The Marvels Found In The Great Cities And In The Seas And On The Islands

The Marvels Found In The Great Cities And In The Seas And On The Islands Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of The Marvels Found In The Great Cities And In The Seas And On The Islands book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

The Marvels Found in the Great Cities and in the Seas and on the Islands

Sergey Minov
The Marvels Found in the Great Cities and in the Seas and on the Islands Book PDF

Author : Sergey Minov
Publisher : Open Book Publishers
Page : 214 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2021-01-22
Category : Religion
ISBN : 9781800640344

Get Book

The Marvels Found in the Great Cities and in the Seas and on the Islands by Sergey Minov Pdf

This volume presents the original text, accompanied by an English translation and commentary, of a hitherto unpublished Syriac composition, entitled the Marvels Found in the Great Cities and in the Seas and on the Islands. Produced by an unknown East Syrian Christian author during the late medieval or early modern period, this work offers a loosely organized catalogue of marvellous events, phenomena, and objects, natural as well as human-made, found throughout the world. The Marvels is a unique composition in that it bears witness to the creative adoption by Syriac Christians of the paradoxographical literary mode of ‘aǧā’ib that enjoyed great popularity among their Arabic- and Persian-speaking Muslim neighbours. In this composition, the East Syrian author blends together a number of different paradoxographical traditions: some inherited from the earlier Christian works in Syriac, such as the Alexander Romance, some borrowed directly or indirectly from Muslim geographical and other works, and some, apparently, circulating as a part of local oral lore. Combining entertainment and didacticism, he provides his audience with a fascinating panorama of imaginary geography, which at the same time has unmistakable Christian features. This edition makes a fascinating Syriac work available to a wider audience, and provides detailed insights into the rich assortment of traditions creatively woven together by its author. Thanks to the combination of the original text, English translation and commentary, it will be of interest to scholars and readers alike.

The Marvels Found in the Great Cities and in the Seas and on the Islands

Sergey Minov
The Marvels Found in the Great Cities and in the Seas and on the Islands Book PDF

Author : Sergey Minov
Publisher : Unknown
Page : 216 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 2021-01-22
Category : Electronic
ISBN : 1800640331

Get Book

The Marvels Found in the Great Cities and in the Seas and on the Islands by Sergey Minov Pdf

This volume presents the original text, accompanied by an English translation and commentary, of a hitherto unpublished Syriac composition, entitled the Marvels Found in the Great Cities and in the Seas and on the Islands. Produced by an unknown East Syrian Christian author during the late medieval or early modern period, this work offers a loosely organized catalogue of marvellous events, phenomena, and objects, natural as well as human-made, found throughout the world. The Marvels is a unique composition in that it bears witness to the creative adoption by Syriac Christians of the paradoxographical literary mode of 'aǧā'ib that enjoyed great popularity among their Arabic- and Persian-speaking Muslim neighbours. In this composition, the East Syrian author blends together a number of different paradoxographical traditions: some inherited from the earlier Christian works in Syriac, such as the Alexander Romance, some borrowed directly or indirectly from Muslim geographical and other works, and some, apparently, circulating as a part of local oral lore. Combining entertainment and didacticism, he provides his audience with a fascinating panorama of imaginary geography, which at the same time has unmistakable Christian features. This edition makes a fascinating Syriac work available to a wider audience, and provides detailed insights into the rich assortment of traditions creatively woven together by its author. Thanks to the combination of the original text, English translation and commentary, it will be of interest to scholars and readers alike.

Armenia Through the Lens of Time

Federico Alpi,Robin Meyer,Irene Tinti,David Zakarian
Armenia Through the Lens of Time Book PDF

Author : Federico Alpi,Robin Meyer,Irene Tinti,David Zakarian
Publisher : BRILL
Page : 566 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2022
Category : History
ISBN : 9789004527607

Get Book

Armenia Through the Lens of Time by Federico Alpi,Robin Meyer,Irene Tinti,David Zakarian Pdf

When ancient philosophers meet mediaeval poetry and cinema, you are sure to get a unique perspective on a culture. Encounter Armenia through the Lens of Time for new insights into art, history, literature, language, and religion, penned by leading scholars of all ages.

Diachronic Variation in the Omani Arabic Vernacular of the Al-ʿAwābī District

Roberta Morano
Diachronic Variation in the Omani Arabic Vernacular of the Al Aw b District Book PDF

Author : Roberta Morano
Publisher : Open Book Publishers
Page : 306 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2022-10-13
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781800647244

Get Book

Diachronic Variation in the Omani Arabic Vernacular of the Al-ʿAwābī District by Roberta Morano Pdf

In this monograph, Roberta Morano re-examines one of the foundational works of the Omani Arabic dialectology field, Carl Reinhardt’s Ein arabischer Dialekt gesprochen in ‘Oman und Zanzibar (1894). This German-authored work was prolific in shaping our knowledge of Omani Arabic during the twentieth century, until the 1980s when more recent linguistic studies on the Arabic varieties spoken in Oman began to appear. Motivated by an urgent need to expand and reinforce our understanding of Omani Arabic, the book provides a linguistic analysis of the Omani vernacular spoken in the al-ʿAwābī district (northern Oman), based on the speech of fifteen informants recruited throughout the area. It also provides a comparative analysis of the new data with that collected by Carl Reinhardt in 1894. This comparison enables the reader to appreciate the extent of diachronic linguistic variation in the region, and also sheds light on the threats that such variation poses to Omani-specific linguistic features. Organised in four chapters, the book presents a sociolinguistic analysis of the Omani linguistic landscape followed by an examination of the phonology, morphology, and syntax of the al-ʿAwābī vernacular. Each chapter contains primary data collected by the author in situ compared, when applicable, with Carl Reinhardt’s materials. The appendix includes two sample texts extrapolated from the recordings, fourteen proverbs and one traditional song. This study will be of interest to those working in the fields of Omani Arabic, historical and comparative linguistics, translation and interpretation, or those with an interest in how languages develop over time.

New Perspectives in Biblical and Rabbinic Hebrew

Aaron D. Hornkohl,Geoffrey Khan
New Perspectives in Biblical and Rabbinic Hebrew Book PDF

Author : Aaron D. Hornkohl,Geoffrey Khan
Publisher : Open Book Publishers
Page : 806 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 2021-04-06
Category : Religion
ISBN : 9781800641662

Get Book

New Perspectives in Biblical and Rabbinic Hebrew by Aaron D. Hornkohl,Geoffrey Khan Pdf

Most of the papers in this volume originated as presentations at the conference Biblical Hebrew and Rabbinic Hebrew: New Perspectives in Philology and Linguistics, which was held at the University of Cambridge, 8–10th July, 2019. The aim of the conference was to build bridges between various strands of research in the field of Hebrew language studies that rarely meet, namely philologists working on Biblical Hebrew, philologists working on Rabbinic Hebrew and theoretical linguists. This volume is the published outcome of this initiative. It contains peer-reviewed papers in the fields of Biblical and Rabbinic Hebrew that advance the field by the philological investigation of primary sources and the application of cutting-edge linguistic theory. These include contributions by established scholars and by students and early career researchers.

Diversity and Rabbinization

Gavin McDowell ,Ron Naiweld ,Daniel Stökl Ben Ezra
Diversity and Rabbinization Book PDF

Author : Gavin McDowell ,Ron Naiweld ,Daniel Stökl Ben Ezra
Publisher : Open Book Publishers
Page : 331 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 2021-04-30
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781783749966

Get Book

Diversity and Rabbinization by Gavin McDowell ,Ron Naiweld ,Daniel Stökl Ben Ezra Pdf

This volume contains Hebrew and Syriac text. Please, check that your e-reader supports texts set in left-to-right direction before purchasing the epub and azw3 editions of the book. This volume is dedicated to the cultural and religious diversity in Jewish communities from Late Antiquity to the Early Middle Age and the growing influence of the rabbis within these communities during the same period. Drawing on available textual and material evidence, the fourteen essays presented here, written by leading experts in their fields, span a significant chronological and geographical range and cover material that has not yet received sufficient attention in scholarship. The volume is divided into four parts. The first focuses on the vantage point of the synagogue; the second and third on non-rabbinic Judaism in, respectively, the Near East and Europe; the final part turns from diversity within Judaism to the process of "rabbinization" as represented in some unusual rabbinic texts. Diversity and Rabbinization is a welcome contribution to the historical study of Judaism in all its complexity. It presents fresh perspectives on critical questions and allows us to rethink the tension between multiplicity and unity in Judaism during the first millennium CE. L’École Pratique des Hautes Études has kindly contributed to the publication of this volume.

Sefer ha-Pardes by Jedaiah ha-Penini

David Torollo
Sefer ha Pardes by Jedaiah ha Penini Book PDF

Author : David Torollo
Publisher : Open Book Publishers
Page : 186 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 2022-08-03
Category : Poetry
ISBN : 9781800647275

Get Book

Sefer ha-Pardes by Jedaiah ha-Penini by David Torollo Pdf

This groundbreaking new work is the first full critical edition and English translation of the Hebrew book Sefer ha-Pardes [The Book of the Orchard], written at the end of the thirteenth century by the Provençal Jewish author Jedaiah ha-Penini. It is purportedly an example of musar: a compilation of wise epigrams and meshalim [parables] that teach moral lessons on different topics, such as the service of God, friendship, the deceitfulness of the world, medicine, logic, music, magic, and poetry. However, it is in reality a compendium of sayings that reveal the author’s personal views and feelings on a variety of religious topics, secular sciences, and their practitioners. David Torollo presents a fluent and illuminating English-Hebrew parallel text based on four sixteenth-century witnesses: three manuscripts and a printed edition. A rigorous study accompanies and contextualises the Hebrew work, exploring Sefer ha-Pardes’s transmission and reception in different places over time; its structure and content; its place in the intellectual environment and literary tradition of Provence; and possible lines of enquiry for future research. This essential new work offers a significant contribution to scholarship in the field of Medieval Hebrew Hispano-Provencal literature.

The Historical Depth of the Tiberian Reading Tradition of Biblical Hebrew

Aaron D. Hornkohl
The Historical Depth of the Tiberian Reading Tradition of Biblical Hebrew Book PDF

Author : Aaron D. Hornkohl
Publisher : Open Book Publishers
Page : 560 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2023-02-06
Category : Religion
ISBN : 9781800649828

Get Book

The Historical Depth of the Tiberian Reading Tradition of Biblical Hebrew by Aaron D. Hornkohl Pdf

This volume explores an underappreciated feature of the standard Tiberian Masoretic tradition of Biblical Hebrew, namely its composite nature. Focusing on cases of dissonance between the tradition’s written (consonantal) and reading (vocalic) components, the study shows that the Tiberian spelling and pronunciation traditions, though related, interdependent, and largely in harmony, at numerous points reflect distinct oral realisations of the biblical text. Where the extant vocalisation differs from the apparently pre-exilic pronunciation presupposed by the written tradition, the former often exhibits conspicuous affinity with post-exilic linguistic conventions as seen in representative Second Temple material, such as the core Late Biblical Hebrew books, the Dead Sea Scrolls, Ben Sira, rabbinic literature, the Samaritan Pentateuch, and contemporary Aramaic and Syriac material. On the one hand, such instances of written-reading disharmony clearly entail a degree of anachronism in the vocalisation of Classical Biblical Hebrew compositions. On the other, since many of the innovative and secondary features in the Tiberian vocalisation tradition are typical of sources from the Second Temple Period and, in some cases, are documented as minority alternatives in even earlier material, the Masoretic reading tradition is justifiably characterised as a linguistic artefact of profound historical depth.

An Introduction to Andalusi Hebrew Metrics

José Martínez Delgado
An Introduction to Andalusi Hebrew Metrics Book PDF

Author : José Martínez Delgado
Publisher : Open Book Publishers
Page : 214 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 2023-05-10
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781805110699

Get Book

An Introduction to Andalusi Hebrew Metrics by José Martínez Delgado Pdf

Throughout the last two centuries, Hebrew metrics was studied by leading linguists and specialists in medieval Hebrew poetry. Nowadays, it has disappeared from the academic discussion such that it is sometimes even difficult to find scansions or the name of the meter in new editions of poems. This book aims to rectify this gap, helping readers to understand the metric structure of this poetry in order to facilitate the work of editing and cataloguing those samples still in manuscript form for future editors. Delgado presents his view of Andalusi Hebrew metrics, as encountered in medieval manuals of Arabic and Hebrew metrics and scattered notes in the works of Andalusi Hebrew philologists. Whilst twentieth-century scholars spoke about the adaptation of Arabic metrics to Hebrew, he instead approaches these compositions by Andalusi Jews (10th-13th c.) as Arabic metrics written in Hebrew, thus emphasising how Hebrew poetry of the Andalusi Jews can help us to understand the general evolution of Arabic strophic poetry, and its experimental evolution, which is quite unlike classical and strophic Arabic poetry. This method respects the Hebrew vowel system, and does not necessitate alteration of word morphology, leaving the guttural letters quiescent (unless required by metrical license); nor does it necessitate guesses about metres that are not in the classical catalogue. Although the author has not found each and every classical metre from Andalusi Hebrew poetry included in this manual, they are all catalogued, either in case someone finds them in future or because they help us to comprehend the metrical structures that are characteristic of strophic poetry. As such, this monograph will be of great interest to scholars of Hebrew metrics.

Wonders and Rarities

Travis Zadeh
Wonders and Rarities Book PDF

Author : Travis Zadeh
Publisher : Harvard University Press
Page : 465 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 2023-01-10
Category : History
ISBN : 9780674258457

Get Book

Wonders and Rarities by Travis Zadeh Pdf

Travis Zadeh revives the work of the thirteenth-century Persian scholar Qazwīnī, whose Wonders and Rarities was for centuries one of the most influential natural histories in the world. Inviting us to embrace anew Qazwīnī’s rationalized study of nature and magic, Zadeh dramatically revises the place of wonder in the history of Islamic thought.

al-Makīn Ǧirǧis Ibn al-ʿAmīd: Universal History

Martino Diez
al Mak n ir is Ibn al Am d Universal History Book PDF

Author : Martino Diez
Publisher : BRILL
Page : 1139 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 2023-11-20
Category : Religion
ISBN : 9789004549999

Get Book

al-Makīn Ǧirǧis Ibn al-ʿAmīd: Universal History by Martino Diez Pdf

When the 13th-century Coptic official al-Makīn Ibn al-ʿAmīd was thrown into prison by Sultan Baybars, he set out to compile a summary of Biblical, Graeco-Roman, and Islamic history for his own consolation. His work, which drew from a vast array of sources, enjoyed enduring success among various readerships: Oriental Christians, in Arabic-speaking communities but also in Ethiopia; Mamluk historians, including Ibn Ḫaldūn and al-Maqrīzī; and early modern Europe. A major instance of Christian-Muslim interaction in the pre-modern era, Ibn al-ʿAmīd’s chronography is still unpublished in its pre-Islamic part. This volume edits, analyzes, and translates the section from Adam to the Achaemenids.

Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq

Geoffrey Khan,Masoud Mohammadirad,Dorota Molin,Paul M. Noorlander
Neo Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq Book PDF

Author : Geoffrey Khan,Masoud Mohammadirad,Dorota Molin,Paul M. Noorlander
Publisher : Open Book Publishers
Page : 372 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2022-06-30
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781800647688

Get Book

Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq by Geoffrey Khan,Masoud Mohammadirad,Dorota Molin,Paul M. Noorlander Pdf

This comparative anthology showcases the rich and mutually intertwined folklore of three ethno-religious communities from northern Iraq: Aramaic-speaking (‘Syriac’) Christians, Kurdish Muslims and—to a lesser extent—Aramaic-speaking Jews. The first volume contains several introductory chapters on language, folkore motifs and narrative style, followed by samples of glossed texts in each language variety. The second volume is the anthology proper, presenting folklore narratives in several distinct varieties of North-Eastern Neo-Aramaic and Northern and Central Kurdish. The stories are accompanied by English translations. The material includes different genres such as folktales, legends, fables and anecdotes, and is organised into seven thematic units. The folkloristic material of these three communities is shared to a large extent. The anthology is, therefore, a testament to the intimate and long-standing relations between these three ethno-religious communities—relations that existed in a multilingual environment centuries before the modern era of nationalism.

Studies in the Masoretic Tradition of the Hebrew Bible

Daniel J. Crowther, Aaron D. Hornkohl,Geoffrey Khan
Studies in the Masoretic Tradition of the Hebrew Bible Book PDF

Author : Daniel J. Crowther, Aaron D. Hornkohl,Geoffrey Khan
Publisher : Open Book Publishers
Page : 452 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 2022-11-07
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781800649217

Get Book

Studies in the Masoretic Tradition of the Hebrew Bible by Daniel J. Crowther, Aaron D. Hornkohl,Geoffrey Khan Pdf

This volume brings together papers on topics relating to the transmission of the Hebrew Bible from Late Antiquity to the Early Modern period. We refer to this broadly in the title of the volume as the ‘Masoretic Tradition’. The papers are innovative studies of a range of aspects of this Masoretic tradition at various periods, many of them presenting hitherto unstudied primary sources. They focus on traditions of vocalisation signs and accent signs, traditions of oral reading, traditions of Masoretic notes, as well as Rabbinic and exegetical texts. The contributors include established scholars of the field and early-career researchers.

L’adab, toujours recommencé

Anonim
L adab toujours recommenc Book PDF

Author : Anonim
Publisher : BRILL
Page : 890 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 2023-08-21
Category : Religion
ISBN : 9789004526358

Get Book

L’adab, toujours recommencé by Anonim Pdf

The notion of adab is at the very heart of the Islamicate cultures. Born in the crucible of the Arabic and Persian civilisations of the Late Antiquity period, nourished by Greek, Syriac and Indian influences, this polysemic notion could cover a variegated range of meanings, ranging from good behaviour, good manners, etiquette, proper knowledge of the rules, to belles-lettres, and finally, literature. This volume addresses the notion of adab through four perspectives, which correspond to the four parts into which it is divided: “Origins”; “Transmissions”; “Metamorphosis” of the “Origins” and finally “Origins” through the lens of modernity.

The Neo-Aramaic Oral Heritage of the Jews of Zakho

Oz Aloni
The Neo Aramaic Oral Heritage of the Jews of Zakho Book PDF

Author : Oz Aloni
Publisher : Open Book Publishers
Page : 370 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2022-02-10
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781800643048

Get Book

The Neo-Aramaic Oral Heritage of the Jews of Zakho by Oz Aloni Pdf

In 1951, the secluded Neo-Aramaic-speaking Jewish community of Zakho migrated collectively to Israel. It carried with it its unique language, culture and customs, many of which bore resemblance to those found in classical rabbinic literature. Like others in Kurdistan, for example, the Jews of Zakho retained a vibrant tradition of creating and performing songs based on embellishing biblical stories with Aggadic traditions. Despite the recent growth of scholarly interest into Neo-Aramaic communities, however, studies have to this point almost exclusively focused on the linguistic analysis of their critically endangered dialects and little attention has been paid to the sociological, historical and literary analysis of the cultural output of the diverse and isolated Neo-Aramaic communities of Kurdistan. In this innovative book, Oz Aloni seeks to redress this balance. Aloni focuses on three genres of the Zakho community’s oral heritage: the proverb, the enriched biblical narrative and the folktale. Each chapter draws on the author's own fieldwork among members of the Zakho community now living in Jerusalem. He examines the proverb in its performative context, the rewritten biblical narrative of Ruth, Naomi and King David, and a folktale with the unusual theme of magical gender transformation. Insightfully breaking down these examples with analysis drawn from a variety of conceptual fields, Aloni succeeds in his mission to put the speakers of the language and their culture on equal footing with their speech. The Martin Buber Society of Fellows at the Hebrew University of Jerusalem have kindly supported the publication of this volume