The Works Of Gwerful Mechain Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of The Works Of Gwerful Mechain book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
All of Gwerful Mechain’s known work is included here—as are several poems of uncertain authorship, and a selection of other works that help to fill in the historical and literary context. Each medieval Welsh poem is provided in the original language and in two different translations—a literal translation and a second, freer translation, with rhyme patterns approximating those of the original.
All of Gwerful Mechain’s known work is included here—as are several poems of uncertain authorship, and a selection of other works that help to fill in the historical and literary context. Each medieval Welsh poem is provided in the original language and in two different translations—a literal translation and a second, freer translation, with rhyme patterns approximating those of the original.
A breathtaking journey into the hidden history of medieval manuscripts, from the Lindisfarne Gospels to the ornate Psalter of Henry VIII “A delight—immersive, conversational, and intensely visual, full of gorgeous illustrations and shimmering description.” –Helen Castor, author of She-Wolves Medieval manuscripts can tell us much about power and art, knowledge and beauty. Many have survived because of an author’s status—part of the reason we have so much of Chaucer’s writing, for example, is because he was a London-based government official first and a poet second. Other works by the less influential have narrowly avoided ruin, like the book of illiterate Margery Kempe, found in a country house closet, the cover nibbled on by mice. Scholar Mary Wellesley recounts the amazing origins of these remarkable manuscripts, surfacing the important roles played by women and ordinary people—the grinders, binders, and scribes—in their creation and survival. The Gilded Page is the story of the written word in the manuscript age. Rich and surprising, it shows how the most exquisite objects ever made by human hands came from unexpected places. “Mary Wellesley is a born storyteller and The Gilded Page is as good as historical writing gets. This is a sensational debut by a wonderfully gifted historian.” —Dan Jones, bestselling author of The Plantagenets and The Templars
Medieval Welsh Literature and Its European Contexts by Victoria Flood Pdf
Situates Celtic languages and literatures in relation to European movements, in the tradition of Helen Fulton's groundbreaking research. Professor Helen Fulton's influential scholarship has pioneered our understanding of the links between Welsh and European medieval literature. The essays collected here pay tribute to and reflect that scholarship, by positioning Celtic languages and literatures in relation to broader European movements and conventions. They include studies of texts from medieval Wales, Ireland, and the Welsh March, alongside discussions of continental multicultural literary engagements, understood as a closely related and analogous field of enquiry. Contributors present new investigations of Welsh poetry, from the pre-Conquest poetry of the princes to late-medieval and early Tudor urban subject matters; Welsh Arthuriana and Irish epic; the literature of the Welsh March - including the writings of the Gawain-poet; and the multilingual contexts of medieval and post-medieval Europe, from the Dutch speakers of polyglot medieval Calais to the Romantic poet Shelley's probable ownership of a Welsh Bible.
This edition provides a new facing-page translation of an important Middle English alliterative poem, generally attributed to the author of Sir Gawain and the Green Knight. A complex meditation on courtly and religious ideals, Cleanness has been praised for its densely figurative language, elaborate descriptive set pieces, and moving depictions of cosmic and human drama. More recently, the poem has also attracted attention for contributing to the history of sexuality in its comparatively frank discussion of sexual practices. Kevin Gustafson’s new translation captures the original’s poetic qualities while making the often difficult text accessible to modern readers. The facing-page format allows readers to experience the original alliterative Middle English and to compare the texts. Appendices include relevant verses from the Douay-Rheims Bible and excerpts from contemporary romances, chronicles, and theological writings.
Old English Poetry: An Anthology by R.M. Liuzza,Joseph Black,Leonard Conolly,Kate Flint,Isobel Grundy,Don LePan,Jerome J. McGann,Anne Lake Prescott,Barry V. Qualls,Claire Waters Pdf
R.M. Liuzza’s Broadview edition of Beowulf was published at almost exactly the same time as Seamus Heaney’s; in reviewing the two together in July 2000 for The New York Review of Books, Frank Kermode concluded that both translations were superior to their predecessors, and that it was impossible to choose between the two: “the less celebrated translator can be matched with the famous one,” he wrote, and “Liuzza’s book is in some respects more useful than Heaney’s.” Ever since, the Liuzza Beowulf has remained among the top sellers on the Broadview list. With this volume readers will now be able to enjoy a much broader selection of Old English poetry in translations by Liuzza. As the collection demonstrates, the range and diversity of the works that have survived is extraordinary—from heartbreaking sorrow to wide-eyed wonder, from the wisdom of old age to the hot blood of battle, and to the deepest and most poignant loneliness. There is breathless storytelling and ponderous cataloguing; there is fervent religious devotion and playful teasing. The poems translated here are meant to provide a sense of some of this range and diversity; in doing so they also offer significant portions of three of the important manuscripts of Old English poetry—the Vercelli Book, the Junius Manuscript, and the Exeter Book.
A History of Welsh Music by Trevor Herbert,Martin V. Clarke,Helen Barlow Pdf
From early medieval bards to the bands of the 'Cool Cymru' era, this book looks at Welsh musical practices and traditions, the forces that have influenced and directed them, and the ways in which the idea of Wales as a 'musical nation' has been formed and embedded in popular consciousness in Wales and beyond. Beginning with early medieval descriptions of musical life in Wales, the book provides both an overarching study of Welsh music history and detailed consideration of the ideas, beliefs, practices and institutions that shaped it. Topics include the eisteddfod, the church and the chapel, the influence of the Welsh language and Welsh cultural traditions, the scholarship of the Celtic Revival and the folk song movement, the impacts of industrialization and digitization, and exposure to broader trends in popular culture, including commercial popular music and sport.
A Book of Women Poets from Antiquity to Now by Aliki Barnstone,Willis Barnstone Pdf
A monument to the literary genius of women throughout the ages, A Book of Women Poets from Antiquity to Now is an invaluable collection. Here in one volume are the works of three hundred poets from six different continents and four millennia. This revised edition includes a newly expanded section of American poets from the colonial era to the present. "[A] splendid collection of verse by women" (TIME) throughout the ages and around the world; now revised and expanded, with 38 American poets.
The Broadview Guide to Writing - Seventh Canadian Edition by Corey Frost,Karen Weingarten,Doug Babington,Don LePan,Maureen Okun,Nora Ruddock Pdf
For the seventh edition, The Broadview Guide to Writing has been reorganized into three broad sections (writing processes, writing mechanics, and writing contexts). The material on argument has been expanded and revised; two new sample essays in MLA style have been added; and the material on researching and writing academic essays has been fully rewritten. Coverage of informal and personal writing is included for the first time. Features • Extensive treatment of research methods, and of argument • In-depth coverage of MLA and other citation styles • Wide-ranging treatment of writing styles in different academic disciplines • Focused coverage of issues specific to those whose native language is not English • A full chapter on language issues relating to gender, race, class, religion, sexual orientation, disability, etc. • Companion website featuring a wide range of interactive exercises
The Broadview Pocket Guide to Citation and Documentation – Third Edition by Maureen Okun,Nora Ruddock Pdf
Compact and convenient, The Broadview Pocket Guide to Citation and Documentation, Third Edition includes information on MLA, APA, Chicago, and CSE styles of citation and documentation. Based on the “Documentation” chapter in the acclaimed Broadview Guide to Writing, this volume has been expanded with additional examples and has been fully updated to cover recent changes such as the 2020 APA and 2021 MLA updates. The book discusses summary and paraphrase as well as direct quotation, and it includes an extensive treatment of how to integrate quoted material into the text of an academic paper. There is coverage, too, of what constitutes plagiarism—and of how to avoid it.
Joseph Black,Leonard Conolly,Kate Flint,Isobel Grundy,Wendy Lee,Don LePan,Roy Liuzza,Jerome J. McGann,Anne Lake Prescott,Jason Rudy,Barry V. Qualls,Claire Waters
Author : Joseph Black,Leonard Conolly,Kate Flint,Isobel Grundy,Wendy Lee,Don LePan,Roy Liuzza,Jerome J. McGann,Anne Lake Prescott,Jason Rudy,Barry V. Qualls,Claire Waters Publisher : Broadview Press Page : 1935 pages File Size : 45,5 Mb Release : 2024-06-11 Category : Literary Collections ISBN : 9781770489295
The Broadview Anthology of British Literature: Concise Edition, Volume A – Fourth Edition by Joseph Black,Leonard Conolly,Kate Flint,Isobel Grundy,Wendy Lee,Don LePan,Roy Liuzza,Jerome J. McGann,Anne Lake Prescott,Jason Rudy,Barry V. Qualls,Claire Waters Pdf
The two-volume Broadview Anthology of British Literature, Concise Edition provides an attractive alternative to the full six-volume anthology. Though much more compact, the concise edition nevertheless provides a thoughtful balance between well-established canonical authors and a diverse array of lesser-known works. Guided by the latest scholarship in British literary studies, the anthology is committed to inclusiveness, social responsibility, and contextualization. With an unparalleled number of illustrations and contextual materials, accessible and engaging introductions, and full explanatory annotations, the concise edition of this acclaimed Broadview anthology provides focused yet wide-ranging coverage for British literature survey courses. Among the works now included for the first time in the bound book of the Concise Edition, Volume A are poems by Gwerful Mechain, selections from Giovanni Boccaccio’s The Decameron, Samson Occom’s autobiography, and selections from Samuel Richardson’s Pamela and Frances Burney’s Evelina. There are also new omnibus sections, including an expanded “Culture: A Portfolio” section with material on early modern theater and crossdressing, a revised section on “Other Lands, Other Cultures” in the early modern period, and sections addressing “The Enlightenment,” “Slavery and Resistance,” and “Empire and Enterprise.”
The Siege of Jerusalem (c. 1370-90 CE) is a difficult text. By twenty-first-century standards, it is gruesomely violent and offensive. It tells the story of the Roman destruction of the Second Temple in Jerusalem in 70 CE, an event viewed by its author (as by many in the Middle Ages) as divine retribution against Jews for the killing of Christ. It anachronistically turns first-century Roman emperors Titus and Vespasian into Christian converts who battle like medieval crusaders to avenge their savior and cleanse the Holy Land of enemies of the faith. It makes little sense without frank understanding of medieval Christian anti-Semitism. There is, nevertheless, some consensus that Siege is a finely crafted piece of poetry, and that its combination of horror, beauty, and learnedness makes it an effective work of art. As literary scholar A.C. Spearing has put it, “We may not like what the poet does, but it is done with skillful craftsmanship and sometimes with brilliant virtuosity.” The tale that the anonymous Siege poet tells, moreover, is an important and still reverberating part of the history of Western thinking about the East. It is, in Yehuda Amichai’s phrase, a “currency of the past” that continues to be negotiated. The first-century destruction of Jerusalem has been understood in both Christian and Jewish traditions as the beginning of the Jewish Diaspora; for medieval Christians it was also a model of successful Christian leadership and justified warfare, an allegory of political and personal spiritual battle. As part of the story of the historical rift between Christianity and Judaism—and of the inevitable victory of Christianity—the destroyed Second Temple was taken as symbolic of the fall of Judaism and the rise of the new Christian era in which anyone who rejected Christ would suffer. Written in alliterative verse in the late fourteenth century, The Siege of Jerusalem seems to have been popular in its day; at least nine fourteenth- and fifteen-century manuscripts containing the poem have come down to us. Yet this is the first volume to offer a full Modern English translation. In addition, appendices provide extensive samples of the alliterative original, a wide-ranging compendium of materials documenting anti-Semitism in the Middle Ages, comparative biblical passages, and much else.
Author : M. Wynn Thomas Publisher : University of Wales Press Page : 103 pages File Size : 46,9 Mb Release : 2023-02-02 Category : Poetry ISBN : 9781915279446
A fascinating and exhilarating look at the many ways we love, and are loved. Following on from his bestselling History of Wales in 12 Poems, M Wynn Thomas turns his attention in A Map of Love to poems from Wales and reflects on what they have to say on the age-old subject of love in its many and varied forms. Featuring twelve pieces dating from the 14th century to the present, this absorbing collection deliberately veers far from clichéd verses with its poems of regret and of mourning; straight love and gay love; bawdy verses of passion and desire, and gentle meditations on motherhood and marriage. It features anonymous and lesser-known writers as well as household names such as Gillian Clarke and R. S. Thomas, and it includes a previously unpublished poem by Emyr Humphreys. With original illustrations by Ruth Jên Evans throughout, this short but powerful collection will appeal to anyone interested in people and their complex relationships.
