The New Joys Of Yiddish

The New Joys Of Yiddish Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of The New Joys Of Yiddish book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

The New Joys of Yiddish

Leo Rosten
The New Joys of Yiddish Book PDF

Author : Leo Rosten
Publisher : Harmony
Page : 500 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2010-04-14
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780307566041

Get Book

The New Joys of Yiddish by Leo Rosten Pdf

More than a quarter of a century ago, Leo Rosten published the first comprehensive and hilariously entertaining lexicon of the colorful and deeply expressive language of Yiddish. Said “to give body and soul to the Yiddish language,” The Joys of Yiddish went on to become an indispensable tool for writers, journalists, politicians, and students, as well as a perennial bestseller for three decades. Rosten described his book as “a relaxed lexicon of Yiddish, Hebrew, and Yinglish words often encountered in English, plus dozens that ought to be, with serendipitous excursions into Jewish humor, habits, holidays, history, religion, ceremonies, folklore, and cuisine–the whole generously garnished with stories, anecdotes, epigrams, Talmudic quotations, folk sayings, and jokes.” To this day, it is considered the seminal work on Yiddish in America–a true classic and a staple in the libraries of Jews and non-Jews alike. With the recent renaissance of interest in Yiddish, and in keeping with a language that embodies the variety and vibrancy of life itself, The New Joys of Yiddish brings Leo Rosten’s masterful work up to date. Revised for the first time by Lawrence Bush in close consultation with Rosten’s daughters, it retains the spirit of the original–with its wonderful jokes, tidbits of cultural history, Talmudic and Biblical references, and tips on pronunciation–and enhances it with hundreds of new entries, thoughtful commentary on how Yiddish has evolved over the years, and an invaluable new English-to-Yiddish index. In addition, The New Joys of Yiddish includes wondrous and amusing illustrations by renowned artist R.O. Blechman.

The Joys of Yiddish

Leo Rosten
The Joys of Yiddish Book PDF

Author : Leo Rosten
Publisher : Pocket Books
Page : 0 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 1968
Category : English language
ISBN : 0743406516

Get Book

The Joys of Yiddish by Leo Rosten Pdf

Do you know when to cry Mazel tov -- and when to avoid it like the plague? Did you know that Oy! is not a word, but a vocabulary with 29 distinct variations, sighed, cried, howled, or moaned, employed to express anything from ecstasy to horror? Here are words heard 'round the English-speaking world: chutzpa, or gall, brazen nerve, effrontery, " ... that quality enshrined in a man who, having killed his mother and his father, throws himself on the mercy of the court because he is an orphan." Then there's mish-mosh, or mess, hodgepodge, total confusion ... and shamus, or private eye. They're all here and more, in Leo Rosten's glorious classic The Joys of Yiddish, which weds scholarship to humor and redefines dictionary to reflect the heart and soul of a people through their language, illuminating each entry with marvelous stories and epigrams from folklore and the Talmud, from Bible to borscht belt and beyond. With Rosten's help, anyone can pronounce and master the nuances of words that convey everything from compassion to skepticism. Savor the irresistible pleasure of Yiddish in this banquet of a book!--Amazon.com.

Born to Kvetch

Michael Wex
Born to Kvetch Book PDF

Author : Michael Wex
Publisher : Macmillan + ORM
Page : 320 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2007-04-01
Category : Social Science
ISBN : 9781429909907

Get Book

Born to Kvetch by Michael Wex Pdf

As the main spoken language of the Jews for more than a thousand years, Yiddish has had plenty to lament, plenty to conceal. Its phrases, idioms, and expressions paint a comprehensive picture of the mind-set that enabled the Jews of Europe to survive a millennium of unrelenting persecution: they never stopped kvetching---about God, gentiles, children, food, and everything (and anything) else. They even learned how to smile through their kvetching and express satisfaction in the form of complaint. In Born to Kvetch, Michael Wex looks at the ingredients that went into this buffet of disenchantment and examines how they were mixed together to produce an almost limitless supply of striking idioms and withering curses (which get a chapter all to themselves). Born to Kvetch includes a wealth of material that's never appeared in English before. You'll find information on the Yiddish relationship to food, nature, divinity, and humanity. There's even a chapter about sex. This is no bobe mayse (cock-and-bull story) from a khokhem be-layle (idiot, literally a "sage at night" when no one's looking), but a serious yet fun and funny look at a language that both shaped and was shaped by those who spoke it. From tukhes to goy,meshugener to kvetch, Yiddish words have permeated and transformed English as well. Through the idioms, phrases, metaphors, and fascinating history of this kvetch-full tongue, Michael Wex gives us a moving and inspiring portrait of a people, and a language, in exile.

Yiddish Wisdom

Chronicle Books
Yiddish Wisdom Book PDF

Author : Chronicle Books
Publisher : Chronicle Books
Page : 98 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2013-02-19
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781452115733

Get Book

Yiddish Wisdom by Chronicle Books Pdf

Decade after decade, Yiddish proverbs continue to capture the humor, warmth, and traditions of Jewish life. Now, the beloved Yiddish Wisdom (more than 100,000 copies sold) has been expanded with even more proverbs and fresh illustrations to be cherished by a new generation. With more than 150 folk sayings translated in Yiddish and English—from the whimsical and witty (Dress up a broom and it will also look nice/Az men batziert a bezem iz er oich shain) to the poignant (When one must, one can/Az me muz, ken men) and practical (When you look to the heights, hold on to your hat/Az du kukst oif hoicheh zachen, halt tsu dos hitl)—this treasured volume is the perfect gift for any celebration.

My Yiddish Vacation

Ione Skye
My Yiddish Vacation Book PDF

Author : Ione Skye
Publisher : Henry Holt and Company (BYR)
Page : 32 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2014-05-13
Category : Juvenile Fiction
ISBN : 9781466870079

Get Book

My Yiddish Vacation by Ione Skye Pdf

Whenever Ruth and Sammy visit their grandparents, they get to brush up on their Yiddish. This Jewish language, a blend of German and Hebrew, is full of words that are fun to say: words like shvitz (sweat), feh! ("It stinks!"), and schmaltz (fat). Ruth and Sammy look forward to spending time with relatives. As Ruth would say, until they arrive at their grandparent's house, they are on shpilkes (pins and needles)! Actress Ione Skye drew upon her childhood experiences in this story of family ties, cultural exploration, and adventures under the sunshine.

Just Say Nu

Michael Wex
Just Say Nu Book PDF

Author : Michael Wex
Publisher : St. Martin's Press
Page : 332 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2007-10-16
Category : Reference
ISBN : 9781429919722

Get Book

Just Say Nu by Michael Wex Pdf

A cross between Henry Beard's Latin for All Occasions and Ben Schott's Schott's Original Miscellany, JUST SAY NU is a practical guide to using Yiddish words and expressions in day-to-day situations. Along with enough grammar to enable readers to put together a comprehensible sentence and avoid embarrassing mistakes, Wex also explains the five most useful Yiddish words–shoyn, nu, epes, takeh,and nebakh–what they mean, how and when to use them, and how they can be used to conduct an entire conversation without anybody ever suspecting that the reader doesn't have the vaguest idea of what anyone is actually saying. Readers will learn how to shmooze their way through such activities as meeting and greeting; eating and drinking; praising and finding fault; maintaining personal hygiene; going to the doctor; driving; parenting; getting horoscopes; committing crimes; going to singles bars; having sex; talking politics and talking trash. Now that Stephen Colbert, a Catholic from South Carolina and host of the "Colbert Report," is using Yiddish to wish viewers a bright and happy Chanukah, people have finally started to realize that there's nothing in the world that can't be improved by translating it into Yiddish. Wex's JUST SAY NU is the book that's going to show them how.

The Dictionary of Popular Yiddish Words, Phrases, and Proverbs

Fred Kogos
The Dictionary of Popular Yiddish Words Phrases and Proverbs Book PDF

Author : Fred Kogos
Publisher : Citadel Press
Page : 396 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 1997
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0806518855

Get Book

The Dictionary of Popular Yiddish Words, Phrases, and Proverbs by Fred Kogos Pdf

This fascinating, useful, and funny collection of proverbs, curses, maxims, and ribald expressions will teach readers all they ever wanted to know about this remarkable language.

The Yiddish Alphabet Book

Frederica Postman
The Yiddish Alphabet Book Book PDF

Author : Frederica Postman
Publisher : Unknown
Page : 64 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 1979
Category : Foreign Language Study
ISBN : STANFORD:36105121775527

Get Book

The Yiddish Alphabet Book by Frederica Postman Pdf

Introduces the 22 basic letters of the Yiddish alphabet and words that demonstrate each letter's sound.

On the Landing

Yenta Mash
On the Landing Book PDF

Author : Yenta Mash
Publisher : Cornell University Press
Page : 143 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 2018-09-28
Category : Fiction
ISBN : 9781609092498

Get Book

On the Landing by Yenta Mash Pdf

In these sixteen stories, available in English for the first time, prize-winning author Yenta Mash traces an arc across continents, across upheavals and regime changes, and across the phases of a woman's life. Mash's protagonists are often in transit, poised "on the landing" on their way to or from somewhere else. In imaginative, poignant, and relentlessly honest prose, translated from the Yiddish by Ellen Cassedy, Mash documents the lost world of Jewish Bessarabia, the texture of daily life behind the Iron Curtain in Soviet Moldova, and the challenges of assimilation in Israel. On the Landing opens by inviting us to join a woman making her way through her ruined hometown, recalling the colorful customs of yesteryear—and the night when everything changed. We then travel into the Soviet gulag, accompanying women prisoners into the fearsome forests of Siberia. In postwar Soviet Moldova, we see how the Jewish community rebuilds itself. On the move once more, we join refugees struggling to find their place in Israel. Finally, a late-life romance brings a blossoming of joy. Drawing on a lifetime of repeated uprooting, Mash offers an intimate perch from which to explore little-known corners of the twentieth and early twenty-first centuries. A master chronicler of exile, she makes a major contribution to the literature of immigration and resilience, adding her voice to those of Jhumpa Lahiri, W. G. Sebald, André Aciman, and Viet Thanh Nguyen. Mash's literary oeuvre is a brave achievement, and her work is urgently relevant today as displaced people seek refuge across the globe.

The Complete Idiot's Guide to Learning Yiddish

Benjamin Blech
The Complete Idiot s Guide to Learning Yiddish Book PDF

Author : Benjamin Blech
Publisher : Penguin
Page : 390 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2000-01-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0028633873

Get Book

The Complete Idiot's Guide to Learning Yiddish by Benjamin Blech Pdf

You're no idiot, of course. You can serve up a mean s'il vous plaît in a French bistro, live la vida loca for a night of margaritas, and manage a sayonara! after sushi, sake, and karaoke. But when it comes to throwing around a little Yiddish, you feel like a total nebbish! Don't throw up your hands in a helpless “Oy, vey” just yet! The Complete Idiot's Guide® to Learning Yiddish is your guide to this unique tongue, whether you're tackling rules of grammar or just throwing around some key phrases so you sound a little less goyish. In this Complete Idiot's Guide® you get: --A fascinating explanation of how and why Yiddish developed. --An easy introduction to the Yiddish alphabet, as well as to the distinctive sound of Yiddish. --All the Yiddish you'll need for communicating with family and friends or for bargain-hunting on New York's Lower East Side. --A treasury of Yiddish words and phrases for everything.

Jew-Ish: a Cookbook

Jake Cohen
Jew Ish a Cookbook Book PDF

Author : Jake Cohen
Publisher : Houghton Mifflin
Page : 281 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 2021
Category : Cooking
ISBN : 9780358353980

Get Book

Jew-Ish: a Cookbook by Jake Cohen Pdf

100 updated classic and all-new Jewish-style recipes from a bright new star in the food community.

Bad Rabbi

Eddy Portnoy
Bad Rabbi Book PDF

Author : Eddy Portnoy
Publisher : Stanford University Press
Page : 280 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 2017-10-24
Category : History
ISBN : 9781503603974

Get Book

Bad Rabbi by Eddy Portnoy Pdf

Stories abound of immigrant Jews on the outside looking in, clambering up the ladder of social mobility, successfully assimilating and integrating into their new worlds. But this book is not about the success stories. It's a paean to the bunglers, the blockheads, and the just plain weird—Jews who were flung from small, impoverished eastern European towns into the urban shtetls of New York and Warsaw, where, as they say in Yiddish, their bread landed butter side down in the dirt. These marginal Jews may have found their way into the history books far less frequently than their more socially upstanding neighbors, but there's one place you can find them in force: in the Yiddish newspapers that had their heyday from the 1880s to the 1930s. Disaster, misery, and misfortune: you will find no better chronicle of the daily ignominies of urban Jewish life than in the pages of the Yiddish press. An underground history of downwardly mobile Jews, Bad Rabbi exposes the seamy underbelly of pre-WWII New York and Warsaw, the two major centers of Yiddish culture in the late nineteenth and early twentieth centuries. With true stories plucked from the pages of the Yiddish papers, Eddy Portnoy introduces us to the drunks, thieves, murderers, wrestlers, poets, and beauty queens whose misadventures were immortalized in print. There's the Polish rabbi blackmailed by an American widow, mass brawls at weddings and funerals, a psychic who specialized in locating missing husbands, and violent gangs of Jewish mothers on the prowl—in short, not quite the Jews you'd expect. One part Isaac Bashevis Singer, one part Jerry Springer, this irreverent, unvarnished, and frequently hilarious compendium of stories provides a window into an unknown Yiddish world that was.

Yiddish Saves the Day!

Debbie Levy
Yiddish Saves the Day Book PDF

Author : Debbie Levy
Publisher : Apples & Honey Press
Page : 128 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2019
Category : Electronic
ISBN : 1681155443

Get Book

Yiddish Saves the Day! by Debbie Levy Pdf

When a boy loses the notebook of interesting words he collected for school, his extended family supplies a long list of Yiddish words to replace them. Includes pronunciations and definitions.

Dirty Yiddish

Adrienne Gusoff
Dirty Yiddish Book PDF

Author : Adrienne Gusoff
Publisher : Simon and Schuster
Page : 185 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 2012-09-04
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781612430805

Get Book

Dirty Yiddish by Adrienne Gusoff Pdf

Next time you’re chattin’ with your khaverim (friends) and mishpukheh (family), bust out some Yiddish expressions that’ll liven up the conversation. Nothing is censored in Dirty Yiddish. It includes phrases for any situation, so readers have enough chutzpah (balls) to tell the local deli that they’ve waited long enough for their knish, and explicit swear words crude enough to shock Bubby and everyone else at the Passover seder. There’s even vulgar sex terminology so graphic it puts the outspoken Lower East Side princesses to shame. Bust out with expressions they never teach you in school, including cool slang, funny insults, explicit sex terms, and raw swear words. Dirty Yiddish teaches the casual expressions heard every day on the streets of New York . . . What’s up? Vos makhst du? Crazy bastard! Meshuggeneh momzer! I’m hammered. Ikh bin fershikkert. Don’t fuck with me! Bareh mikh nit! I have the shits. Ikh hob a shittern mogn. Lick my pussy. Lekh meyn lokh. Was it good for you? Tsufreedn?

The New Yiddish Kitchen

Jennifer Robins,Simone Miller
The New Yiddish Kitchen Book PDF

Author : Jennifer Robins,Simone Miller
Publisher : Page Street Publishing
Page : 256 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2016-03-08
Category : Cooking
ISBN : 9781624142345

Get Book

The New Yiddish Kitchen by Jennifer Robins,Simone Miller Pdf

Traditional Jewish Meals Made Healthier From two leaders in the Paleo cooking community, The New Yiddish Kitchen is a fresh and healthful take on a beloved food tradition. Packed with over 100 traditional Jewish foods plus bonus holiday menus, this book lets you celebrate the holidays and every day with delicious food that truly nourishes. Authors Simone Miller and Jennifer Robins have selected classic dishes—like matzo balls, borscht, challah, four different bagel recipes, a variety of deli sandwiches, sweet potato latkes, apple kugel, black & white cookies and more—all adapted to be grain-, gluten-, dairy- and refined sugar-free, as well as kosher. The book is a fun mix of new and old: modern with the whole-foods Paleo philosophy, and nostalgic with the cooking tips of Jewish grandmothers just like your own bubbe. So when you’re craving your favorite Jewish foods, don’t plotz! Simone and Jennifer have got you covered with simple recipes for delicious Yiddish dishes you can nosh on all year long.