-15
Category : Humor
ISBN : 9789815044256

Get Book

The Leeter Spiaking Singlish Book 3: Loanwords by Dr Gwee Li Sui Pdf

From the master of Singlish himself! Following on the success of his 2017 hit, Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate, Gwee Li Sui is back with a series of three ‘Leeter’ books covering the quintessential features of Singlish, Singapore’s unofficial language – written in Singlish! In this third volume, we look at where Singlish words come from: ‘There are England terms like ‘act cute’ and ‘act blur’ whose meanings we tweak, Melayu ones we keep like ‘cabut’ and ‘pakat’, cheena ones we use like ‘cheong hei’ or translate into England like ‘wait long-long’, Tamil words like ‘goondu’ and ‘aiyoh’, distorted Japanese words like ‘bakero’, and so on. Then got phrases made with words from different languages that become something lagi tok kong, such as ‘buay tahan’ and ‘jiak kentang’.

The Leeter Spiaking Singlish

Gwee Li Sui
The Leeter Spiaking Singlish Book PDF

Author : Gwee Li Sui
Publisher : Marshall Cavendish Editions
Page : 0 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2022-12-12
Category : Electronic
ISBN : 9815009656

Get Book

The Leeter Spiaking Singlish by Gwee Li Sui Pdf

Following on the success of his 2017 hit, Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate, Gwee Li Sui is back with a series of three " Leeter" books covering the quintessential features of Singlish, Singapore' s unofficial language - written in Singlish!In this third volume, we look at where Singlish words come from: " There are England terms like ' act cute' and ' act blur' whose meanings we tweak, Melayu ones we keep like ' cabut' and ' pakat' , cheena ones we use like ' cheong hei' or translate into England like ' wait long-long' , Tamil words like ' goondu' and ' aiyoh' , distorted Japanese words like ' bakero' , and so on. Then got phrases made with words from different languages that become something lagi tok kong, such as ' buay tahan' and ' jiak kentang' .

Spiaking Singlish

Gwee Li Sui
Spiaking Singlish Book PDF

Author : Gwee Li Sui
Publisher : Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd
Page : 128 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 2017-10-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789814794367

Get Book

Spiaking Singlish by Gwee Li Sui Pdf

Singlish is a punchy and witty patois used in Singapore. It mixes English with words, phrases, and syntaxes from the languages of different ethnic groups living in the country. This fascinating feature of Singaporean life favours efficient communication and humour and is well-loved by many. Spiaking Singlish doesn’t just describe Singlish elements; there are already several such references books. Rather, it aims to show how Singlish can be used in a confident and stylish way to communicate. Gwee Li Sui’s collection of highly entertaining articles shares his observation of how Singlish has evolved over the decades. To appeal to the “kiasu” nature of readers, each of the 45 pieces comes with a bonus comic strip. There is also a Singlish quiz at the end of the book for readers to test their grasp of Singlish! Spiaking Singlish is possibly the first book on Singlish written entirely in Singlish, complete with colloquial spelling. It may also be the most stimulating of them all. Fear not if you find this book too bizarre: all Singlish words and phrases are indexed and explained at some point in the book

World Englishes

Jennifer Jenkins
World Englishes Book PDF

Author : Jennifer Jenkins
Publisher : Psychology Press
Page : 276 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2003
Category : Business & Economics
ISBN : 0415258057

Get Book

World Englishes by Jennifer Jenkins Pdf

Assuming no prior knowledge, this book offers an accessible overview of English dialects, with activities, study questions, sample analyses, commentaries & key readings. It is structured around four sections: introduction, development, exploration & extension.

English as a Global Language

David Crystal
English as a Global Language Book PDF

Author : David Crystal
Publisher : Cambridge University Press
Page : 227 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 2012-03-29
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781107611801

Get Book

English as a Global Language by David Crystal Pdf

Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.

Myth of the Stone

Gwee Li Sui
Myth of the Stone Book PDF

Author : Gwee Li Sui
Publisher : Epigram Books
Page : 129 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2016-12-05
Category : Comics & Graphic Novels
ISBN : 9789810766177

Get Book

Myth of the Stone by Gwee Li Sui Pdf

Selected by the National University of Singapore Faculty of Arts & Social Sciences as one of 85 Landmark Books A curious young boy opens a door and is thrust into the Architrave, a fantastical, fractured world upheld by four Columns. Arriving as the Great Gateway War draws to a start, Li-Hsu must fight bravely alongside a host of strange creatures in order to find his way back home. Gwee Li Sui’s Myth of the Stone, first published in 1993, is an endearing tale of one unlikely hero’s journey through an unfamiliar landscape. Epigram Books presents a 20th Anniversary Edition of Singapore’s first full-length graphic novel in English, with improved art and bonus features including notes from the author and new short stories that further explore the magical world of the Architrave.

The Leeter Spiaking Singlish

Gwee Li Sui
The Leeter Spiaking Singlish Book PDF

Author : Gwee Li Sui
Publisher : Leeter Spiaking Singlish
Page : 104 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 2022-05-03
Category : Humor
ISBN : 9814974749

Get Book

The Leeter Spiaking Singlish by Gwee Li Sui Pdf

Following on the success of his 2017 hit, Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate, Gwee Li Sui is back with a series of three "Leeter" books covering the quintessential features of Singlish, Singapore's unofficial language - written in Singlish! In this first volume, we delve into what is known as the end-particle: "a modifier that primarily comes at the end of a sentence or a clause. Its appearance changes the meaning of the whole construction - yes, it is that powderful one! We will look at a whole bunch of them: lah, leh, ler, lor, loh, liao, ha, ah, hor, wor, mah, meh, siol, sial, sia, eh, nia, neh, and bah. Some are long-long oredi got use although their uses may have evolved. Others are sibeh new even to my ears!

English – One Tongue, Many Voices

Jan Svartvik,Geoffrey Leech
English One Tongue Many Voices Book PDF

Author : Jan Svartvik,Geoffrey Leech
Publisher : Springer
Page : 287 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2016-01-19
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780230596160

Get Book

English – One Tongue, Many Voices by Jan Svartvik,Geoffrey Leech Pdf

This is the fully revised and expanded second edition of English - One Tongue, Many Voices, a book by three internationally distinguished English language scholars who tell the fascinating, improbable saga of English in time and space. Chapters trace the history of the language from its obscure beginnings over 1500 years ago as a collection of dialects spoken by marauding, illiterate tribes. They show how the geographical spread of the language in its increasing diversity has made English into an international language of unprecedented range and variety. The authors examine the present state of English as a global language and the problems, pressures and uncertainties of its future, online and offline. They argue that, in spite of the amazing variety and plurality of English, it remains a single language.

The Step-tongue

Anthea Fraser Gupta
The Step tongue Book PDF

Author : Anthea Fraser Gupta
Publisher : Multilingual Matters
Page : 248 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 1994-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1853592293

Get Book

The Step-tongue by Anthea Fraser Gupta Pdf

In Singapore, multilingualism is the norm, and English (often the local variety) is widely acquired and used. This book examines the social and historical context of children's English in Singapore, and traces the development of four Singaporean children who have English as a native language. The implications for education and speech therapy are discussed.

The Palgrave Handbook of Chinese Language Studies

Zhengdao Ye
The Palgrave Handbook of Chinese Language Studies Book PDF

Author : Zhengdao Ye
Publisher : Springer Nature
Page : 1032 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2022-07-30
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789811609244

Get Book

The Palgrave Handbook of Chinese Language Studies by Zhengdao Ye Pdf

This new major reference work provides a comprehensive overview of linguistic phenomena in a variety of Sinitic languages in a global context, highlighting the dynamic interaction between these languages and English. This “living reference work” offers a window into the linguistic sphere in China and beyond, and showcases the latest research into diverse and evolving linguistic phenomena that have resulted from intensified interactions between the Sinophone world and other lingua-spheres. The Handbook is divided into five sections. The chapters in Section I (New Research Trends in Chinese Linguistic Research) present fast-growing research areas in Chinese linguistics, particularly those undertaken by scholars based in China. Section II (Interactions of Sinitic Languages) focuses on language-contact situations inside and outside China. The chapters in Section III (Meaning, Culture, Translation) explore the meanings of key cultural concepts, and how ideas move between Chinese and English through translation across various genres. Section IV (New Trends in Teaching Chinese as a Foreign Language) covers new ideas and practices relating to teaching the Chinese language and culture. The final section, Section V (Transference from Chinese to English), explores dynamic interactions between varieties of Chinese and varieties of English, as they play out in multilingual sites and settings

A Sociolinguistic History of Early Identities in Singapore

Phyllis Ghim-Lian Chew
A Sociolinguistic History of Early Identities in Singapore Book PDF

Author : Phyllis Ghim-Lian Chew
Publisher : Springer
Page : 421 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2012-11-29
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781137012340

Get Book

A Sociolinguistic History of Early Identities in Singapore by Phyllis Ghim-Lian Chew Pdf

What role does race, geography, religion, orthography and nationalism play in the crafting of identities? What are the origins of Singlish? This book offers a thorough investigation of old and new identities in Asia's most global city, examined through the lens of language.

The Chinese Language

John DeFrancis
The Chinese Language Book PDF

Author : John DeFrancis
Publisher : University of Hawaii Press
Page : 348 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 1986-03-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0824810686

Get Book

The Chinese Language by John DeFrancis Pdf

"DeFrancis's book is first rate. It entertains. It teaches. It demystifies. It counteracts popular ignorance as well as sophisticated (cocktail party) ignorance. Who could ask for anything more? There is no other book like it. ... It is one of a kind, a first, and I would not only buy it but I would recommend it to friends and colleagues, many of whom are visiting China now and are adding 'two-week-expert' ignorance to the two kinds that existed before. This is a book for everyone." --Joshua A. Fishman, research professor of social sciences, Yeshiva University, New York "Professor De Francis has produced a work of great effectiveness that should appeal to a wide-ranging audience. It is at once instructive and entertaining. While being delighted by the flair of his novel approach, the reader will also be led to ponder on some of the most fundamental problems concerning the relations between written languages and spoken languages. Specifically, he will be served a variety of information on the languages of East Asia, not as dry pedantic facts, but as appealing tidbits that whet the intellectual appetite. The expert will find much to reflect on in this book, for Professor DeFrancis takes nothing for granted." --William S.Y. Wang, professor of linguistics, University of California at Berkeley

Expository and Argumentative Eureka 2

Diana Tham
Expository and Argumentative Eureka 2 Book PDF

Author : Diana Tham
Publisher : Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd
Page : 148 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2021-11-15
Category : Juvenile Nonfiction
ISBN : 9789815009927

Get Book

Expository and Argumentative Eureka 2 by Diana Tham Pdf

Argumentative and Expository Eureka 2 features the best of model expository and argumentative stories written by English Language and Literature specialist, Diana Tham. Through her essays, as well as works by her students, Diana shows students how to apply model structures and writing techniques to their own writing, providing them with strategies that will help to crystallise their ideas and realise their potential. Using these essays as a guide, students will be able to hone the necessary writing skills they need to ensure exceptional scores in any examination.

Warraparna Kaurna!

Rob Amery
Warraparna Kaurna Book PDF

Author : Rob Amery
Publisher : University of Adelaide Press
Page : 398 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 2016-02-22
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781925261257

Get Book

Warraparna Kaurna! by Rob Amery Pdf

This book tells the story of the renaissance of the Kaurna language, the language of Adelaide and the Adelaide Plains in South Australia, principally over the earliest period up until 2000, but with a summary and brief discussion of developments from 2000 until 2016. It chronicles and analyses the efforts of the Nunga community, and interested others, to reclaim and relearn a linguistic heritage on the basis of mid-nineteenth-century materials. This study is breaking new ground. In the Kaurna case, very little knowledge of the language remained within the Aboriginal community. Yet the Kaurna language has become an important marker of identity and a means by which Kaurna people can further the struggle for recognition, reconciliation and liberation. This work challenges widely held beliefs as to what is possible in language revival and questions notions about the very nature of language and its development.

Multilingual Hong Kong: Languages, Literacies and Identities

David C.S. Li
Multilingual Hong Kong Languages Literacies and Identities Book PDF

Author : David C.S. Li
Publisher : Springer
Page : 296 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2017-01-12
Category : Education
ISBN : 9783319441955

Get Book

Multilingual Hong Kong: Languages, Literacies and Identities by David C.S. Li Pdf

This volume gives an up-to-date account of the language situation and social context in multilingual Hong Kong. After an in-depth, interpretive analysis of various language contact phenomena, it shows why it is such a tall order for Hongkongers to live up to the Special Administrative Region government’s language policy goalpost, ‘biliteracy and trilingualism’. A detailed contrastive analysis between Cantonese and (a) English, (b) Modern Written Chinese, and (c) Putonghua helps explain the nature of the linguistic and acquisitional challenges involved. Economic forces and sociopolitical realities helped shape the ‘mother tongue education’ or ‘dual MoI streaming’ policy since September 1998. The book provides a critical review of the significant milestones and key policy documents from the early 1990s, and outlines the concerns of stakeholders at the receiving end. Another MoI debate concerns the feasibility and desirability of teaching Chinese in Putonghua (TCP). Based on a critical review of the TCP literature and recent psycholinguistic and neuroscience research, the language-in-education policy implications are discussed, followed by a few recommendations. Hongkongers of South Asian descent saw their life chances curtailed as a result of the post-1997 changes in the language requirements for gaining access to civil service positions and higher education. Based on a study of 15 South Asian undergraduate students’ prior language learning experiences, recommendations are made to help redress that social inequity problem.