The Poetry And Prose Of Wang Wei

Author : Paul Rouzer
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 441 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 2020-07-06
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781501516023

Get Book

The Poetry and Prose of Wang Wei by Paul Rouzer Pdf

Wang Wei has traditionally been considered one of the greatest of Tang dynasty poets, together with Li Bo and Du Fu. This is the first complete translation into English of all of his poems, and also the first substantial translation of a selection of his prose writings. For the first time, readers encountering his work in English translation will get a comprehensive understanding of Wang Wei‘s range as a poet and prose writer. In spite of the importance of Wang Wei's poetry in the history of Chinese literature, no one has attempted a complete translation of all of his surviving poems; moreover, even though he was known for his skill in composing prose pieces in the recognized genres of his day (especially as a writer of commissioned compositions), very little of his prose has been translated. This translation will enable students with limited or no knowledge of Chinese to get a full sense of Wang Wei's compositional range. Moreover, since Wang Wei was known for being a devout Buddhist, having the complete poetry available in reliable translation as well as all of the prose that is connected to the Buddhist faith will be useful to students of Chinese religion.

Author : Paul Rouzer
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 362 pages
File Size : 51,5 Mb
Release : 2020-08-10
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781501512971

Get Book

The Poetry and Prose of Wang Wei by Paul Rouzer Pdf

Wang Wei has traditionally been considered one of the greatest of Tang dynasty poets, together with Li Bo and Du Fu. This is the first complete translation into English of all of his poems, and also the first substantial translation of a selection of his prose writings. For the first time, readers encountering his work in English translation will get a comprehensive understanding of Wang Wei‘s range as a poet and prose writer. In spite of the importance of Wang Wei's poetry in the history of Chinese literature, no one has attempted a complete translation of all of his surviving poems; moreover, even though he was known for his skill in composing prose pieces in the recognized genres of his day (especially as a writer of commissioned compositions), very little of his prose has been translated. This translation will enable students with limited or no knowledge of Chinese to get a full sense of Wang Wei's compositional range. Moreover, since Wang Wei was known for being a devout Buddhist, having the complete poetry available in reliable translation as well as all of the prose that is connected to the Buddhist faith will be useful to students of Chinese religion.

Author : Christopher Nugent
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 2020
Category : Electronic
ISBN : 1501519158

Get Book

The Poetry and Prose of Wang Wei/ The Poetry and Prose of Wang Wei. Volume 2 by Christopher Nugent Pdf

Author : Wei Wang,Pauline Yu
Publisher : Unknown
Page : 296 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 1980
Category : Literary Criticism
ISBN : STANFORD:36105036112725

Get Book

The Poetry of Wang Wei by Wei Wang,Pauline Yu Pdf

Author : Paul Rouzer
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 365 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2020-07-06
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781501507595

Get Book

The Poetry and Prose of Wang Wei by Paul Rouzer Pdf

Wang Wei has traditionally been considered one of the greatest of Tang dynasty poets, together with Li Bo and Du Fu. This is the first complete translation into English of all of his poems, and also the first substantial translation of a selection of his prose writings. For the first time, readers encountering his work in English translation will get a comprehensive understanding of Wang Wei‘s range as a poet and prose writer. In spite of the importance of Wang Wei's poetry in the history of Chinese literature, no one has attempted a complete translation of all of his surviving poems; moreover, even though he was known for his skill in composing prose pieces in the recognized genres of his day (especially as a writer of commissioned compositions), very little of his prose has been translated. This translation will enable students with limited or no knowledge of Chinese to get a full sense of Wang Wei's compositional range. Moreover, since Wang Wei was known for being a devout Buddhist, having the complete poetry available in reliable translation as well as all of the prose that is connected to the Buddhist faith will be useful to students of Chinese religion.

Author : 維·王
Publisher : UPNE
Page : 250 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 1991
Category : History
ISBN : 0874515645

Get Book

Laughing Lost in the Mountains by 維·王 Pdf

Fine contemporary translations of one of the great poets of the T'ang dynasty.

Author : Wang Wei
Publisher : Penguin UK
Page : 144 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 2015-04-30
Category : Poetry
ISBN : 9780141398426

Get Book

Poems by Wang Wei Pdf

Wang Wei, one of Chinese literature's greatest poets, divided his time between the court and his country estate, where he drew inspiration from the mountains and solitude. His poetry affirms his belief in a whole natural order, and his delicately observed descriptions of landscapes are infused throughout with a sense of unity and Buddhist devotion. Yet it also bears testament to the tension Wang Wei experienced in his own life, between that unity and the worldly pleasures of life at court: the result is some of the most memorable poetry in Chinese literature.

Author : Wei Wang
Publisher : New Directions Publishing
Page : 148 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2006
Category : Literary Criticism
ISBN : 0811216187

Get Book

The Selected Poems of Wang Wei by Wei Wang Pdf

David Hinton, whose much-acclaimed translations of Li Po and Tu Fu have become classics, now completes the triumvirate of China's greatest poets with The Selected Poems of Wang Wei.

Author : Marsha L. Wagner
Publisher : Boston : Twayne Publishers
Page : 216 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 1981
Category : Biography & Autobiography
ISBN : UVA:X000318500

Get Book

Wang Wei by Marsha L. Wagner Pdf

Author : Wei Wang
Publisher : Penguin Classics
Page : 148 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 1973
Category : Literary Criticism
ISBN : STANFORD:36105002663651

Get Book

Poems of Wang Wei by Wei Wang Pdf

Author : Jean Elizabeth, Poet Laureate Ward
Publisher : Lulu.com
Page : 152 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 2008-06-27
Category : Poetry
ISBN : 9781435714410

Get Book

Wang Wei: an Homage To by Jean Elizabeth, Poet Laureate Ward Pdf

Wang Wei: was a Chinese (Tang) Poet and Artist.This book is filled with over 300 poems in the original Chinese, Pinyon, Translations, and English; followed by the thoughts in poetic form by American, Poet Laureate, Jean Elizabeth Ward is inspired to write; third in a series, either paying an homage to, or inspired by. Alphabetized for an easy read. A delight for those desiring something different, yet easy to read, and understand. Not a Translation Manual.

Author : Wei Wang
Publisher : Unknown
Page : 168 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 1980
Category : Literary Criticism
ISBN : UVA:X000350868

Get Book

Wang Wei, Li Po, Tu Fu, Li Ho by Wei Wang Pdf

Author : Wei Wang
Publisher : Unknown
Page : 168 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 1958
Category : Chinese poetry
ISBN : UVA:X000076470

Get Book

Poems by Wei Wang Pdf

Author : Jingqing Yang
Publisher : Chinese University Press
Page : 308 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 2007
Category : Education
ISBN : 9629962322

Get Book

The Chan Interpretations of Wang Wei's Poetry by Jingqing Yang Pdf

Wang Wei (698-759), a High Tang poet, is widely known as "Poet Buddha". The book is an attempt to criticize the assumptions about Chan Buddhist implications in Wang's nature poetry. While other research investigates how Wang intentionally imparted Chan significance into his poetry, this book shows why this is not so and how it lacks evidence.

Author : Eliot Weinberger
Publisher : New Directions Publishing
Page : 64 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2016-10-11
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780811226219

Get Book

Nineteen Ways of Looking at Wang Wei (with More Ways) by Eliot Weinberger Pdf

A new expanded edition of the classic study of translation, finally back in print The difficulty (and necessity) of translation is concisely described in Nineteen Ways of Looking at Wang Wei, a close reading of different translations of a single poem from the Tang Dynasty—from a transliteration to Kenneth Rexroth’s loose interpretation. As Octavio Paz writes in the afterword, “Eliot Weinberger’s commentary on the successive translations of Wang Wei’s little poem illustrates, with succinct clarity, not only the evolution of the art of translation in the modern period but at the same time the changes in poetic sensibility.”