The Linguistic Turn In Contemporary Japanese Literary Studies

Author : Michael K Bourdaghs
Publisher : U of M Center For Japanese Studies
Page : 309 pages
File Size : 43,9 Mb
Release : 2010-01-08
Category : Social Science
ISBN : 9781929280612

Get Book

The Linguistic Turn in Contemporary Japanese Literary Studies by Michael K Bourdaghs Pdf

The 1970s and 1980s saw a revolution in Japanese literary criticism. A new generation of scholars and critics, many of them veterans of 1960s political activism, arose in revolt against the largely positivistic methodologies that had hitherto dominated postwar literary studies. Creatively refashioning approaches taken from the field of linguistics, the new scholarship challenged orthodox interpretations, often introducing new methodologies in the process: structuralism, semiotics, and phenomenological linguistics, among others. The radical changes introduced then continue to reverberate today, shaping the way Japanese literature is studied both at home and abroad. The Linguistic Turn in Contemporary Japanese Literary Studies is the first critical study of this revolution to appear in English. It includes translations of landmark essays published in the 1970s and 1980s by such influential figures as Noguchi Takehiko, Kamei Hideo, Mitani Kuniaki, and Hirata Yumi. It also collects nine new essays that reflect critically on the emergence of linguistics-based literary criticism and theory in Japan, exploring both the novel possibilities such theory created and the shortcomings that could not be overcome. Scholars from a variety of disciplines and fields probe the political and intellectual implications of this transformation and explore the exciting new pathways it opened up for the study of modern Japanese literature.

Author : Michael K. Bourdaghs
Publisher : Unknown
Page : 309 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 2020
Category : Electronic
ISBN : OCLC:1286318494

Get Book

The Linguistic Turn in Contemporary Japanese Literary Studies by Michael K. Bourdaghs Pdf

The 1970s and 1980s saw a revolution in Japanese literary criticism. A new generation of scholars and critics, many of them veterans of 1960s political activism, arose in revolt against the largely positivistic methodologies that had hitherto dominated postwar literary studies. Creatively refashioning approaches taken from the field of linguistics, the new scholarship challenged orthodox interpretations, often introducing new methodologies in the process: structuralism, semiotics, and phenomenological linguistics, among others. The radical changes introduced then continue to reverberate today, shaping the way Japanese literature is studied both at home and abroad. The Linguistic Turn in Contemporary Japanese Literary Studies is the first critical study of this revolution to appear in English. It includes translations of landmark essays published in the 1970s and 1980s by such influential figures as Noguchi Takehiko, Kamei Hideo, Mitani Kuniaki, and Hirata Yumi. It also collects nine new essays that reflect critically on the emergence of linguistics-based literary criticism and theory in Japan, exploring both the novel possibilities such theory created and the shortcomings that could not be overcome. Scholars from a variety of disciplines and fields probe the political and intellectual implications of this transformation and explore the exciting new pathways it opened up for the study of modern Japanese literature.

Author : Richard Calichman,John Namjun Kim
Publisher : Routledge
Page : 268 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2010-09-13
Category : Political Science
ISBN : 9781136958489

Get Book

The Politics of Culture by Richard Calichman,John Namjun Kim Pdf

Naoki Sakai is an important and prominent thinker in Asian and cultural studies and his work continues to make itself felt across a broad range of both national and disciplinary borders. Originally finding a home in the otherwise circumscribed field of Japan Studies, Sakai’s writings have succeeded in large part in destabilizing that home, exposing the fragility of its boundaries to an outside that threatens constantly to overwhelm it. Bringing together an expert team of contributors from North America, Europe and Russia, this volume takes the groundbreaking work of Naoki Sakai as its starting point and broadens the scope of Cultural Studies to bridge across philosophy and critical theory. At the same time it explicitly problematizes the putative divide between "Asian" and "Western" research objects and methodologies, and the link between culture and the nation. The Politics of Culture will appeal to upper level undergraduates and graduates in Asian studies, cultural studies, comparative literature and philosophy.

Author : Hideo Kamei
Publisher : U of M Center For Japanese Studies
Page : 375 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 2021-01-19
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780472038046

Get Book

Transformations of Sensibility by Hideo Kamei Pdf

First published in Japan in 1983, this book is now a classic in modern Japanese literary studies. Covering an astonishing range of texts from the Meiji period (1868–1912), it presents sophisticated analyses of the ways that experiments in literary language produced multiple new—and sometimes revolutionary—forms of sensibility and subjectivity. Along the way, Kamei Hideo carries on an extended debate with Western theorists such as Saussure, Bakhtin, and Lotman, as well as with such contemporary Japanese critics as Karatani Kojin and Noguchi Takehiko. Transformations of Sensibility deliberately challenges conventional wisdom about the rise of modern literature in Japan and offers highly original close readings of works by such writers as Futabatei Shimei, Tsubouchi Shoyo, Higuchi Ichiyo, and Izumi Kyoka, as well as writers previously ignored by most scholars. It also provides a new critical theorization of the relationship between language and sensibility, one that links the specificity of Meiji literature to broader concerns that transcend the field of Japanese literary studies. Available in English translation for the first time, it includes a new preface by the author and an introduction by the translation editor that explain the theoretical and historical contexts in which the work first appeared.

Author : Takayuki Yokota-Murakami
Publisher : Springer
Page : 183 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2018-07-28
Category : Literary Criticism
ISBN : 9789811085123

Get Book

Mother-Tongue in Modern Japanese Literature and Criticism by Takayuki Yokota-Murakami Pdf

This book examines how early research on literary activities outside national literatures such as émigré literature or diasporic literature conceived of the loss of ‘mother-tongue” as a tragedy, and how it perpetuated the ideology of national language by relying on the dichotomy of native language/foreign language. It transcends these limitations by examining modern Japanese literature and literary criticism through modern philology, the vernacularization movement, and Korean-Japanese literature. Through the insights of recent philosophical/linguistic theories, it reveals the political problems of the notion of “mother-tongue” in literary and linguistic theories and proposes strategies to realize genuinely “exophonic” and “translational” literature beyond the confines of nation. Examining the notion of “mother-tongue” in literature and literary criticism, the author deconstructs the concept and language itself as an apparatus of nation-state in order to imagine alternative literature, genuinely creolized and heterogeneous. Offering a comparative, transnational perspective on the significance of the mother tongue in contemporary literatures, this is a key read for students of modern Japanese literature, language and culture, as well as those interested in theories of translation and bilingualism.

Author : Minae Mizumura
Publisher : Columbia University Press
Page : 237 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 2015-01-06
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780231538541

Get Book

The Fall of Language in the Age of English by Minae Mizumura Pdf

Winner of the Kobayashi Hideo Award, The Fall of Language in the Age of English lays bare the struggle to retain the brilliance of one's own language in this period of English-language dominance. Born in Tokyo but raised and educated in the United States, Minae Mizumura acknowledges the value of a universal language in the pursuit of knowledge yet also embraces the different ways of understanding offered by multiple tongues. She warns against losing this precious diversity. Universal languages have always played a pivotal role in advancing human societies, Mizumura shows, but in the globalized world of the Internet, English is fast becoming the sole common language of humanity. The process is unstoppable, and striving for total language equality is delusional—and yet, particular kinds of knowledge can be gained only through writings in specific languages. Mizumura calls these writings "texts" and their ultimate form "literature." Only through literature and, more fundamentally, through the diverse languages that give birth to a variety of literatures, can we nurture and enrich humanity. Incorporating her own experiences as a writer and a lover of language and embedding a parallel history of Japanese, Mizumura offers an intimate look at the phenomena of individual and national expression.

Author : Akiko Uchiyama,Barbara Hartley
Publisher : Taylor & Francis
Page : 251 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2023-07-21
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781000917932

Get Book

Border-Crossing Japanese Literature by Akiko Uchiyama,Barbara Hartley Pdf

This collection focuses on metaphorical as well as temporal and physical border-crossing in writing from and about Japan. With a strong consciousness of gender and socio-historic contexts, contributors to the book adopt an intercultural and interdisciplinary approach to examine the writing of authors whose works break free from the confines of hegemonic Japanese literary endeavour. By demonstrating how the texts analysed step outside the space of ‘Japan’, they accordingly foreground the volatility of textual expression related to that space. The authors discussed include Takahashi Mutsuo and Nagai Kafū, both of whom take literary inspiration from geographical sites outside Japan. Several chapters examine the work of exemplary border-crossing poet, novelist and essayist, Itō Hiromi. There are discussions of the work of Tawada Yōko whose ability to publish in German and Japanese marks her also as a representative writer of border-crossing texts. Two chapters address works by Murakami Haruki who, although clearly affiliating with western cultural form, is rarely discussed in specific border-crossing terms. The chapter on Ainu narratives invokes topics such as translation, indigeneity and myth, while an analysis of Japanese prisoner-of-war narratives notes the language and border-crossing nexus. A vital collection for scholars and students of Japanese literature.

Author : Stephen Snyder,Philip Gabriel
Publisher : University of Hawaii Press
Page : 329 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 1999-04-01
Category : Literary Collections
ISBN : 9780824863760

Get Book

Ōe and Beyond by Stephen Snyder,Philip Gabriel Pdf

Are the works of contemporary Japanese novelists, as Nobel Prize winner Oe Kenzaburo has observed, "mere reflections of the vast consumer culture of Tokyo and the subcultures of the world at large"? Or do they contain their own critical components, albeit in altered form? Oe and Beyond surveys the accomplishments of Oe and other writers of the postwar generation while looking further to examine the literary parameters of the "Post-Oe" generation. Despite the unprecedented availability today of the work of many of these writers in excellent English translations, some twenty years have passed since a collection of critical essays has appeared to guide the interested reader through the fascinating world of contemporary Japanese fiction. Oe and Beyond is a sampling of the best research and thinking on the current generation of Japanese writers being done in English. The essays in this volume explore such subjects as the continuing resonances of the atomic bombings; the notion of "transnational subjects"; the question of the "de-canonization" (as well as the "re-canonization") of writers; the construction (and deconstruction) of gender models; the quest for spirituality amid contemporary Japanese consumer affluence; post-modernity and Japanese "infantilism"; the intertwining connections between history, myth-making, and discrimination; and apocalyptic visions of fin de siecle Japan. Contributors pursue various methodological and theoretical approaches to reveal the breadth of scholarship on modern Japanese literature. The essays reflect some of the latest thinking, both Western and Japanese, on such topics as subjectivity, gender, history, modernity, and the postmodern. Oe and Beyond includes essays on Endo Shusaku, Hayashi Kyoko, Kanai Mieko, Kurahashi Yumiko, Murakami Haruki, Murakami Ryu, Nakagami Kenji, Oe Kenzaburo, Ohba Minako, Shimada Masahiko, Takahashi Takako, and Yoshimoto Banana. Contributors: Davinder L. Bhowmik, Philip Gabriel, Van C. Gessel, Adrienne Hurley, Susan J. Napier, Sharalyn Orbaugh, Jay Rubin, Atsuko Sakaki, Ann Sherif, Stephen Snyder, Mark Williams, Eve Zimmerman.

Author : Roy Andrew Miller
Publisher : American Enterprise Institute Press
Page : 128 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 1977
Category : Japanese language
ISBN : UCAL:B4376782

Get Book

The Japanese Language in Contemporary Japan by Roy Andrew Miller Pdf

Author : Matthew Mewhinney
Publisher : Springer Nature
Page : 270 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2022-11-17
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783031119224

Get Book

Form and Feeling in Japanese Literati Culture by Matthew Mewhinney Pdf

This book explores how two early modern and two modern Japanese writers – Yosa Buson (1716–83), Ema Saikō (1787–1861), Masaoka Shiki (1867–1902), and Natsume Sōseki (1867–1916) – experimented with the poetic artifice afforded by the East Asian literati (bunjin) tradition, a repertoire of Chinese and Japanese poetry and painting. Their experiments generated a poetics of irony that transformed the lineaments of lyric expression in literati culture and advanced the emergence of modern prose poetry in Japanese literature. Through rigorous close readings, this study changes our understanding of the relationship between lyric form and the representation of self, sense, and feeling in Japanese poetic writing from the late eighteenth through the early twentieth century. The book aims to reach a broad audience, including specialists in East Asian Studies, Anglophone literary studies, and Comparative Literature.

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 590 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2006
Category : Japan
ISBN : UOM:39015069309980

Get Book

Directory of Japan Specialists and Japanese Studies Institutions in the United States and Canada: Japan specialists by Anonim Pdf

Author : Mina Qiao
Publisher : Rowman & Littlefield
Page : 203 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2022-03-14
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781793646132

Get Book

Into the Fantastical Spaces of Contemporary Japanese Literature by Mina Qiao Pdf

Into the Fantastical Spaces of Contemporary Japanese Literature examines selected contemporary Japanese writers and their use of fantastical spaces. Such spaces grant access to phenomena occluded from everyday life, including the geographically peripheral, the culturally marginalized, the psychologically liminal, and the physically intangible.

Author : Atsuko Ueda
Publisher : Univ of California Press
Page : 172 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 2021-06
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780520381711

Get Book

Language, Nation, Race by Atsuko Ueda Pdf

A free open access ebook is available upon publication. Learn more at www.luminosoa.org. Language, Nation, Race explores the various language reforms at the onset of Japanese modernity, a time when a “national language” (kokugo) was produced to standardize Japanese. Faced with the threat of Western colonialism, Meiji intellectuals proposed various reforms to standardize the Japanese language in order to quickly educate the illiterate masses. This book liberates these language reforms from the predetermined category of the “nation,” for such a notion had yet to exist as a clear telos to which the reforms aspired. Atsuko Ueda draws on, while critically intervening in, the vast scholarship of language reform that engaged with numerous works of postcolonial and cultural studies. She examines the first two decades of the Meiji period, with specific focus on the issue of race, contending that no analysis of imperialism or nationalism is possible without it.

Author : Rachael Hutchinson,Leith Douglas Morton
Publisher : Routledge
Page : 533 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 2016-06-03
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781317647713

Get Book

Routledge Handbook of Modern Japanese Literature by Rachael Hutchinson,Leith Douglas Morton Pdf

The Routledge Handbook of Modern Japanese Literature provides a comprehensive overview of how we study Japanese literature today. Rather than taking a purely chronological approach to the content, the chapters survey the state of the field through a number of pressing issues and themes, examining the ways in which it is possible to read modern Japanese literature and situate it in relation to critical theory. The Handbook examines various modes of literary production (such as fiction, poetry, and critical essays) as distinct forms of expression that nonetheless are closely interrelated. Attention is drawn to the idea of the bunjin as a ‘person of letters’ and a more realistic assessment is provided of how writers have engaged with ideas – not labelled a ‘novelist’ or ‘poet’, but a ‘writer’ who may at one time or another choose to write in various forms. The book provides an overview of major authors and genres by situating them within broader themes that have defined the way writers have produced literature in modern Japan, as well as how those works have been read and understood by different readers in different time periods. The Routledge Handbook of Modern Japanese Literature draws from an international array of established experts in the field as well as promising young researchers. It represents a wide variety of critical approaches, giving the study a broad range of perspectives. This handbook will be of interest to students and scholars of Asian Studies, Literature, Sociology, Critical Theory, and History.

Author : Rachael Hutchinson,Mark Williams
Publisher : Routledge
Page : 368 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2006-09-27
Category : History
ISBN : 9781134233915

Get Book

Representing the Other in Modern Japanese Literature by Rachael Hutchinson,Mark Williams Pdf

Representing the Other in Modern Japanese Literature looks at the ways in which authors writing in Japanese in the twentieth century constructed a division between the ‘Self’ and the ‘Other’ in their work. Drawing on methodology from Foucault and Lacan, the clearly presented essays seek to show how Japanese writers have responded to the central question of what it means to be ‘Japanese’ and of how best to define their identity. Taking geographical, racial and ethnic identity as a starting point to explore Japan's vision of 'non-Japan', representations of the Other are examined in terms of the experiences of Japanese authors abroad and in the imaginary lands envisioned by authors in Japan. Using a diverse cross-section of writers and texts as case studies, this edited volume brings together contributions from a number of leading international experts in the field and is written at an accessible level, making it essential reading for those working in Japanese studies, colonialism, identity studies and nationalism.