Download Full eBooks in PDF
The New Testament In English And Mandarin Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of The New Testament In English And Mandarin book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 684 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 1885
Category : Chinese language
ISBN : HARVARD:AH5ZXH
Author : American Bible Society
Publisher : Legare Street Press
Page : 0 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2022-10-26
Category : Electronic
ISBN : 1015643175
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : Ann Cui'an Peng
Publisher : Lutterworth Press
Page : 241 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 2023-03-30
Category : Religion
ISBN : 9780718896546
The publication of the Chinese Union Version (CUV) in 1919 was the culmination of a hundred years of struggle by Western missionaries working closely with Chinese assistants to produce a translation of the Bible fit for the needs of a growing church. Celebrating the CUV's centennial, The Translation of the Bible into Chinese explores the unique challenges faced by its translators in the context of the history of Chinese Bible translation. Ann Cui'an Peng's personal experience of the role played by the CUV in Chinese Christian communities lends the narrative particular weight, while her role as director of the Commission on Bible Publication at the China Christian Council offers a unique insight into the continuing legacy of the CUV for Bible translators today.
Author : John Leighton Stuart
Publisher : Unknown
Page : 274 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 1918
Category : Bible
ISBN : CORNELL:31924023007572
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 676 pages
File Size : 51,5 Mb
Release : 1904
Category : Electronic
ISBN : UOM:39015063634789
Author : SiGao/NAB
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2022-09-22
Category : Electronic
ISBN : 1792399413
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 922 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 1916
Category : Bible
ISBN : STANFORD:36105041249918
Author : JostOliver Zetzsche
Publisher : Routledge
Page : 475 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2017-07-05
Category : History
ISBN : 9781351573962
The Union Version, China's preeminent and most widely used translation of the Bible, had achieved the status of a sacred Chinese classic within the Chinese Church not long after its publication in 1919. Jost Zetzsche's monograph on this remarkable translation traces the historical and linguistic background that led to the decision to translate the Union Version, with detailed analyses of the translation efforts that preceeded it. Special attention is given to the cooperation and confrontation among Protestant denominations as well as the rising prominence of the Chinese translators as these groups attempted to form a cohesive translation of the Bible. This is set against the background of the development of the Chinese language during the 30-year translation process, both in the perception of the translators and in the country at large.
Author : George Kam Wah Mak
Publisher : BRILL
Page : 427 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 2017-03-06
Category : Religion
ISBN : 9789004316300
Looking into the translation, publication, circulation and use of the Mandarin Bible, this book examines the relationship between Protestant Bible translation and the development of Mandarin into the national language of China during the late Qing and Republican era.
Author : Biblica,Zondervan,Zondervan Bibles Staff
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 2016-08-30
Category : Electronic
ISBN : 1623371449
The Chinese / English Bilingual New Testament presents a side-by-side treatment of the New Testament of the two best-selling translations in the world, the Chinese Union Version (CUV) and the English New International Version (NIV). It is available in paperback. The NIV is an accurate, readable, and clear Bible text that is easy to understand and uncompromisingly faithful to the original text. The CUV, since its release in 1919, has been the most popular translation in the Chinese-speaking world. Its concise language no only reflects classical Chinese style, but also marked a new epoch of modern Chinese at the beginning of the last century. Features: * The New Testament text of the simplified Chinese script of the Chinese Union Version (CUV) * The New Testament text of the New International Version (NIV) * 2-column format * 8.5-point Chinese text size / 9-point English text size * Quality Bible paper in a paperback edition
Author : Biblica,Biblica Staff
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 2013-09-06
Category : Bible
ISBN : 1563208024
This handy-sized bilingual New Testament presents a side-by-side treatment of the two best-selling translations in the world, the Chinese Union Version (CUV) and English New International Version (NIV). The NIV is the world's most widely read and trusted contemporary English translation of the Bible. It is easy to understand and uncompromisingly faithful to the original text. The CUV, since its release in 1919, has been the most popular translation in the Chinese world. Its concise language no only reflects certain classical Chinese style, but also marked a new epoch of modern Chinese at the beginning of the last century. Features: * Simplified Chinese Script * 480 pages, 2 column format * 7 point text size * Quality White Paper * 9 New Testament Maps * 8 detailed Tables and Charts * Footnotes throughout the Bible * 5 1/8" x 7 1/2" x 3/4" Replaced by 9781563201449 in October 2015
Author : Toshikazu Foley
Publisher : BRILL
Page : 476 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2009-09-30
Category : Religion
ISBN : 9789047441007
This study integrates three independent subjects—translation theory, Mandarin aspect, and Greek aspect—for the purpose of formulating a theory applicable to translating the Bible. Two passages from John 18–19 and 1 Corinthians 15 are provided as test cases.
Author : Hong Kong Bible Society (HK)
Publisher : Unknown
Page : 669 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 2024-06-02
Category : Electronic
ISBN : 9622935354
Author : SiGao/NAB
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2022-09-21
Category : Electronic
ISBN : 153234323X
Author : Ann Cui'an Peng
Publisher : BoD – Books on Demand
Page : 242 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2023-01-01
Category : Religion
ISBN : 9780718896539
The publication of the Chinese Union Version (CUV) in 1919 was the culmination of a hundred years of struggle by Western missionaries working closely with Chinese assistants to produce a translation of the Bible fit for the needs of a growing church. Celebrating the CUV’s centennial, The Translation of the Bible into Chinese explores the unique challenges faced by its translators in the context of the history of Chinese Bible translation. Ann Cui’an Peng’s personal experience of the role played by the CUV in Chinese Christian communities lends the narrative particular weight, while her role as director of the Commission on Bible Publication at the China Christian Council offers a unique insight into the continuing legacy of the CUV for Bible translators today.