The Meaning Of The Qur ān

Author : Anonim
Publisher : Kube Publishing Ltd
Page : 753 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2015-08-15
Category : Religion
ISBN : 9780860376118

Get Book

The Meaning of the Holy Qur'an by Anonim Pdf

The Qur'an is the inimitable and direct Word of God. It was revealed to the Prophet Muhammad over twenty-three years, who faithfully transmitted it to humanity in the seventh century. Since then the text and meaning of the Qur'an has been preserved, word for word, exactly as it was fourteen hundred years ago. It is a Book of Guidance for all mankind with a central message of God's Oneness. Yet, it has several layers of meaning and beauty that are easily lost in translation. This splendid translation, originally prepared in 1934, aimed to help readers understand the meaning of the Qur'an but also to appreciate its beauty and catch something of the grandeur of the Arabic. This is a compact and revised edition of Abdullah Yusuf Ali's translation of The Meaning of the Holy Qur'an in modern English. It contains the complete translation of the Qur'anic text and retains essential notes of Yusuf Ali's exhaustive commentary on the Qur'an, which enables the reader to gain a better understanding of its message and helps to reveal some of the inexhaustible depth of knowledge it contains. One of the most widely-used and known translations of the Qur'an into modern English, with 472 notes and an introduction. Abdullah Yusuf Ali (1872–1953) was an Indian Islamic scholar. In 1938, Yusuf Ali's translation of the Qur'an was published in Lahore. His translation of the Qur'an is one of the most widely-known and used in the English-speaking world. He died in 1953 in London, United Kingdom.

Author : Abdullah Yusuf Ali
Publisher : Tawasul Europe
Page : 0 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2023
Category : Religion
ISBN : 9791281473010

Get Book

The Meaning of the Holy Quran by Abdullah Yusuf Ali Pdf

First published between 1934 and 1937 in instalments, Abdullah Yusuf Ali's Holy Quran: Text, Translation and Commentary is perhaps one of the most informed and authentic twentieth century English translations of the Quran with an inclusive language. Stressing the ethical and spiritual dimensions of the Quran and simultaneously using his deep linguistic and historical insights, Yusuf Ali, in his translation, tries to convey the universal message of the Quran by appealing to human reason, however, without going beyond any of the foundational belief systems of Islam. Tawasul International is devoted to building bridges of understanding between the world of Islam and the West, furthering interfaith dialogue, challenging islamophobia, sharing the peaceful message of Islam with others in an unobtrusive way, sponsoring both academic and public conferences on Islam, networking among scholars and other foundations that have got similar aims like Tawasul and publishing high quality books and monographs on Islam, Arab-Muslim culture and Islam's relationship with the West and Christianity, etc.

Author : Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Publisher : The Institute of Islamic Knowledge
Page : 976 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2001
Category : Religion
ISBN : 9780911119800

Get Book

Al-Qur'an, the Guidance for Mankind - English Translation of the Meanings of Al-Qur'an with Arabic by Muhammad Farooq-i-Azam Malik Pdf

Al-Qur'an, the Guidance for mankind, is a unique translation of the Holy Qur'an in contemporary American English. It includes the Biography of the Prophet Muhammad, peace be upon him, his mission as a Prophet, his ranking as in the human history. Text is paragraphed by theme and theme is written in the margins on each page for easy reference. Its features include - (1) Field Testing the Communication of Divine Message: The unique feature of this translation is its field testing for over 3 1/2 years to improve the communication and understanding of the Divine Message. Translation passages were given to the New Muslim and Non-Muslim high school and college students for reading under the supervision of various Ulema (scholars). After reading, the person was asked to explain as to what he/she understood from the passage. If his/her understanding was the same as is in the Arabic Text of the Holy Qur'an then we concluded that we have been successful in conveying the Divine Message properly. If his/her understanding was different than what the Qur'anic verses were stating, we kept on rewording the translation until those verses were understood properly. It was tremendous patience on part of the participants. May Allah reward them all. (2) Simplicity: In this translation Simple Language and Direct Approach is used for appealing to the common sense of scholars and common people. (3) Understandability: There are no foot notes to refer and no commentary or lengthy explanations to read. All necessary explanations have been incorporated right there in the text with italic type setting to differentiate from the translation of the meanings of Qur'anic Arabic Text. (4) Outline of Pertinent Information: Before the start of each Srah, information relating to its Period of Revelation, Major Issues, Divine Laws and Guidance has been presented as an outline. Then a summary of the preceding events has been tabulated for the reader to understand the histo! rical background to grasp the full meaning of the Divine Message. (5) Reviews, Input and Approvals: This project was started in 1991 and initial draft completed in 1994. Then the Translation was sent to different Ulema (Scholars) in Town and throughout United States for their review and input. After their reviews and input it was sent to Jme Al-Azhar Al-Sharif in Egypt, Ummal Qur in Saudi Arabia and International Islamic University in Pakistan for their review, input and approval. This translation was published after their reviews and approvals.

Author : Yahiya Emerick
Publisher : Createspace Independent Pub
Page : 828 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 2011-11-10
Category : Religion
ISBN : 1467990531

Get Book

The Meaning of the Holy Qur'an for School Children by Yahiya Emerick Pdf

The Meaning of the Holy Qur'an for School Children is a graphic-intensive translation of the Qur'an tailored to the needs and interests of young readers.

Author : Theodor Nöldeke,Friedrich Schwally,Gotthelf Bergsträßer,Otto Pretzl
Publisher : BRILL
Page : 692 pages
File Size : 53,6 Mb
Release : 2013-05-10
Category : Social Science
ISBN : 9789004228795

Get Book

The History of the Qurʾān by Theodor Nöldeke,Friedrich Schwally,Gotthelf Bergsträßer,Otto Pretzl Pdf

This first complete translation of Theodor Nöldeke’s The History of the Qurʾān offers a foundational work of modern Qurʾānic studies to the English-speaking public. Nöldeke’s original publication, as revised and expanded over nearly three quarters of a century by his scholarly successors, Friedrich Schwally, Gotthelf Bergsträsser and Otto Pretzl, remains an indispensable resource for any scholarly work on the text of the Qurʾān. Nöldeke’s segmentation of the surahs into three Meccan periods and a Medinan one has shaped all subsequent discussions of the chronology of the Qurʾān. The revisions and expansions of Nöldeke’s initial discussions of the orthography and variant readings of the text have found a new audience among those contemporary scholars who seek to create a more sophisticated understanding of the Qurʾān’s textual development.

Author : [Anonymus AC06345943]
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 1997
Category : Electronic
ISBN : 9960792633

Get Book

The Qur'an : arabic text with corresponding English meanings ; [an authentic, accurate and clear English translation] by [Anonymus AC06345943] Pdf

Author : The Noble Quran Encyclopedia
Publisher : Independently Published
Page : 730 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 2021-08-09
Category : Electronic
ISBN : 9798452909088

Get Book

Translation of the Meanings of the Holy Quran Into the English Language by The Noble Quran Encyclopedia Pdf

The Holy Quran literally meaning "the recitation"; also romanized as Qur'an or Koran is the central religious text of Islam, which Muslims believe to be a revelation from Allah (swt) (God). The Quran is divided into chapters (surah in Arabic), which are then divided into verses (ayah). Muslims believe that the Quran was verbally revealed by God to Muhammad through the angel Gabriel (Jibril), gradually over a period of approximately 23 years, beginning on 22 December 609 CE, when Prophet Muhammad SAW was 40, and concluding in 632, the year of his death. Muslims regard the Quran as the most important miracle of Prophet Muhammad SAW, a proof of his prophethood, and the culmination of a series of divine messages that started with the messages revealed to Prophet Adam (Pbuh) and ended with Prophet Muhammad SAW. The word "Quran" occurs some 70 times in the text of the Quran, although different names and words are also said to be references to the Quran. This particular edition was translated by two Madina based scholars Dr. Muhsin Khan and Dr. Taqi-ud-Din Hilali. It features frequent footnotes gleaned by the translators from Tafsir At-Tabari, Al-Qurtubi and Tafsir Ibn Kathir, and Sahih-al-Bukhari. It is unique, remarkable and distinguished for its crystal clear, precise and pristine meanings. The work is recognised, approved and widely attributed throughout the world. Offers commentary and hadith related to the verse. This unique combination of commentary and relevant Ahadith makes this a very useful study reference tool. This edition consists of the English Translation only. About the Publisher: - The Noble Quran Encyclopedia is an effort towards providing reliable translations and Exegesis of the Quran in various languages. The project is managed and run by IslamHouse, a subsidiary of the Islamic Dawah Office in Rabwah, Riyadh, KSA. The Project currently hosts multiple translations in various widely spoken languages including English, French, Spanish, German, Turkish, Bosnian, Vietnamese, Uzbek, Tajik, Amharic, Hausa, Hindi, Urdu among others. Several other languages are currently being translated including Chinese, Bulgarian, Russian and Korean.

Author : Garry Wills
Publisher : Penguin
Page : 240 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 2017-10-03
Category : Religion
ISBN : 9781101981030

Get Book

What the Qur'an Meant by Garry Wills Pdf

America’s leading religious scholar and public intellectual introduces lay readers to the Qur’an with a measured, powerful reading of the ancient text Garry Wills has spent a lifetime thinking and writing about Christianity. In What the Qur’an Meant, Wills invites readers to join him as he embarks on a timely and necessary reconsideration of the Qur’an, leading us through perplexing passages with insight and erudition. What does the Qur’an actually say about veiling women? Does it justify religious war? There was a time when ordinary Americans did not have to know much about Islam. That is no longer the case. We blundered into the longest war in our history without knowing basic facts about the Islamic civilization with which we were dealing. We are constantly fed false information about Islam—claims that it is essentially a religion of violence, that its sacred book is a handbook for terrorists. There is no way to assess these claims unless we have at least some knowledge of the Qur’an. In this book Wills, as a non-Muslim with an open mind, reads the Qur’an with sympathy but with rigor, trying to discover why other non-Muslims—such as Pope Francis—find it an inspiring book, worthy to guide people down through the centuries. There are many traditions that add to and distort and blunt the actual words of the text. What Wills does resembles the work of art restorers who clean away accumulated layers of dust to find the original meaning. He compares the Qur’an with other sacred books, the Old Testament and the New Testament, to show many parallels between them. There are also parallel difficulties of interpretation, which call for patient exploration—and which offer some thrills of discovery. What the Qur’an Meant is the opening of a conversation on one of the world’s most practiced religions.

Author : Mufti Muhammad Taqi Usmani
Publisher : Turath Publishing
Page : 1325 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 2020-09-19
Category : Religion
ISBN : 9781906949600

Get Book

The Noble Quran: Meaning with explanatory notes by Mufti Muhammad Taqi Usmani Pdf

Meticulous attention and care have been taken to prepare this new edition of The Noble Qur’an: With meaning and explanatory notes by Mufti Muhammad Taqi Usmani. The clear and beautiful typeset text of the Qur’an is based on the Madīnan muṣḥaf while retaining the useful features of the Indian subcontinent copy. The Arabic text is existing at the top of each page, accompanied by Mufti Muhammad Taqi Usmani’s renowned English translation and notes below it. The cover design and internal typesetting is the meticulous and patient work of the renowned designer ARM of WTP. The opening spread of the Fātiḥah and Baqarah has been carefully produced by a Bahraini artist for this edition.• The Qur’anic text is concluded with a beautiful and meaningful supplication to be read upon completion and taken from the Tipu Sultan (1441–1442/845ah) muṣḥaf. An English transliteration and translation of the supplication is included. A detailed twenty-two-page index is appended at the end.

Author : Malik Ghulām Farīd
Publisher : Unknown
Page : 888 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2006
Category : Ahmadiyya
ISBN : UVA:X030247773

Get Book

Dictionary of the Holy Qurʼān by Malik Ghulām Farīd Pdf

Author : Bassam Saeh
Publisher : International Institute of Islamic Thought (IIIT)
Page : 108 pages
File Size : 51,5 Mb
Release : 2015-01-12
Category : Religion
ISBN : 9798891931251

Get Book

The Miraculous Language of the Qur'an: Evidence of Divine Origin by Bassam Saeh Pdf

This study illustrates why the language of the Qur'an is miraculous, unique, and evidence of divine authority. The author compares the language of the Qur'an with the language of pre-Islamic poetry, the Prophet's words (hadith), and the language of the Arabs both past and present, to demonstrate that although the Qur'an was revealed in Arabic it was at the same time an Arabic which was entirely new. Original and early Muslim audiences viewed this as miraculous and responded to the Qur'an's words, sounds, rhythms, etc. in a manner consistent with a deeper appreciation of its beauty and majesty which modern ears, trained by familiarity, and despite being surrounded by all manner of dictionaries and studies, are at a loss to capture. The author attempts to remove this veil and present the Qur'an to readers as if hearing it for the first time, to bring to life some of this wonder. In doing so he guides readers to appreciate the beauty of the Qur'an, to become more immersed in it, and to have a clearer understanding of its structure and flow. Devoting special attention to Surah Al Muddaththir, to underpin his analysis, Saeh thus brings the Revelation to life, to demonstrate that each surah has distinct features and characteristics that make it stand out uniquely within the design and sweep of the whole.

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 2021
Category : Qurʼan
ISBN : 1848803710

Get Book

قرآن مجيد by Anonim Pdf

"By the Sheer grace and mercy of Allah the almighty under the blessed guidance of Ḥaḍrat Mirzā Masroor Ahmad, khalifatul masih Vaba, a soft-copy of the Arabic text of the Holy Qurʼan has been prepared using the indesign software, by the Nazarat Nashro Ishaʻat, Qadian, according to the script of the Yassarnal-Qurʼan formed by Hadrat Pir Manzur Muhammad. This task has been completed with a view to publish the translation of the Holy Qurʼan in numerous languages following the same pattern" --

Author : Yahiya Emerick
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
Page : 0 pages
File Size : 55,5 Mb
Release : 2010-02-07
Category : Qurʼan
ISBN : 1450549535

Get Book

The Meaning of the Holy Qur'an in Today's English by Yahiya Emerick Pdf

This is a translation of the Qur'an into modern English with a complete suite of commentary, introductory materials, biographies and a multitude of other resources. The commentary is designed to bring the understanding of Islam into the modern era.

Author : John L. Esposito
Publisher : Oxford University Press
Page : 256 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 2010-02-04
Category : Religion
ISBN : 019974596X

Get Book

The Future of Islam by John L. Esposito Pdf

John L. Esposito is one of America's leading authorities on Islam. Now, in this brilliant portrait of Islam today-- and tomorrow-- he draws on a lifetime of thought and research to provide an accurate, richly nuanced, and revelatory account of the fastest growing religion in the world. Here Esposito explores the major questions and issues that face Islam in the 21st century and that will deeply affect global politics: Is Islam compatible with modern notions of democracy, rule of law, gender equality, and human rights? How representative and widespread is Islamic fundamentalism and the threat of global terrorism? Can Muslim minority communities be loyal citizens in America and Europe? In the midst of these questions Esposito places an important emphasis on the issue of Islamophobia, the threat it poses, and its vast impact on politics and society in the US and Europe. He also turns the mirror on the US and Europe and paints a revealing portrait of how we appear to Muslims. Recent decades have brought extraordinary changes in the Muslim world, and in addressing these issues, Esposito paints a complex picture of Islam in all its diversity--a picture of urgent importance as we face the challenges of the coming century.

Author : Emily Assami,Amatullah Bantley
Publisher : Noble Quran Encyclopedia
Page : 0 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 2023-01-07
Category : Religion
ISBN : 8194601657

Get Book

The Qur'an - English Meanings by Emily Assami,Amatullah Bantley Pdf

The Qur'an was revealed to the Prophet Muhammad (pbuh) 1400 years ago. It is the supreme authority in Islam and the source of all Islamic teaching; it is a sacred text and a book of guidance that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of the Islamic religion. It has been one of the most influential books in the history of literature. Recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, it has nevertheless remained difficult to understand in its English translations. This is a modern translation that was undertaken by three American women converts to Islam, Emily Assami, Amatullah Bantley, and Mary Kennedy.Originally produced in 1997, this translation of the Holy Qur'an has received wide acclaim and respect for accurately reflecting Arabic meanings. "Simple language and attention to detail have made this a superior English translation" The main objectives that served as guidelines for this translation were: This Edition consists of the English Translated Text only.