The Macregol Gospels Or The Rushworth Gospels

Author : Kenichi Tamoto
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 481 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2013-05-29
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027272058

Get Book

The Macregol Gospels or The Rushworth Gospels by Kenichi Tamoto Pdf

This work is composed of two parts. The first or introductory part, contains a palaeographical discussion about Bodleian Library, MS Auctarium D.2.19, that is to say, the MacRegol Gospels or the Rushworth Gospels, edited by Kenichi Tamoto, and which forms the second and main part of this book. The provenience of the MS, the Latin text, the use of the MS, and the Old English gloss are discussed in detail in the introductory part. The chief aim that the author set himself is firstly to survey preceding printed versions of the MS, such as Stevenson & Waring (1856-65) and W.W. Skeat (1871-87), and secondly to publish the complete edition of the MS with the whole Latin text interlineally glossed in Old English. This work will stimulate further research into the MS, in particular the comparative study of Old English glosses, such as those of the Lindisfarne Gospels.

Author : Joseph Stevenson,George Waring
Publisher : Unknown
Page : 356 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 1865
Category : Lindisfarne Gospels
ISBN : UOM:39015031227161

Get Book

The Lindisfarne and Rushworth Gospels by Joseph Stevenson,George Waring Pdf

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 314 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 1865
Category : Electronic
ISBN : BSB:BSB10533788

Get Book

The Lindisfarne and Rushworth Gospels by Anonim Pdf

Author : Julia Fernández Cuesta,Sara M. Pons-Sanz
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 444 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2016-03-21
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783110449105

Get Book

The Old English Gloss to the Lindisfarne Gospels by Julia Fernández Cuesta,Sara M. Pons-Sanz Pdf

Aldred’s interlinear gloss to the Lindisfarne Gospels (London, British Library, MS Cotton Nero D.IV) is one of the most substantial representatives of the Old English variety known as late Old Northumbrian. Although it has received a great deal of attention in the past two centuries, there are still numerous issues which remain unresolved. The papers in this collection approach the gloss from a variety of perspectives – language, cultural milieu, palaeography, glossography – in order to shed light on many of these issues, such as the authorship of the gloss, the morphosyntax and vocabulary of the dialect(s) it represents, its sources and relationship to the Rushworth Gospels, and Aldred’s cultural and religious affiliations. Because of its breadth of coverage, the collection will be of interest and great value to scholars in the fields of Anglo-Saxon studies and English historical linguistics.

Author : Aleph Omega
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 55,5 Mb
Release : 2021-11-29
Category : Electronic
ISBN : 9798985368000

Get Book

The MacRegol Gospels by Aleph Omega Pdf

The Complete Annotated Facsimile includes: Comprehensive annotation of scripture verse and folio references on every page; Discussion of original Latin text, the later Old English translation, and what we know about the authors; Highlights of historical notes and errata in the original book; High quality color reproduction of the original manuscript; An introduction and discussion of this fascinating medieval treasure. The MacRegol Gospels, also known as the Rushworth Gospels, is a beautifully illuminated manuscript in the Celtic style of the four Gospels Matthew, Mark, Luke, and John. The work was created in the late 8th or early 9th century in Ireland. The Latin Vulgate is the base text, to which a later reviser added a parallel translation in Old English. Along with other Insular Illuminated manuscripts like the Book of Kells, the MacRegol Gospels not only formed the foundation of the Celtic art style, but also gives insight into the rapid, early spread of Christianity in the British Isles.

Author : Joseph Stevenson,George Waring
Publisher : Unknown
Page : 276 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 1854
Category : Lindisfarne Gospels
ISBN : HARVARD:HX1CIC

Get Book

The Lindisfarne and Rushworth Gospels by Joseph Stevenson,George Waring Pdf

Author : Tadashi Kotake
Publisher : Medium Aevum Monographs / Ssmll
Page : 0 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 2023-04-15
Category : Electronic
ISBN : 1911694162

Get Book

Rushworth One by Tadashi Kotake Pdf

This study presents an edition of Farman's Old English interlinear gloss (Rushworth One) in Oxford, Bodleian Library, MS Auct. D. 2. 19 (The Rushworth, or MacRegol, Gospels). The edition, which is designed to be used together with online facsimiles of the manuscript (from the Digital Bodleian), prints both the Latin text and the Old English glosses, along with a critical apparatus collating the Latin text with standard editions of the Vulgate Gospels and with the Lindisfarne Gospels. The introduction discusses the history of the manuscript and then presents a detailed examination of Farman's gloss, focused on its textual, linguistic and palaeographical features. The edited texts are followed by a full commentary and a glossary.

Author : George Waring,Joseph Stevenson
Publisher : Unknown
Page : 158 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 1861
Category : Electronic
ISBN : ONB:+Z203961407

Get Book

The Lindisfarne and Rushworth Gospels by George Waring,Joseph Stevenson Pdf

Author : Marcelle Cole
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 286 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 2014-07-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027269911

Get Book

Old Northumbrian Verbal Morphosyntax and the (Northern) Subject Rule by Marcelle Cole Pdf

This volume provides both a quantitative statistical and qualitative analysis of Late Northumbrian verbal morphosyntax as recorded in the Old English interlinear gloss to the Lindisfarne Gospels. It focuses in particular on the attestation of the subject type and adjacency constraints that characterise the so-called Northern Subject Rule concord system. The study presents new evidence which challenges the traditional Early Middle English dating attributed to the emergence of subject-type concord in the North of England and demonstrates that the syntactic configuration of the Northern Subject Rule was already a feature of Old English. By setting the Northumbrian developments within a broad framework of diachronic and diatopic variation, in which manifestations of subject-type concord are explored in a wide range of varieties of English, the author argues that a concord system based on subject type rather than person/number features is in fact a far less local and more universal tendency in English than previously believed.

Author : George Waring
Publisher : Unknown
Page : 316 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 1865
Category : Electronic
ISBN : PSU:000015529015

Get Book

The Lindisfarne and Rushworth Gospels by George Waring Pdf

Author : Gerald P. Dyson
Publisher : Boydell & Brewer
Page : 298 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2019
Category : History
ISBN : 9781783273669

Get Book

Priests and Their Books in Late Anglo-Saxon England by Gerald P. Dyson Pdf

Fresh perspectives on the English clergy, their books, and the wider Anglo-Saxon church.

Author : Joseph Stevenson,Surtees Society
Publisher : Unknown
Page : 249 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 1854
Category : Electronic
ISBN : OCLC:505064788

Get Book

Rushworth Gospels by Joseph Stevenson,Surtees Society Pdf

Author : George Waring
Publisher : Unknown
Page : 248 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 1863
Category : Electronic
ISBN : PSU:000045314629

Get Book

The Lindisfarne and Rushworth Gospels by George Waring Pdf

Author : Michelle P. Brown
Publisher : University of Toronto Press
Page : 534 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2003-01-01
Category : History
ISBN : 0802085970

Get Book

The Lindisfarne Gospels by Michelle P. Brown Pdf

"First published 2003 by The British Library, London"--T.p. verso.

Author : Joanna Kopaczyk,Hans Sauer
Publisher : Cambridge University Press
Page : 395 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2017-07-03
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781107118478

Get Book

Binomials in the History of English by Joanna Kopaczyk,Hans Sauer Pdf

This book is aimed at linguists and students interested in the history of English, especially from a genre-oriented perspective, and literary scholars interested in style and poetic language. It places binomials - word pairs - in the context of phonology, stylistics, semantics, translation theory and practice in various periods.