The Poetry Of Alfredo De Palchi

Author : Giorgio Linguaglossa
Publisher : Rowman & Littlefield
Page : 119 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2020-12-10
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781683932703

Get Book

Alfredo de Palchi by Giorgio Linguaglossa Pdf

In this keen examination of Alfredo de Palchi’s lyrical oeuvre, Giorgio Linguaglossa refers to de Palchi as the missing link in Italian poetry in the second half of the twentieth century. From page one of this study, de Palchi’s voice is in constant dialogue with the Italian poets of his time. Linguaglossa gives us a complete picture of the relationship between de Palchi’s asymptomatic creative paradigm and what was taking place around him. While the majority of de Palchi’s life was spent outside of Italy, he continued to engage with Italy in his poetry, in translating Italian poets into English and for close to fifty years as co-editor, with Sonia Raiziss, of Chelsea magazine, a biannual that published a significant number of translations of twentieth-century Italian poets. Through Chelsea magazine de Palchi also became a conduit, bringing Italian poetry to non-Italian-speaking poetry aficionados in the United States. It is especially his own verse, written outside the geocultural boundaries that we know as Italy, which makes this study by Giorgio Linguaglossa all the more important.

Author : Giuseppe Panella
Publisher : Unknown
Page : 63 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2013
Category : Electronic
ISBN : 0988478722

Get Book

The Poetry of Alfredo de Palchi by Giuseppe Panella Pdf

Author : Alfredo de Palchi
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 1971-01-01
Category : Electronic
ISBN : 0807901687

Get Book

Alfredo de Palchi by Alfredo de Palchi Pdf

Author : Alfredo De Palchi
Publisher : Unknown
Page : 130 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 1993
Category : Poetry
ISBN : 1879378051

Get Book

The Scorpion's Dark Dance/LA Buia Danza Di Scorpione by Alfredo De Palchi Pdf

Poetry. Bilingual Edition. Translated from the Italian by Sonia Raiziss. THE SCORPIAN'S DARK DANCE is a collection of powerful short poems by the distinguished New York author and publisher, written when he was a young prisoner of the Fascists at the end of World War II. Includes a short introduction by the translator. "His harsh, unrelenting stance and his beautiful and disquieting imagery belong to one who draws in the dark while longing for the light."—World Literature Today "De Palchi masterfully creates and expands singularly intense metaphors that sometimes convey a stony, Dantesque harshness or else a transcendent Montalean complexity. There are glimpses of redemption and self-insight, but they occur only intermittently and are clearly hard-won."—Small Press

Author : Alfredo De Palchi
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 2013
Category : Electronic
ISBN : 0988478714

Get Book

Paradigm by Alfredo De Palchi Pdf

Text in Italian with English translation on facing pages; prefatory matter in English.

Author : Alfredo De Palchi
Publisher : Unknown
Page : 116 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 1997
Category : Electronic
ISBN : 187937823X

Get Book

Anonymous Constellation by Alfredo De Palchi Pdf

Here de Palchi defies the idea of evolutionary progress, asserting that violence levels all creatures and brings them back to their primeval state. The cycle of poems presents a view of history turned upside down: history does not instruct, does not help, but only repeats the great struggle, pitting human beings against other humans beings, human beings against animals, animals against other animals. --Xenos Books. De Palchi is both tough and imaginative. He is absolutely uncompromising, and his poems are painful and exalting to read. One does not come away from his stark and terrible and hilarious work untouched. --James Dickey.

Author : John Taylor
Publisher : Routledge
Page : 385 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 2017-09-08
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781351534963

Get Book

A Little Tour Through European Poetry by John Taylor Pdf

This book is both a sequel to author John Taylor's earlier volume Into the Heart of European Poetry and something different. It is a sequel because this volume expands upon the base of the previous book to include many more European poets. It is different in that it is framed by stories in which the author juxtaposes his personal experiences involving European poetry or European poets as he travels through different countries where the poets have lived or worked. Taylor explores poetry from the Czech Republic, Denmark, Lithuania, Albania, Romania, Turkey, and Portugal, all of which were missing in the previous gathering, analyzes heady verse written in Galician, and presents an important poet born in the Chuvash Republic. His tour through European poetry also adds discoveries from countries whose languages he reads fluently-Italy, Germany (and German-speaking Switzerland), Greece, and France. Taylor's model is Valery Larbaud, to whom his criticism, with its liveliness and analytical clarity, is often compared. Readers will enjoy a renewed dialogue with European poetry, especially in an age when translations are rarely reviewed, present in literary journals, or studied in schools. This book, along with Into the Heart of European Poetry, motivates a dialogue by bringing foreign poetry out of the specialized confines of foreign language departments.

Author : Alfredo De Palchi
Publisher : Xenos Books
Page : 60 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2020-11-16
Category : Poetry
ISBN : 1879378655

Get Book

Terminal Events by Alfredo De Palchi Pdf

Poetry. Translated by John Taylor. Edited by Karl Kvitko. Cover art by Luce de Palchi. The great Italian poet Alfredo de Palchi died in August of this year at age 93 after a long, defiant and mocking poetical battle with Lady Leukemia. TERMINAL EVENTS ends a life in poetry well planned: it presents an imagined discourse with poet Eugenio Montale, a fanciful and self-deprecatory autobiography, and a liberation of the planet Earth from the cruelty of man, with de Palchi's undying rage against violence, his glorification of Mother Nature and his love of freedom much in evidence. Amazing Alfredo de Palchi! Ever since the turn of the century, which also coincides with his increasing and serious health problems, the hard-working and very determined Italian poet continues to aim his frank and fierce poetry at endings, not to mention apocalypses. Although this theme is also present in his early work, it nonetheless now stands in greater contrast to another key theme that runs through his previous writing: the search for and examination of the origin, the first principle, or the first cause... the whole scope of a lifetime for this poet whose passion for living, writing poetry, and publishing work by other poets has deeply impressed all of us who have had the chance of working with him and knowing him well.--John Taylor

Author : Alfredo De Palchi
Publisher : Unknown
Page : 138 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 1999
Category : Poetry
ISBN : 1879378388

Get Book

Addictive Aversions by Alfredo De Palchi Pdf

Poetry. In ADDICTIVE AVERSIONS we encounter the life-force of sex, expressed in the individual body of the poet, but just as blind, asocial and irresistible, hence the title. Alfredo de Palchi is both tough and imaginative. He is absolutely uncompromising, and his poems are painful and exalting to read. One does not come away from his stark and terrible and hilarious work untouched. James Dickey [De Palchi's poetry] casts a revealing light on the dubious existential foundations of all mankind...these disturbing poems cumulate into a redoubtable wisdom -- The Antioch Review. Translated from the Italian by Sonia Raiziss and others.

Author : Alfredo De Palchi
Publisher : Unknown
Page : 200 pages
File Size : 53,6 Mb
Release : 1971
Category : Teaching
ISBN : UCAL:$B453016

Get Book

Sessions with My Analyst by Alfredo De Palchi Pdf

Author : Eugenio Montale
Publisher : New Directions Publishing
Page : 196 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 1966
Category : Literary Criticism
ISBN : 0811201198

Get Book

Selected Poems by Eugenio Montale Pdf

This selection, introduced by Glauco Cambon, present sixty-nine poems chosen from Montale's first three books, as rendered by sixteen translators, many of them distinguished poets in their own right.

Author : John Taylor
Publisher : Routledge
Page : 422 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 2017-07-05
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781351511629

Get Book

Into the Heart of European Poetry by John Taylor Pdf

John Taylor's brilliant new book examines the work of many of the major poets who have deeply marked modern and contemporary European literature. Venturing far and wide from the France in which he has lived since the late 1970s, the polyglot writer-critic not only delves into the more widely translated literatures of Italy, Greece, Germany, and Austria, but also discovers impressive and overlooked work in Slovenia, Bosnia, Hungary, Finland, Norway, and the Netherlands in this book that ranges over nearly all of Europe, including Russia.While providing this stimulating and far-ranging critical panorama, Taylor brings to light key themes of European writing: the depth of everyday life, the quest of the thing-in-itself, metaphysical aspiration and anxiety, the dialectics of negativity and affirmation, subjectivity and self-effacement, and uprootedness as a category that is as ontological as it is geographical, historical, political, or cultural. The book pays careful attention to the intersection of writing and history (or politics), as several poets featured here have faced the Second World War, the Holocaust, Communism, the fall of Communism, or the war in the former Yugoslavia.Taylor gives the work of renowned, upcoming, and still little-known poets a thorough look, all the while scrutinizing recent translations of their verse. He highlights several poets who are also masters of the prose poem. He includes a few novelists who have fashioned a particularly original kind of poetic prose, that stylistic category that has proved so difficult for critics to define. Into the Heart of European Poetry should be of immediate interest to any reader curious about the aesthetic and philosophical ideas underlying major trends of contemporary European writing. In a day and age when much too little is translated and thus known about foreign literature, and when Europeans themselves are pondering the common denominators of their own culture, this book is a

Author : Robin Healey
Publisher : University of Toronto Press
Page : 1104 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 2019-03-07
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781487502928

Get Book

Italian Literature since 1900 in English Translation 1929-2016 by Robin Healey Pdf

Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey's Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.

Author : Daniela Caselli,Daniela La Penna
Publisher : Bloomsbury Publishing
Page : 236 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 2008-05-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781441129369

Get Book

Twentieth-Century Poetic Translation by Daniela Caselli,Daniela La Penna Pdf

Twentieth Century Poetic Translation analyses translations of Italian and English poetry and their roles in shaping national identities by merging historical, cultural and theoretical perspectives. Focusing on specific case studies within the Italian, English and North American literary communities, spanning from 'authoritative' translations of poets by poets to the role of dialect poetry and anthologies of poetry, the book looks at the role of translation in the development of poetic languages and in the construction of poetic canons. It brings together leading scholars in the history of the Italian language, literary historians and translators, specialists in theory of translation and history of publishing to explore the cultural dynamics between poetic traditions in Italian and English in the twentieth century.

Author : Robin Healey
Publisher : University of Toronto Press
Page : 648 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 1998-01-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 0802008003

Get Book

Twentieth-century Italian Literature in English Translation by Robin Healey Pdf

This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.